Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотландияның Таулы аймағындағы темір жол станциясы
Railway station in the Highlands of Scotland
Ферн темір жол станциясы – Шотландияның Таулы аймақ кеңесі аумағындағы Ферн төбесі ауылына қызмет көрсететін темір жол станциясы, ауылдан шамамен 2 километр (1,3 миль) қашықтықта орналасқан. Ол Алыс Солтүстік желісінде, Инвернестен 64 шақырым қашықтықта, Тэйн мен Инвергордон арасында жатыр. Сондай-ақ, ол Балинтор, Хилтон және Шандвик (Теңіз жағалауы ауылдары), Портмахомак және Шығыс Росс аймағындағы Нигг шығанасына ең жақын станция болып табылады. ScotRail компаниясы станцияны басқарады және барлық жолдарды іске асырады.
Fearn railway station is a railway station serving the village of Hill of Fearn in the Highland council area of Scotland, located around 1.3 mile (2 km) from the village. It is situated on the Far North Line, 40 mile (64 km) form Inverness, between Tain and Invergordon, and is also the nearest station to Balintore, Hilton and Shandwick (the Seaboard Villages), Portmahomack and the Nigg Bay area of Easter Ross. ScotRail, who manage the station, operate all services.
Тарих
Станция 1864 жылдың 1 маусымында Инвернес және Россшир темір жолының құрамында, кейін Хайленд темір жолы және одан соң Лондон, Мидленд және Шотландия темір жолының бөлігі ретінде ашылды.
The station opened on 1 June 1864, as part of the Inverness and Ross shire Railway, later the Highland Railway and then the London, Midland and Scottish Railway.
Мекемелер
Кішкентай тұрақпен қатар велосипед тіректері, орындық, күту павильоны және көмек көрсету пункты бар. Станцияға қадам баспастан кіруге болады. Билеттерді сатып алу мүмкіндігі болмағандықтан, жолаушылар оны алдын ала немесе пойыздың қызметкерінен сатып алуы керек.
As well as a small car park, there are bike racks, a bench, a waiting shelter and a help point. The station has step free access. As there are no facilities to purchase tickets, passengers must buy one in advance, or from the guard on the train.
Платформаның орналасуы
Феарн станциясы арқылы өтетін темір жол бір жолды, ең жақын өткізу пункттері оңтүстікке қарай Инвергордон және батысқа қарай Тэйнде орналасқан. Станцияда жеті вагондық пойызға сыятын бір платформа бар. Платформа өте төмен болғандықтан, денсаулығы нашар немесе вагондарға көтеріле алмайтын жолаушыларға қиындық тудырады, сондықтан станцияда көшірілетін баспалдақтар қарастырылған. Феарн станциясына жақындағанда, кондукторлар платформаның төмен екендігі туралы түсіп жатқан жолаушыларды ескерту үшін дыбыс күшейткіш жүйелерді пайдалануға міндетті, сондай-ақ, Феарнға бара жатқан жолаушылардың билеттерін тексерген кезде де осыны жиі жасайды.
The railway through Fearn station is single track, the nearest passing loops being at Invergordon to the south and Tain to the west. The station has a single platform which is long enough for a seven coach train. The platform is very low and this gives rise to difficulties for passengers who are in any way infirm and unable to climb the height to the coaches, so there are portable steps available at the station. At the approach to Fearn station, conductors are obliged to use public address systems to warn alighting passengers of the low platform, and they also frequently do this when inspecting tickets of passengers travelling to Fearn.
Қызметтер
2021 жылдың желтоқсан айындағы кестеге сәйкес, апта күндері мен сенбі күндері станция арқылы солтүстікке қарай 6 пойыз өтеді (4-і Тюрсо арқылы Уикке, 1-і Тэйнге, ал 1-і Ардгейге), ал оңтүстікке қарай Инвернесске 7 пойыз жүреді. Жексенбі күндері станция арқылы солтүстікке қарай 4 пойыз (1-і Тюрсо арқылы Уикке, 3-і Тэйнге) және Инвернесске 4 пойыз кетеді.
As of the December 2021 timetable, on weekdays and Saturdays, the stations sees 6 trains northbound (4 to Wick via Thurso, 1 to Tain, and 1 to Ardgay), and 7 trains southbound to Inverness. On Sundays, the station sees 4 trains northbound (1 to Wick via Thurso, 3 to Tain) and 4 trains to Inverness.