Железнодорожная станция Gleneagles в Шотландии: история, открытие в 1856 году как Crieff Junction, переименование в 1912. Информация для путешественников.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Железнодорожная станция в Перте и Кинроссе, Шотландия.
Railway station in Perth and Kinross, Scotland
Железнодорожная станция Гленеглз обслуживает город Охтердердер в Перте и Кинроссе, Шотландия.
Gleneagles railway station serves the town of Auchterarder in Perth and Kinross, Scotland.
История
Станция была открыта Шотландской центральной железной дорогой 14 марта 1856 года и первоначально называлась Крифф-Джанкшн. К северу от этой станции существовала еще одна станция с названием Крифф-Джанкшн, которая проработала недолго. В тот же день была открыта ветка на северо-запад, построенная компанией Crieff Junction Railway. 1 апреля 1912 года станция была переименована в Гленеглс. После поглощения Шотландской центральной железной дороги, Каледонская железная дорога перестроила станцию и модернизировала железнодорожный узел в 1919 году. Каледонская железная дорога построила расположенный поблизости отель Гленеглс, который открылся в 1925 году. Отель принимал саммит G8 в 2005 году и является известным гольф-курортом; в 2014 году Гленеглс принимал Кубок Райдера. В преддверии Кубка Райдера 2014 года железнодорожная станция Гленеглс подверглась масштабной реконструкции в рамках программы по улучшению транспортной инфраструктуры в регионе, общей стоимостью 7 миллионов фунтов стерлингов. Работы были завершены в апреле 2014 года: старое здание вокзала было отреставрировано, оборудовано лифтом, новые платформы были построены поверх старых, установлены информационные табло для пассажиров, проведены дополнительные работы по обновлению покраски и построена новая автостоянка, соединенная с новой главной дорогой, ведущей от автомагистрали. Ветка до Криффа была закрыта 6 июля 1964 года в рамках программы Бичинга.
The station was opened by the Scottish Central Railway on 14 March 1856 and was originally named Crieff Junction. There was another station with the name of Crieff Junction to the north of this station which was only short lived. The branch northwestward to was opened (by the Crieff Junction Railway company) on the same day. On 1 April 1912 it was renamed Gleneagles. The station was rebuilt and the junction remodelled by the Caledonian Railway in 1919 following their takeover of the Scottish Central Railway. The Caledonian Railway built the nearby Gleneagles Hotel, which opened in 1925. The hotel served as the location for the G8 summit in 2005 and is a well known golf resort; Gleneagles hosted the 2014 Ryder Cup. In anticipation of the 2014 Ryder Cup, Gleneagles railway station underwent a major refurbishment as part of a £7 million program to improve transport infrastructure in the area. Work was completed in April 2014, seeing the old station building regenerated with a lift, new platforms built upon the original ones, the fitting of Passenger information boards, additional regenerative paint work and a newly built car park built to connect with the new main road from the motorway. The branch line to Crieff closed on 6 July 1964 due to the Beeching Axe.
Услуги
В будни и субботы действует основное почасовое сообщение до Глазго Квин-стрит в южном направлении и оттуда в северном; большинство из этих поездов следуют далее до Данди. Несколько утренних и вечерних поездов курсируют напрямую до Абердина. По воскресеньям предоставляется нерегулярное сообщение за счет остановок некоторых поездов, следующих из Глазго в Абердин. Гленейглс также обслуживается ежедневным поездом Highland Chieftain, курсирующим между Инвернессом и Лондонским Кингс-Кроссом, и поездом Caledonian Sleeper до Лондонского Юстон каждый вечер, кроме субботы. В другое время можно сделать пересадку в Стерлинге.
On weekdays and Saturdays there is a basic hourly service to Glasgow Queen Street southbound and to northbound; most of these continue to Dundee. A few early morning and late evening trains run through to Aberdeen. On Sundays, an irregular service is provided by calls on certain Glasgow to Aberdeen or trains. Gleneagles is also served by the daily Highland Chieftain through service between Inverness and London King's Cross and the Caledonian Sleeper to London Euston each evening except Saturdays. Connections for are available at Stirling at other times.