Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының мемлекеттік банкі: тарихы, 1931-81 жж. Ауылдық банк ретіндегі кезеңі, Colonial Bank-ке қосылуы, Commonwealth Bank-ке сатылуы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының, Австралия мемлекеттік банкі
Government owned bank in New South Wales, Australia
Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының мемлекеттік банкі, 1933 жылдан 1981 жылға дейін Жаңа Оңтүстік Уэльс ауылдық банкі деп аталды, бұл банк Жаңа Оңтүстік Уэльс үкіметіне тиесілі болған. 1994 жылы ол Colonial Mutual компаниясымен сатып алынып, Colonial State Bank болып қайта аталды, ал 2000 жылы Commonwealth Bank-қа сатылды.
The State Bank of New South Wales, from 1933 until 1981 known as the Rural Bank of New South Wales, was a bank that was owned by the Government of New South Wales. In 1994, it was taken over by Colonial Mutual and became the Colonial State Bank and then sold to the Commonwealth Bank in 2000.
Құрылғысы мен өсуі
1931 жылдың басында Үкіметтік жинақ банкі Ұлы депрессияның кезеңінде қаржылық қиындықтарға тап болды, ал 1931 жылдың 22 сәуірінде ақшалай қаражатының азаюына байланысты төлемдерді тоқтатты. 1931 жылдың 15 желтоқсанында Үкіметтік жинақ банкінің көп бөлігі Коммуналдық жинақ банкіне біріктірілді. Үкіметтік жинақ банкінің Ауыл шаруашылығы банкі және Үй беру бөлімдері Коммуналдық жинақ банкіне қосылмады және өз жұмысын жалғастырды. 1932 жылдың соңында, Жаңа Оңтүстік Уэльс үкіметінің қазынашысының орынбасары Эрик Спунер бастамасымен Үкіметтік жинақ банкінің қалған бөлігін жаңа "Жаңа Оңтүстік Уэльс Ауылдық банкі" ретінде қайта құру туралы заң әзірленді, оның мақсаты – негізгі салаларды қолдау және дәстүрлі, жалпы несие беретін банк ретінде емес, үш комиссардан тұратын кеңеспен басқарылатын банк ретінде жұмыс істеу болды. 1932 жылдың 23 желтоқсанында "Жаңа Оңтүстік Уэльс Ауылдық банкі" заңы Жаңа Оңтүстік Уэльс Парламентімен қабылданды, ал 1933 жылдың 1 шілдесінде жаңа мекеме және комиссарлар кеңесі ескі Үкіметтік жинақ банкінің орнына қызметін бастады. Бұрынғы ҮЖБ төрағасы Уильям О'Мэлли Вуд президент және комиссар болып тағайындалды, ал Кларенс МакКерихан мен Генри Роджерс комиссарлар болып тағайындалды. 1947 жылдың 19 желтоқсанында Жаңа Оңтүстік Уэльс Парламенті "Жаңа Оңтүстік Уэльс Ауылдық банкі (Жалпы банк ісі)" заңын қабылдады, ол Ауылдық банк бөлімін, Үйлерге аванс беру бөлімін және Жеке несиелер бөлімін біріктіріп, Жалпы банк бөлімін құрды және банкке қалыпты сауда банкі ретінде жұмыс істеуге рұқсат берді. Осы өзгеріс туралы Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының премьер-министрі Джим МакГирр былай деді:
By early 1931, the Government Savings Bank was in financial trouble in the midst of the Great Depression, and on 22 April 1931 the Bank suspended payments after a drain on its cash resources. On 15 December 1931, the majority of the Government Savings Bank was amalgamated into the Commonwealth Savings Bank. The Rural Bank and Advance Homes Departments of the Government Savings Bank were not taken over by the Commonwealth Savings Bank, and continued to operate. In late 1932, the NSW Government led by Assistant Treasurer Eric Spooner introduced legislation to reconstitute what remained of the Government Savings Bank into a new "Rural Bank of New South Wales", with a specific mandate to support primary industries and not to operate as a traditional general lending bank, governed by a board of three commissioners. On 23 December 1932, the Rural Bank of New South Wales Act, 1932 was passed by the NSW Parliament, and on 1 July 1933 the new institution and board of commissioners commenced operations to replace the old Government Savings Bank. The former chairman of the GSB, William O'Malley Wood, was appointed president and commissioner, with Clarence McKerihan and Henry Rogers appointed as commissioners. On 19 December 1947, the NSW Parliament passed the Rural Bank of New South Wales (General Banking) Act, 1947, which merged the Rural Bank Department, the Advances for Homes Department, and the Personal Loans Department, into a General Bank Department, and authorised the bank to operate as a regular trading bank. On this change, the Premier of NSW, Jim McGirr, commented:
Мемлекеттік банк
1981 жылдың 2 қарашасында Мемлекеттік банк туралы заң күшіне енді, ол Ауылдық банкті "Жаңа Оңтүстік Уэльстің Мемлекеттік банкі" деп қайта құрды, оны жеті директордан тұратын кеңес басқарды және мандатын стандартты коммерциялық банкке өзгертті. Банк көп жылдар бойы "Біз сіз үшін жеке көп нәрсе жасаймыз" деген ұранмен жұмыс істеді. Ауылдық банктің Мемлекеттік банкке өзгеруі туралы бұрынғы банк қызметкері Брюс Р. Тернер кейін еске алды: «Өз ұранына сәйкес, [Ауылдық] банктің клиенттері әрқашан бірінші орында тұрды. Мысалы, егер клиент өзіне әділетсіз төлем жасалған деп ойласа, филиал қызметкерлері жағдайды бағалап, осы жағдайға қарай төлемді жоюға құқылы болды. 1980-ші жылдардың аясында Мемлекеттік банк басшылығы өзгерді және бизнес трансформациясы үдеді. Банктің балансы күрт өсті, табыстылық басты мақсатқа айналды, ал клиенттерге қызмет көрсету деңгейі төмендеді. Көптеген филиал қызметкерлері өзгермеді, бірақ жаңа мәдениет қалыптаса бастады. Жергілікті шешімдерді қабылдауға жергілікті қызметкерлерге берілген өкілеттіктер шектелді (әділетсіз алымдар мен төлемдерді жою және қайтару өкілеттіктері де осыған кірді).
On 2 November 1981, the State Bank Act came into effect, which reconstituted the Rural Bank as the "State Bank of New South Wales", governed by a board of seven directors, and changed the mandate to that of a standard commercial bank. The bank's slogan for many years was "We do more for you personally". On the change of the Rural Bank to the State Bank, a former bank employee, Bruce R. Turner, later recalled: quote|In line with its motto, the [Rural] bank's customers were put first at every stage. For instance, if a customer thought he or she had been charged a fee unfairly, the branch staff had the delegation to make an assessment and waive the fee if the circumstances warranted. As the 1980s progressed, the State Bank's stewardship changed and the business transformation accelerated. The bank's balance sheet became more highly leveraged, profitability became the key driver, and customer service standards started to decline. Many of the branch staff were the same, but a new culture was being framed. Delegations for local staff to make local decisions were wound back (including delegations to waive and refund unfair fees and charges).
Жекешелендіру және бірігу
1994 жылғы 23 қарашада NSW Үкіметі банкті State Bank (Приватизациялау) заңы 1994 жыл арқылы Colonial Mutual қаржы қызметтері компаниясына сатты. Банк бастапқыда "State Bank" атауын сақтап қалғанмен, 1996 жылы "Colonial State Bank" деп өз атауын өзгертті. 2000 жылы ол да Австралияның Ұлттық банкінің меншігіне өтті.
On 23 November 1994, the NSW Government sold the bank to Colonial Mutual, a financial services company, through the State Bank (Privatisation) Act 1994. Although initially retaining the State Bank name, the bank then changed its name to Colonial State Bank in 1996. In 2000, it too was taken over, this time by the Commonwealth Bank of Australia.
Мемлекеттік банк, 1981-1994
1981 жылдың 2 қарашасынан бастап Мемлекеттік банк Директорлар кеңесі Премьер-Министрдің ұсынымы бойынша Губернатор тағайындаған жеті директордан құралды, олардың бірі басқарушы директор қызметіне тағайындалды.
From 2 November 1981, the board of the State Bank consisted of seven directors appointed by the Governor on the advice of the Premier, with one of the directors appointed as managing director.