Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотландияның Перт және Кинросс айманындағы Гленэйглс темір жол станциясы, Аухтердердер қаласына қызмет етеді.
Railway station in Perth and Kinross, Scotland
Gleneagles railway station serves the town of Auchterarder in Perth and Kinross, Scotland.
Тарих
Станцияны Шотландияның Орталық темір жолы 1856 жылдың 14 наурызында ашты және бастапқыда Крифф Анкшн деп аталды. Бұл станцияның солтүстігінде Крифф Анкшен деген тағы бір станса болды, бірақ ол аз ғана уақыт жұмыс істеді. Сол күні, Crieff Junction Railway компаниясы арқылы, солтүстік-батысқа қарайғы тармақ ашылды. 1912 жылдың 1 сәуірінде станция Гленейглс деп қайта аталды. 1919 жылы Каледония темір жолы Шотландияның Орталық темір жолын сатып алғаннан кейін станция қайта жаңартылып, түйін де өзгертілді. Каледония темір жолы жақын жердегі Гленейглз қонақ үйін салды, ол 1925 жылы ашылды. Қонақ үй 2005 жылы G8 саммитіне орын болды және танымал гольф курорты болып табылады; Гленейглс 2014 жылы Райдер Кубогын қабылдады. 2014 жылғы Райдер Кубогына дайындық ретінде, Гленейглс темір жол станциясы аймақтағы көлік инфрақұрылымын жақсарту мақсатындағы 7 миллион фунт стерлингтік бағдарламаның бөлігі ретінде толықтай жөндеуден өтті. Жұмыс 2014 жылдың сәуірінде аяқталды, нәтижесінде ескі станция ғимараты лифтпен жаңартылды, бастапқы платформалардың үстіне жаңа платформалар салынды, жолаушыларға арналған ақпарат тақталары орнатылды, қосымша жаңарту жұмыстары жүргізілді және жаңа магистральдық жолға қосылатын жаңа тұрақ салынды. Криффке дейінгі тармақ желісі Бичингтің кесуіне байланысты 1964 жылдың 6 шілдесінде жабылды.
The station was opened by the Scottish Central Railway on 14 March 1856 and was originally named Crieff Junction. There was another station with the name of Crieff Junction to the north of this station which was only short lived. The branch northwestward to was opened (by the Crieff Junction Railway company) on the same day. On 1 April 1912 it was renamed Gleneagles. The station was rebuilt and the junction remodelled by the Caledonian Railway in 1919 following their takeover of the Scottish Central Railway. The Caledonian Railway built the nearby Gleneagles Hotel, which opened in 1925. The hotel served as the location for the G8 summit in 2005 and is a well known golf resort; Gleneagles hosted the 2014 Ryder Cup. In anticipation of the 2014 Ryder Cup, Gleneagles railway station underwent a major refurbishment as part of a £7 million program to improve transport infrastructure in the area. Work was completed in April 2014, seeing the old station building regenerated with a lift, new platforms built upon the original ones, the fitting of Passenger information boards, additional regenerative paint work and a newly built car park built to connect with the new main road from the motorway. The branch line to Crieff closed on 6 July 1964 due to the Beeching Axe.
Қызметтер
Жұмыс күндері мен сенбі күндері Глазго Квин-стрит бағытына оңтүстікке және солтүстікке қарай сағат сайынғы негізгі қызмет көрсетіледі; олардың көпшілігі Дандиге дейін барады. Таңғы ерте және кешкі бірнеше пойыз Абердинге тікелей қатынауда. Жексенбі күндері Глазго мен Абердин арасындағы немесе Абердинге баратын кейбір пойыздар тоқтайды, бірақ қызмет кестесі тұрақсыз. Гленэйглс стансасына күн сайын Инвернес пен Лондон Кингс-Кросс арасындағы "Highland Chieftain" және әр кешкі уақытта, сенбі күндерін қоспағанда, Лондон Эустонға қатынайтын "Caledonian Sleeper" пойыздары да тоқтайды. Басқа уақытта Стерлинг стансасында байланыс жасауға болады.
On weekdays and Saturdays there is a basic hourly service to Glasgow Queen Street southbound and to northbound; most of these continue to Dundee. A few early morning and late evening trains run through to Aberdeen. On Sundays, an irregular service is provided by calls on certain Glasgow to Aberdeen or trains. Gleneagles is also served by the daily Highland Chieftain through service between Inverness and London King's Cross and the Caledonian Sleeper to London Euston each evening except Saturdays. Connections for are available at Stirling at other times.