Клеланд вокзалы, Шотландия: Тарихы, орналасқан жері, қатынау жолдары. Глазго мен Эдинбург арасындағы Shotts желісіндегі маңызды станса. ScotRail басқарады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Cleland темір жол станциясы – Шотландияның Солтүстік Ланнаркшир аймағындағы Матервелл қаласына жақын орналасқан Cleland ауылына қызмет ететін темір жол станциясы. Cleland және Midcalder желісінде салынған бұл станция бастапқыда жақын жердегі темір зауытының атымен 'Omoa' деп аталған, бірақ 1930 жылы Wishaw және Coltness темір жолындағы ескі Cleland станциясы жабылғаннан кейін Cleland деп өзгертілді. Станция Шоттс желісінде, Глазго-Централдан шығысқа қарай, Шоттс арқылы Эдинбург Уэверли бағытына қарай орналасқан. Станцияда екі платформа бар, олар баспалдақ көпірмен және бейнебақылау камераларымен (CCTV) қосылған. Станцияны ScotRail басқарады.
Railway station in North Lanarkshire, Scotland
Cleland railway station is a railway station serving the village of Cleland, near Motherwell in North Lanarkshire, Scotland. Built on the Cleland and Midcalder Line it was originally named 'Omoa', after the nearby ironworks, until Cleland (Old) on the Wishaw and Coltness Railway closed in 1930. It is located on the Shotts Line, east of Glasgow Central towards Edinburgh Waverley via Shotts. The station has two platforms, connected by a stairway footbridge, and CCTV. It is managed by ScotRail.
Тарих
2019 жылы жаяу өткел жаңасымен ауыстырылып, екі платформаға да қадам баспастан өтуге мүмкіндік беретін лифттер орнатылды.
In 2019 the footbridge was replaced and lifts installed, allowing step free access to both platforms.
Қызметтер
Қазіргі уақытта (дүйсенбіден сенбіге дейін) Глазго-Централ мен Эдинбург Уэверли арасында сағатына бір рет ScotRail қызметі, сондай-ақ әр күні бір рет қайта оралу рейсі бар. Жексенбі күндері 2012 жылғы желтоқсан айындағы кесте өзгерісіне дейін қызмет көрсетілмейтін. Дегенмен, Рождествоға дейінгі төрт аптада Шоттс станциясынан Уифлет арқылы Глазго-Централға сағат сайын қосымша рейс іске қосылады, ол саудагерлерге арналған. Клеленд Глазго мен Эдинбург арасындағы бұл бағыттағы экспресс жолаушылар рейсінің кестесіне енгізілмеген. Алайда, 2012 жылдың 9 желтоқсанынан бастап Глазго-Централ мен Эдинбург Уэверли арасында екі сағаттық жаңа жексенбілік қызмет екі бағытта да іске қосылды.
It is currently served (Monday to Saturday) by one ScotRail service each hour between Glasgow Central and Edinburgh Waverley, plus one return service each day to/from On Sundays, there was normally no service prior to the December 2012 timetable change. However, in the four weeks leading up to Christmas an hourly service to Glasgow Central from Shotts via Whifflet is laid on for shoppers. Cleland was not included in the timetable for the express passenger service along this line between Glasgow and Edinburgh. However, from 9 December 2012 a new two hourly Sunday service began operating between Glasgow Central and Edinburgh Waverley in both directions.
Тракция
Бұл желідегі негізгі жолаушылар локомотивтері қазір электр пойыздармен қамтамасыз етіледі, бірақ дизельдік локомотивтермен шағын қызметтер де жүзеге асырылады. Гласгоу мен Эдинбург арасындағы басқа бағыттардағы инженерлік жұмыстар дизельдік локомотивтермен тасымалданатын жолаушылар пойыздарын көруге мүмкіндік беруі мүмкін, бірақ олар көбінесе осы станцияда тоқтамайды. Тұрақты контейнерлік және вагондық жүк тасымалы да осы желі арқылы үздіксіз жүріп тұрады.
The staple passenger traction on this line is now provided by units with a small number of services operated by diesel powered units. Engineering works on other routes between Glasgow and Edinburgh may result in other diesel hauled passenger traction being seen, but these almost never call at this station. Regular containerload and wagonload freight traffic also traverses the line regularly.