Инвергоури теміржол стансасы: тарихы мен қазіргі жағдайы
Invergowrie railway station
Инвергоури теміржол стансасы, Шотландия: Данди мен Перт арасындағы маңызды торап. 1848 ж. салынған, жабылу қаупінен аман қалды. ScotRail қызмет көрсетеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Инвергоури темір жол станциясы – Шотландияның Данди қаласының батысында, Тай фьордының солтүстік жағалауында орналасқан Инвергоури ауылына қызмет ететін темір жол станциясы. Глазго-Данди бағытындағы Данди мен Перт арасындағы жалғыз аралық станция болып табылады, Данди станциясынан шамамен 4 миль (6 км) және қаланың батыс шекарасынан шамамен ара қашықтықта, ал Перттен 17 мильден (27 км) сәл артық қашықтықта орналасқан. Станцияны басқаратын ScotRail барлық қызметтерді ұсынады.
Railway station in Perth and Kinross, Scotland
Invergowrie railway station is a railway station which serves the village of Invergowrie, west of the city of Dundee, Scotland on the north bank of the Firth of Tay. It is the only intermediate station between Dundee and Perth, on the Glasgow to Dundee line, approximately 4 mile (6 km) from Dundee station – and only around from the city's western boundary – and just over 17 mile (27 km) from Perth. ScotRail, who manage the station, provide all the services.
Тарих
Ол Данди және Перт темір жолымен салынған, бұл Шотландияның Орталық темір жолының құрамдас компаниясы және кейіннен Каледония темір жолы болды, ал 1848 жылы ашылды. 1950 жылдан бері бірнеше рет жабылу қаупі туды, «Бичинг балтасынан» қиындықпен құтылып, 1985 жылы British Rail қайтадан сақтап қалды (сол жылдың қыркүйегінде жабылған көрші станциядан өзгеше). 2016 жылдың наурыз айында Transport Scotland Инвергоуридің 2018 жылдан бастап Scotrail желісінде 200 қосымша бағыт енгізілетін кесте жаңартудан үлес алатын бірнеше станцияның бірі болатынын хабарлады. 1900 жылғы жаяу өткел C санатында тіркелген.
It was built by the Dundee and Perth Railway, a constituent company of the Scottish Central Railway and later the Caledonian Railway and opened in 1848. It has been threatened with closure on several occasions since the 1950s, narrowly avoiding the Beeching Axe and being reprieved again by British Rail in 1985 (unlike neighbouring , which closed in September that year). Transport Scotland announced in March 2016 that Invergowrie would be one of several stations to benefit from a timetable upgrade that will see 200 additional services introduced across the Scotrail network from 2018. The 1900 footbridge is category C listed.
Апаттар мен оқиғалар
1979 жылы қазанда қауіпті сигналды ескермеу салдарынан болған апатта бес адам қаза болып, 59 адам жарақаттанды.
An accident in October 1979, due to a signal passed at danger, killed five people and injured 59 others.
Мекемелер
Станцияда өте қарапайым жағдайлар ғана бар. 2-ші платформада кішкентай павильон, орындық және төлемді телефон бар, ал 1-ші платформада бір ғана орындық бар. Станцияда Station Road пен 2-ші платформа арасында ғана қадамдық кедергісіз қол жетімділік бар, бірақ пандустың еңісі орташа. Платформалар жаяу өткел көпірі арқылы байланысқан. Билеттерді сатып алу мүмкіндігі болмағандықтан, жолаушылар оларды алдын ала немесе пойыздың басшысынан сатып алуы керек.
The station only has very basic facilities. Platform 2 has a small shelter, a bench and a payphone, whilst platform 1 only has a single bench. The only step free access at the station is between Station Road and platform 2, although the ramp has a moderate gradient. The platforms are linked by a footbridge. As there are no facilities to purchase tickets, passengers must buy one in advance, or from the guard on the train.
Қызметтер
2023 жылдың мамыр айынан бастап, Глазго Куин-стрит және Дандиге шамамен сағат сайын пойыз қатынайды. Ең жұмсақ уақытта Пертке / Перттен бағытталған бірнеше қосымша пойыз бар, сондай-ақ Дундиге қатынайтын қызметтердің жалғасуы ретінде Абердинге / Абердиннен немесе Арброаттан шығысқа қарай да бірнеше пойыз жүреді. Жексенбі күндері қызмет тоқтатылады.
As of May 2023, there is a roughly hourly service which calls here to both Glasgow Queen Street and Dundee. A small number of extra trains run at peak times to/from Perth, and there are also a few trains to/from Aberdeen or Arbroath to the east as extensions of the service to Dundee. There is no Sunday service.