Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Археология
Лишоу аумағындағы археологиялық қазбалар барысында тас дәуірінен бірнеше кремний заттары, сондай-ақ қола дәуірі мен темір дәуірінен аграрлық елді мекендердің іздері табылды. Қазба жұмыстарынан римдік ғимараттардың қалдықтары мен бірнеше құдықтар да анықталды, бұл орташа көлемдегі елді мекенге қатысты болуы мүмкін. Шаруа қоғамы, шамамен, үш-төрт шаруашылық үй және оларға қосалқы құрылыстардан тұрған, онда 30-40 адам тұрған. Сонымен қатар, ортағасырлық елді мекеннің қалдықтары да табылған. Барлығы шамамен 15 000 зат қазылып алынды, олардың көп бөлігі б.з.д. 1100 жылдан б.з. 1100 жылға дейінгі кезеңге жатады. Табылған заттар бұл аумақтың б.з.д. 1100 жылдан бері үздірілмей мекенделгенін көрсетеді. Заттардың ішінде найза ұштары, фибулалар, кішкентай құмыралар, түрлі-түсті табақтар мен тостағандар сияқты қабірлік заттар, сондай-ақ б.з.д. 50 жыл шамасында соғылған алтын Амбиани статері бар.
During archaeological excavations on Lieshout's territory several flint objects from the Stone Age were found, as well as features of agrarian settlements from the Bronze Age and the Iron Age. The excavations also revealed remains of Roman buildings and several wells, apparently belonging to a medium scale settlement. The peasant society comprised probably three to four farmhouses with outbuildings, where 30 to 40 people have been living. Moreover, also remains of a medieval settlement were found. In total some 15,000 objects were unearthed, most of them from the period 1100 BC to 1100 AD. The finds indicate that the area was continuously inhabited from 1100 BC onwards. The objects include spearheads, fibulas and grave goods like small jars and colored plates and beakers, and a gold Ambiani stater, a coin minted around 50 BC.
Тарих
Қазіргі ауыл 8 ғасырда франк аллодиясы ретінде құрылған. 12 ғасырдың соңында Лизшут билеушісі аллодийді Флорефф аббаттығына сыйға берді. 1698 жылы аббаттық Лизшуттағы жерлерінің көп бөлігін шаруаларға сатты. 1714 жылы қалған жерлер, ғимараттар және усадьбалық құқықтар Голландиядан келген ақсүйек отбасыға сатылды. Бұл отбасы 1842 жылы усадьбалық құқықтарды Хельмонд қаласынан келген тоқыма өндірушіге сатты. 1848 жылы Нидерланды Конституциясы қайта қаралып, феодалдық жүйе жойылды, осылайша Лизшут усадьбалық мәртебесін жоғалтты. 1851 жылы "Лизшут муниципалитеті" құрылды. 19 ғасырдың соңында Лизшутке қолжетімділіктің жақсаруы өнеркәсіптік қызметтің, соның ішінде Бавария сыра зауытының дамуына және гүлденуіне әкелді. 1997 жылы Лизшуттың тәуелсіздігі аяқталды, ал ауыл жаңа Лаарбек муниципалитетінің құрамына кірді.
The present village was established in the 8th century as a Frankish allodium. At the end of the 12th century the lord of Lieshout donated the allodium to the Floreffe Abbey. In 1698 the abbey sold most of their property in Lieshout to the farmers. The remaining land and buildings and the manorial rights were sold in 1714 to a noble family from Holland. This family sold the manorial rights in 1842 to a textile manufacturer from Helmond. With the revision of the Dutch Constitution in 1848 the feudal system was abolished in the Netherlands, whereby Lieshout lost its manorial status. In 1851 the "municipality of Lieshout" was established. Improved accessibility of Lieshout at the end of the 19th century led to the rise and flourishing of industrial activities, including the Bavaria Brewery. In 1997 the independence of Lieshout came to an end when the village became part of the new municipality of Laarbeek.
Қызықты орындар
"Биндерен қақпасы". 1474 жылдан бастап Хельмондтағы Биндерен аббаттығына кіретін қақпа. Қақпа 1800 жылдары Лишоутқа көшірілді. Бұл қақпа ормен қоршалған аумаққа кіруге мүмкіндік берді, онда Риббиус үйі орналасқан. 1962 жылы үй бұзылып, оның орнына Әулие Серватийге арналған шіркеу салынды. Havenweg 10 мекенжайындағы "Қонақ үй", сондай-ақ "Аң аулау үйі" деп те аталады. Бұл Лишоуттағы ең көне ғимарат. Үй 1719 және 1725 жылдар аралығында сол кездегі Лишоут иесі Ян Бут салған. Бастапқыда үйді ормен қоршаған. Бірнеше шаруашылық үйлер, оның ішінде Provincialeweg 10 мекенжайындағы "De Plashoeve" және Dorpsstraat 76 мекенжайындағы шаруашылық үйі – ресми ескерткіштер. Molendreef көшесінде "Vogelenzang (жел тегірмені)" орналасқан. Бұл жел тегірмені 1817 жылы қираған 18 ғасырдың соңындағы тегірменнің орнына 1819 жылы салынған. Molenstraat көшесінде 1899 жылғы "De Leest (жел тегірмені)" орналасқан. Тегірменнің алдында 1989 жылы орнатылған "Де Мулдер" (Тірші) ұлттық ескерткіші – қоладан жасалған мүсін тұр.
"Gate to Binderen". A gateway from 1474 to the Binderen Abbey in Helmond. The gate was transferred to Lieshout around 1800. Here it gave access to a site surrounded by a moat, where the Ribbius mansion was located. In 1962 the mansion was demolished and replaced by a church devoted to Saint Servatius. "Manor house", also called "Hunting lodge" at Havenweg 10. This is the oldest building in Lieshout. The house was built between 1719 and 1725 by Jan Bout, at the time lord of Lieshout. Originally, the house was surrounded by a moat. Several farmhouses, including the official monuments "De Plashoeve" at Provincialeweg 10 and the farmhouse at Dorpsstraat 76. "Vogelenzang (molen)" at the Molendreef. This mill was built in 1819 to replace the late 18th century mill, which was blown down in 1817. "De Leest (molen)" from 1899 at the Molenstraat. In front of the mill is the national monument "De Mulder" (The Miller), a bronze statue from 1989.