Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Томас Б. Вилнер (1944 жылы туған) – Shearman & Sterling фирмасының халықаралық сауда және жаһандық қатынастар практикасының басқару серіктесі. Вилнер Кубадағы Гуантанамодағы АҚШ теңіз күштерінің базасында ұсталған он екі Кувейт азаматының жоғары беделді адам құқықтары жөніндегі істерін де қорғады. Вилнер 1969 жылы Пенсильвания университетінің құқық мектебін бітірді. Вилнер көптеген сот юрисдикцияларында, соның ішінде 1975 жылы АҚШ Жоғарғы Сотында адвокат ретінде тіркелді.
Thomas B. Wilner (born 1944) is the managing partner of Shearman & Sterling's International Trade and Global Relations Practice. Wilner has also represented the high profile human rights cases of a dozen Kuwaiti citizens detained in the United States naval base at Guantanamo Bay, Cuba. Wilner earned his law degree in 1969 from the University of Pennsylvania Law School. Wilner has been admitted to the bar in a number of jurisdictions, including the US Supreme Court in 1975.
Мансап
The Washington Post 2008 жылдың 1 қаңтарында Уилнердің пікірін жариялады. Ол мынаны атап өтті:
The Washington Post published an op ed by Wilner on January 1, 2008. He noted:
Уилнер АҚШ-тың Гуантанамодағы тұтқындарды ұстау жағдайларын сынап келді. Сондай-ақ, Уилнер Гуантанамо тұтқындарына Гуантанамо адвокаттарының барлығы еврей екені және оларға сенуге болмайтыны туралы тергеушілер ескерткенін хабарлады. 2008 жылдың 19 қыркүйегінде "Вашингтон Пост" газеті Вилнердің Конгресс тұтқындардың habeas corpus шағымдарын қалай қарауы керек екені туралы жақындағы редакциялық мақалаға жауап ретінде жазған хатын жариялады. АҚШ Жоғарғы Сотының Бумдиен Бушқа қарсы іс бойынша шешімі тұтқындарға АҚШ сот жүйесіне қол жеткізуге рұқсат беруге қатысты Конгресс шешімін күштен шығарды. Сенаторлар Линдси Грэм мен Джо Либерман "Гуантанамодағы тұтқындардың habeas corpus ісін қарау кезінде соттардың ұстануы тиіс процедураларын міндеттеу" мақсатындағы заң жобасын ұсынды. "Вашингтон Пост" газетінің редакциясы сенаторлардың ұсынған заң жобасын қолдады. Вилнердің хатында заң жобасының қажетсіздігі және оның:
Wilner has been critical of the conditions under which the US holds Guantanamo detainees. Wilner also reported that interrogators have warned Guantanamo captives that the Guantanamo attorneys were all Jewish, and they couldn't trust them. On September 19, 2008 the Washington Post published a letter to the editor from Wilner in reply to a recent editorial on whether the Congress should pass legislation on how the Justice system should conduct captives' habeas corpus appeals. The United States Supreme Court's ruling in Boumediene v. Bush had overturned Congress's proscription on allowing captives access to the US justice system. Senators Lindsey Graham and Joe Lieberman had introduced a bill " to mandate the procedures the courts must follow in the habeas hearings for Guantanamo Bay detainees." The Washington Posts editorial had applauded the Senator's proposed bill. Wilner's letter expressed concern that the bill was unnecessary, and could: