Рафаэль Химено и Планес: Испан суретшісінің өмірі мен шығармалары
Rafael Ximeno y Planes
Рафаэль Химено-и-Планес (1759-1807/25) – испан суретшісі, Валенсияда туып, Мексикада қайтыс болған. Мадридте, Римде білім алған, өнер академияларының вице-директоры болған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Испан суретшісі Рафаэль Химено и План (1759–1807 немесе 1825) – испан суретшісі және сызба салушы, Валенсияда туып, Мексикада қайтыс болған (сол кезде Жаңа Испания орталығы болған).
Spanish painter
Rafael Ximeno y Planes (1759–1807 or 1825) was a Spanish painter and draughtsman born in Valencia and deceased in Mexico (by then center of the colony of New Spain).
Өмірбаян
Ол күміс шеберінің ұлы болған және суретшілік кәсібін алғаш рет анасының інісі Луис Планестен үйренген. Кейіннен ол Мадридтегі Сан-Фернандо Король академиясында стипендия арқасында оқыды. 1783 жылы Римде де білім алған. 1786 жылы Валенсиядағы Сан-Карлос Король академиясының вице-директоры (тениент-директоры) болып тағайындалды, ал 1793 жылы Мексика қаласына Көркемсурет мектебінің вице-директоры ретінде көшті. Академиялық туындылардан өзге, Химено Мексика қаласындағы Jesús María және La Profesa шіркеулерінде фрескалар жасады. Оның "Күдіктінің Көтерілісі" фрескасын Мексика қаласының метрополитен кафедралы соборының күмбезінен табуға болады. (Бұл, шындығында, Дэниел Дефоның түпнұсқа мәтінінің емес, Йоахим Генрих Кампенің 1779–80 жылдары Гамбургте жарияланған бейімделуінің аудармасы). Рафаэль Химено и Планестің осы дайындық суреттерінің төртеуі Ұлыбритания кітапханасында сақтаулы. Сондай-ақ, Ұлыбритания кітапханасында Хосе Хуан Камарон и Мелияның (1760–1819) осы Робинзон Крузо басылымына арналған суреттері де бар. Химено и Планестің суреттерінен жасалған көптеген гравюралар Дон Кихоттың екі басылымында иллюстрация ретінде пайда болған, біреуі Мадридтегі Король тілі академиясы (қазіргі Король испан тілі академиясы) тарапынан, 1780 жылы Ибарра басып шығарса, екіншісі 1797 және 1798 жылдар аралығында Габриэль де Санча басып шығарды. 1779 жылы ол Эрнандо дель Пулгардың "Хуан II тарихнамасы" басылымын суреттеді. Суретші Испанияның Карл IV, Франсиско де Кеведо және Педро Кальдерон де ла Барканың гравировкаланған портреттерімен де танымал, олар Mariano Brandi жасаған "Ең көрнекті испандықтардың портреттері" сериясына енген, олар үшін ол эскиздерін жасады.
He was the son of a silversmith and first learned the painter's profession from his maternal uncle Luis Planes. Later he studied at the Real Academia de San Fernando in Madrid thanks to a scholarship. He also studied in Rome in 1783. In 1786 he was appointed vice director (teniente director) of the Real Academia de San Carlos of Valencia, and in 1793 he moved to Mexico City as the vice director of the School of Fine Arts. In addition to academic canvases, Ximeno also created the frescos in the churches of Jesús María and La Profesa, in Mexico City. His fresco ‘The Assumption of the Virgin’ can be found in the dome of Catedral Metropolitana de Ciudad de México. (which is in fact a translation not of Daniel Defoe's original text, but of Joachim Heinrich Campe’s adaptation, published in Hamburg 1779–80). Four of these preparatory drawings by Rafael Ximeno y Planes are preserved in the British Library. There are also drawings by José Juan Camarón y Meliá (1760–1819) for this edition of Robinson Crusoe in the British Library. More prints after drawings by Ximeno y Planes appear as illustrations in two editions of Don Quixote, one published by the Real Academia de la Lengua in Madrid (now Real Academia Española) and printed by Ibarra in 1780, and another published by Gabriel de Sancha between 1797 and 1798. In 1779 he illustrated an edition of Crónica de Juan II by Hernando del Pulgar. The artist is also known for the engraved portraits of Charles IV of Spain, Francisco de Quevedo and Pedro Calderón de la Barca, appearing in the series Retratos de Españoles Ilustres, engraved by Mariano Brandi, for which he drew the designs.