Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Касас-Вьехас – Испанияның Кадис провинциясындағы қала. 2005 жылғы халық санауы бойынша, қаланың халқы 6 754 адамды құрайды. Касас-Вьехас Торо жолында орналасқан.
Casas Viejas is a city located in the province of Cádiz, Spain. According to the 2005 census, the city has a population of 6,754 inhabitants. Casas Viejas is located in the Ruta del Toro.
Беналуп-Касас Вьехас революциясы
XIX ғасырдың соңы мен XX ғасырдың басында Испанияда тараған анархистік қозғалыс Бакуниннің идеяларына негізделіп, Джузеппи Фанелли тарапынан таратылды. Ол қанаушылыққа ұшыраған жұмысшыларды бірігуге және оларды қанаушыларға – мемлекетке, ірі жер иелеріне және шіркеуге қарсы ұйымдасуға шақырды. Бұл қозғалыс Андалусиядағы ұзақ жылдар бойы қанаушылыққа ұшыраған ауыл шаруашылығы жұмысшыларының арасында тез қалыптасты, олар CNT кәсіподағына немесе радикалды FAI ұйымына қосылып, жалақы мен еңбек жағдайларын жақсартуда белгілі бір жетістіктерге қол жеткізді. Ондай революциялық құлшынысты жоюға тырысқан билік 1933 жылы Касас-Вьехаста, қазіргі Беналуп-Касас-Вьехаста (Кадис провинциясы) трагедияға ұшырады. Көтеріліс сәтсіз аяқталғаннан кейін тұтқындауға қарсылық көрсетуге тырысқан шағын топ белсенділер бір үйге бекініп, олардың ішінде анархистер мен олардың отбасыларымен бірге үй өртеніп кетті. Әскер мен полиция дереу ауылдағы қаруы бар барлық адамды тұтқындап, оларды өртенген үйдің қалдықтарына және өлтірілген әріптестеріне алып барды, содан кейін артынан атып тастады. Бұл қырғын елде үлкен ашу-ыза тудырды, және Екінші испан Республикасының президенті Нисето Алкала-Замораның осы өлтіруге бұйрық бергені туралы пікірталас болды. Бұл ешқашан дәлелденбеді, бірақ ол келесі жалпы сайлаудағы жеңіліске ықпал еткен деп саналады.
The anarchist movement which spread across Spain in the late 19th and early 20th centuries was based on the ideas of Bakunin and propagated by Giuseppi Fanelli. It urged oppressed workers to unite and organize against their oppressors, namely the State, the latifundista landowners, and the Church. It quickly took a hold amongst the long exploited agricultural workers in Andalusia, who joined the CNT union or the more radical FAI and had some limited success in improving wages and working conditions. The establishment's attempts to stamp out such revolutionary zeal came to a tragic head in 1933 at Casas Viejas, now Benalup Casas Viejas, in the Province of Cadiz. A small group of militants trying to resist arrest after a failed uprising barricaded themselves in a cottage, which was burned down with the anarchists and their families still inside. Soldiers and police then arrested anyone in the village who possessed a gun, marched them to the smoking ashes of the cottage and their dead colleagues, and shot them in the back. The massacre led to national outrage and there was considerable debate about whether the orders to kill had or had not been issued by the President of the Second Spanish Republic, Niceto Alcalá Zamora. This was never proven, but it is believed to have contributed to his defeat in the following general election.