Коřenov (Чехия) – Яблонец-над-Нисоу ауданындағы муниципалитет. 1000 тұрғыны бар, Йизер тауларында орналасқан. Жизерка, Полубны, Пршиховице елді мекендері кіреді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Коренов (Bad Wurzelsdorf) – Чехияның Либерец аймағындағы Яблонец-над-Нису ауданындағы муниципалитет және ауыл. Онда 1000-ге жуық тұрғын бар. Ол Жизера тауларында жатыр.
Kořenov (Bad Wurzelsdorf) is a municipality and village in Jablonec nad Nisou District in the Liberec Region of the Czech Republic. It has about 1,000 inhabitants. It lies in the Jizera Mountains.
Әкімшілік бөлімдер
Жизерка, Полубны, Пршиховице және Рейдице ауылдары Кореновтың әкімшілік құрамына кіреді.
The villages of Jizerka, Polubný, Příchovice and Rejdice are administrative parts of Kořenov.
Этимология
Ауыл, әдетте, Коренов төбесінің атымен аталған. Төбенің аты Коренов есімінен немесе "коřen" сөзінен, яғни "тамырдан" (ағаш тамырларына толы төбе деген мағынада) шыққан болуы мүмкін. "Тамыр ауылы" деген мағына беретін Wurzelsdorf неміс атауы, чех тілінен аударма арқылы жасалды.
The village was probably named after the hill Kořenov. The name of the hill was derived either from the personal name Kořen or from the word kořen, i. e. 'root' (meaning "a hill full of tree roots"). The German name Wurzelsdorf, meaning 'root village', was created by translation of the Czech one.
География
Коренов Яблонец-над-Нисоудан шамамен шығысқа қарай және Либеректен шығысқа қарай, Польшамен шекарада орналасқан. Ол Йизера тауларында және сол аттас қорғалатын табиғи аймақта жатыр. Ең биік нүктесі – теңіз деңгейінен жоғары орналасқан Черный vrch тауы. Йизера өзені мұнда Чехия-Польша шекарасының барлық бөлігін құрайды, содан кейін Коренов аумағынан қысқа ғана өтеді.
Kořenov is located about east of Jablonec nad Nisou and east of Liberec, on the border with Poland. It lies in the Jizera Mountains and in the eponymous protected landscape area. The highest point is the mountain Černý vrch at above sea level. The Jizera River forms here the entire Czech Polish border and then shortly crosses the territory of Kořenov.
Тарих
Алғашқы қоныстанушылар 1577 жылы солтүстік Богемиядағы шалғай орманды аймаққа Пауль Шюрер фон Валтхаймб Реджицеде аймақтағы ең көне шыны зауыттарының бірін құрғанда келді. Шыны зауыты 1720 жылға дейін жұмыс істеді. 1620 жылғы Ақ тау шайқасынан кейін жерлерді Альбрехт фон Валенштейн басып алды және оларды Desfours әулетіне сатты. 18 ғасырда бұл аймаққа неміс отарлаушылары келді. 1824 жылы Рохан ақсүйек әулеті осы иеліктерді сатып алды. 1902 жылы Силезияның Хиршберг қаласына (қазіргі Jelenia Góra) баратын электрлендірілген Изер темір жолымен байланысатын Танвальд–Коренов тіректі темір жолы пайдалануға берілді. 1945 жылдан кейін неміс тілді халық жер аударылды. 1960 жылы бұрынғы Рынок қалалары Полубни мен Приховице, Реджице және Джизерка бірігіп, муниципалитет құрылды. Коренов – Полубнидің әкімшілік бөлігі болған, алайда жаңа муниципалитет оның атын қабылдады. Кореновтың бір бөлігі, Údolí Naděje (Hoffnungstal, Zieleniec) бұрынғы шағын ауылы, 1945 және 1958 жылдар аралығында Польшаға қарасты. Аумақ алмасу туралы мемлекетаралық келісімге сәйкес, бұл аумақ Чехословакияға қайтарылды.
The first settlers came to the remote forested area in northern Bohemia in 1577 when Paul Schürer von Walthaimb established one of the oldest glassworks in the region at Rejdice. The glassworks operated until 1720. After the 1620 Battle of White Mountain, the lands were seized by Albrecht von Wallenstein, who sold them to the comital Desfours dynasty. In the 18th century, German colonists came to this region. The estates were acquired by the noble House of Rohan in 1824. In 1902, the Tanvald–Kořenov cog railway connecting to the electrified Izera railway line running to Silesian Hirschberg (present day Jelenia Góra) was put into operation. The German speaking population was expelled after 1945. The municipality was established in 1960 by the merger of the former market towns of Polubný and Příchovice with Rejdice and Jizerka. Kořenov was only an administrative part of Polubný, however the new municipality adopted its name. Part of Kořenov, the former hamlet of Údolí Naděje (Hoffnungstal, Zieleniec), belonged to Poland between 1945 and 1958. As part of the interstate agreement on territorial exchange, the territory then fell to Czechoslovakia.
Көлік
Коренов Либерец–Скларска Поремба темір жол желісінде орналасқан.
Kořenov is located on the railway line Liberec–Szklarska Poręba.
Көрікті жерлер
Штепанка – Джизера тауларындағы ең көне бақылау мұнарасы. Ол 1847 жылы Хвезда тауында салынған. Мұнара биік және бұл таулы аймақтағы ең танымал туристік орындардың бірі. Тесаров капелласы – 1909 жылы Отто Бартнинг жобасы бойынша салынған протестант капелласы. Қазіргі күні Моравия шіркеуі қолданысқа алады. Полубныйдағы Әулие Иоанн шіркеуі 1789–1793 жылдары салынған. Бұл неоклассикалық стильдегі ғимарат, ішкі интерьері неороман стилінде жасалған. Танальд–Харрахов тік темір жолы Коренов қаласынан өтеді. Ол 1899–1902 жылдары салынған. Бұл елдегі ең тік темір жол (58 ‰ дейін) және Польбенский туннелімен танымал, оның ұзындығы .
Štěpánka is the oldest observation tower in the Jizera Mountains. It was built on Hvězda mountain in 1847. The tower is high and belongs to the most popular tourist destinations in the mountain range. Tesařov chapel is a protestant chapel, built according to plans of Otto Bartning in 1909. Today si is used by the Moravian Church. The Church of Saint John in Polubný was built in 1789–1793. It is a Neoclassical building with Neoromanesque interiors. The Tanvald–Harrachov cog railway passes through Kořenov. It was built in 1899–1902. It is known for the steepest gradient of a railway in the country (up to 58 ‰) and for the Polubenský Tunnel, which belongs to the longest in the country with a length of .