Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Келесі тізім 1901 жылы Жаңа Зеландияда болған оқиғаларды көрсетеді.
The following lists events that happened during 1901 in New Zealand.
Халық саны
1901 жылы наурыз айында Жаңа Зеландияда халық санағы өтті. Халық саны 815 862 адамды құрады, оның ішінде 43 112 маори, 31 мориори және 772 719 басқалары болды. Бұл 1896 жылғы алдыңғы санаққа қарағанда маори емес халықтың санының 9,86%-ға артуын көрсетті. 1901 жылғы санақ деректері Солтүстік аралдың халқы 1861 жылғы Орталық Отаго алтын асығысынан бері алғаш рет Оңтүстік аралдың халқын басып өткенін көрсетті – екі аралда (сондай-ақ оларға қатысты шағын теңіз аралдарында) тиісінше 390 579 және 382 140 адам тұрды. Ел халқының 40% ғана қалалық орталықтарда шоғырланған, ал олардың ішінде халық саны 25 000-нан асатын Окленд пен Дунедин қалалары ғана болды.
A New Zealand census was held in March 1901. The population was given as 815,862, consisting of 43,112 Māori, 31 Moriori, and 772,719 others. – an increase in the non Māori population of 9.86% over the previous census in 1896. The figures for the 1901 census revealed that the North Island's population had exceeded the South Island's for the first time since the Central Otago Gold Rush of 1861 – the two islands (plus their associated minor offshore islands) had populations of 390,579 and 382,140 respectively. Only 40% of the country's population was based in urban centres, and only two of these centres, Auckland and Dunedin, had populations of over 25,000.
Парламент оппозициясы
Оппозиция басшысы – Уильям Расселл, (Тәуелсіз) 3 шілдеге дейін, содан кейін лауазым бос.
Leader of the Opposition – William Russell, (Independent) until 3 July, then vacant.
Шахмат
Ұлттық чемпион: Дунедин қаласының Д. Форсайт.
National Champion: D. Forsyth of Dunedin.
Регби
Ранфурли графы НЗРФУ-ға кубок сыйлау ниетін жариялады, бірақ оны қандай жарыс үшін беру керектігін нақтыламады. Жаңа Зеландия құрамасы Жаңа Оңтүстік Уэльс командасымен өткен екі тест матчының екеуін де жеңіп алды.
The Earl of Ranfurly announced his intention to present a cup to the NZRFU, without stipulating what form of competition it should be awarded for. A New Zealand representative team won both test matches against a touring team from New South Wales.
Туылғандар
7 ақпан: Арнольд Нордмейер, саясаткер. 26 ақпан: Лесли Манро, дипломат. 25 наурыз: Реймонд Ферт, этнограф. 10 сәуір: Роберт Эйткен, дәрігер және университет әкімшісі. 17 мамыр: Роберт Макфарлейн, саясаткер. 19 мамыр: Уильям Стивенсон, өнеркәсіпші және қайырымдылық ісін қолдаушы. 13 маусым: Джон Каут Биглхол, тарихшы және өмірбаян жазушы. 15 маусым: Дув Майер Робинсон, Окленд қаласының ұзақ жылдар бойы әкімі болған. 5 шілде: Лен Лай, мүсінші, фильмдер жасаушы, жазушы. 24 желтоқсан: Нола Лаксфорд, нұсқаусыз фильм актрисасы.
7 February: Arnold Nordmeyer, politician. 26 February: Leslie Munro, diplomat. 25 March: Raymond Firth, ethnologist. 10 April: Robert Aitken, physician and university administrator. 17 May: Robert Macfarlane, politician. 19 May: William Stevenson, industrialist and philanthropist. 13 June: John Cawte Beaglehole, historian and biographer. 15 June: Dove Myer Robinson, long serving mayor of Auckland. 5 July: Len Lye, sculptor, filmmaker, writer. 24 December: Nola Luxford, silent film actress.