«Өлім Қызы» – «Тұтқын» телесериалының 16-шы бөлімі. Патрик Макгуан, сюжет, түсірілім тобы, тарихы және «Қауіпті Адамнан» алынған сценарий туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
"Өлім болған қыз" телеэпизоды – британдық "Тұтқын" атты аллегориялық ғылыми-фантастикалық телесериалдың эпизоды. Оны Теренс Фейли жазды, ал Дэвид Томблин режиссерлік етті. Бұл эпизод он алтыншы болып түсірілді. Ұлыбританияда ITV (Шотландия телеарнасы) 1968 жылғы 18 қаңтарда (және бір күннен кейін ATV Midlands және Grampian) көрсетілді. Ал АҚШ-та CBS телеарнасы 1968 жылғы 7 қыркүйекте эфирге шығарды. Эпизодта Патрик МакГухан 6-шы нөмір рөлінде, ал Кеннет Гриффит екі эпизодтың біріншісінде ойнады. Роберт Фейрклоудың "Тұтқын" кітабы сияқты бірнеше дереккөздерге сәйкес, бұл эпизод бастапқыда "Қауіпті адам" үшін тапсырыс берілген, бірақ пайдаланылмаған екі бөлімді сценарийден бейімделген. Маяк – Бичи Хед маяғы. Жәрмеңке сахналары Саутхенд-он-Сидегі бұрынғы Курсаль Фунфейрінде түсірілді, олардың кейбіреулері эпизодта артқы проекция ретінде қолданылды.
the television episode
"The Girl Who Was Death" is an episode of the allegorical British science fiction TV series, The Prisoner. It was written by Terence Feely and directed by David Tomblin and was the sixteenth produced. It was broadcast in the UK on ITV (Scottish Television) on Thursday 18 January 1968 (and a day later on ATV Midlands and Grampian) and aired in the United States on CBS on 7 September 1968. The episode starred Patrick McGoohan as Number Six and Kenneth Griffith in the first of two episodes he appeared in. According to several sources, including The Prisoner by Robert Fairclough, this episode was adapted from an unused, two part script originally commissioned for Danger Man. The lighthouse is Beachy Head Lighthouse. The fairground scenes were filmed in the former Kursaal Funfair in Southend on Sea, some of which appear in the episode as back projections.
Эфир
Эпизодтың эфирге шығу күні Ұлыбританияның әртүрлі ITV аймақтарында әртүрлі болды. Бұл ATV Midlands және Grampian Television (ATV Midlands хабарларын алған) телеарналарында алғаш рет көрсетілмеген эпизод болды, себебі олар серияның финалы "Fall Out" жоспарланғандай 19 қаңтарда көрсетілуге дайын болмағандықтан, хабарларын кейінге жылдыруға мәжбүр болды. Нәтижесінде, ATV Midlands 1967 жылдың 29 желтоқсанында "Living in Harmony" көрсеткеннен кейін "The Prisoner" телесериалын екі апта бойы көрсетпеді. "Danger Man" сериалының соңғы екі түсті эпизоды (оның қысқартылған төртінші маусымы), бастапқыда "Fall Out" кейін көрсетілуі жоспарланған еді, 5 және 12 қаңтарда жұма күні ATV Midlands және Grampian телеарналарында көрсетілді. "The Prisoner" телесериалын сенбі күні көрсетіп келген Anglia Television, 6 қаңтарда "Living in Harmony" көрсеткеннен кейін екі апта үзіліс жасады. Бұл кешігу ATV Midlands және Grampian енді серияның эфиріне жетекшілік етпейтінін білдірді; эпизод алғаш рет 1968 жылдың 18 қаңтарында Scottish Television телеарнасында, 19 қаңтарда жұма күні ATV Midlands және Grampian телеарналарында, 21 қаңтарда жексенбі күні ATV London телеарнасында (оның эфирін Southern Television, Westward Television және Tyne Tees телеарналары да алды), 26 қаңтарда Border Television телеарнасында, 27 қаңтарда сенбі күні Anglia Television телеарнасында және 16 ақпанда Солтүстік-Батыстағы Granada Television телеарнасында көрсетілді, ол да екі апта үзіліс алды. 1967 жылы маусымды бастаған ITV аймақтарының жиынтық көру көрсеткіштері 8,9 миллионға бағаланды. Солтүстік Ирландияда эпизод 1968 жылдың 6 сәуірінде, ал Уэльсте 1970 жылдың 8 сәуірінде көрсетілді.
The broadcast date of the episode varied in different ITV regions of the UK. This was the first episode that was not shown first on ATV Midlands and Grampian Television (who picked up ATV Midlands' broadcasts), since they had been forced to delay their broadcasts to accommodate the fact that the series finale "Fall Out" would not be ready for screening on Friday 19 January as planned. As a result, ATV Midlands took a two week hiatus from broadcasting The Prisoner after airing "Living in Harmony" on 29 December 1967. The final two colour episodes of Danger Man (its abbreviated fourth season) that had originally been planned to air after "Fall Out" were brought forward and screened on ATV Midlands and Grampian on Friday 5 and 12 January 1968. Anglia Television, which had been broadcasting The Prisoner on Saturdays, one week behind ATV Midlands, also took a two week hiatus after broadcasting Living in Harmony on 6 January. This delay meant that ATV Midlands and Grampian were no longer leading the series' broadcasts; the episode was first shown on Scottish Television Thursday 18 January 1968, on Friday 19 January on ATV Midlands and Grampian Television, on Sunday 21 January on ATV London, whose broadcasts were also taken up by Southern Television, Westward Television and Tyne Tees; on Friday 26 January on Border Television on Saturday 27 January on Anglia Television and on Friday 16 February on Granada Television in the North West, which had also taken a two week hiatus from broadcasting The Prisoner. The aggregate viewing figures for the ITV regions that debuted the season in 1967 have been estimated at 8.9 million. In Northern Ireland, the episode did not debut until Saturday 6 April 1968, and in Wales, the episode was not broadcast until Wednesday 8 April 1970.