Рафаэль Химено-и-Планес: Испанский художник и график
Rafael Ximeno y Planes
Рафаэль Химено-и-Планес (1759-1807/1825) – испанский художник и рисовальщик, работавший в Испании и Мексике. Учился в Мадриде и Риме, возглавлял академии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Испанский художник Рафаэль Химено и Планес (1759–1807 или 1825) — испанский живописец и рисовальщик, родившийся в Валенсии и скончавшийся в Мексике (в то время являвшейся центром колонии Новая Испания).
Spanish painter
Rafael Ximeno y Planes (1759–1807 or 1825) was a Spanish painter and draughtsman born in Valencia and deceased in Mexico (by then center of the colony of New Spain).
Биография
Он был сыном серебряника и впервые научился профессии художника у своего дяди по материнской линии Луиса Планэса. Позже он учился в Королевской академии Сан-Фернандо в Мадриде благодаря стипендии. Он также учился в Риме в 1783 году. В 1786 году он был назначен заместителем директора (теньенте-директором) Королевской академии Сан-Карлоса в Валенсии, а в 1793 году переехал в Мехико на должность заместителя директора Школы изящных искусств. Помимо академических полотен, Химено также создал фрески в церквях Хесус-Мария и Ла-Професса в Мехико. Его фреска «Вознесение Богородицы» находится в куполе Кафедрального собора Мехико (который на самом деле является переводом не оригинального текста Дэниела Дефо, а адаптации Йоахима Генриха Кампе, опубликованной в Гамбурге в 1779–1780 годах). Четыре из этих подготовительных рисунков Рафаэля Химено и Планэса хранятся в Британской библиотеке. Там же находятся рисунки Хосе Хуана Камарона и Мелия (1760–1819) для этого издания «Робинзона Крузо». Дополнительные рисунки Химено и Планэса использовались в качестве иллюстраций в двух изданиях «Дон Кихота»: одно было опубликовано Королевской академией языка (ныне Королевская испанская академия) в Мадриде и напечатано Ибаррой в 1780 году, а другое – Габриэлем де Санчей между 1797 и 1798 годами. В 1779 году он проиллюстрировал издание «Хроники Хуана II» Эрнандо дель Пульгара. Художник также известен гравированными портретами Карла IV, Франсиско де Кеведо и Педро Кальдерона де ла Барка, вошедшими в серию «Портреты выдающихся испанцев» (Retratos de Españoles Ilustres), выгравированную Мариано Бранди, для которой он разработал эскизы.
He was the son of a silversmith and first learned the painter's profession from his maternal uncle Luis Planes. Later he studied at the Real Academia de San Fernando in Madrid thanks to a scholarship. He also studied in Rome in 1783. In 1786 he was appointed vice director (teniente director) of the Real Academia de San Carlos of Valencia, and in 1793 he moved to Mexico City as the vice director of the School of Fine Arts. In addition to academic canvases, Ximeno also created the frescos in the churches of Jesús María and La Profesa, in Mexico City. His fresco ‘The Assumption of the Virgin’ can be found in the dome of Catedral Metropolitana de Ciudad de México. (which is in fact a translation not of Daniel Defoe's original text, but of Joachim Heinrich Campe’s adaptation, published in Hamburg 1779–80). Four of these preparatory drawings by Rafael Ximeno y Planes are preserved in the British Library. There are also drawings by José Juan Camarón y Meliá (1760–1819) for this edition of Robinson Crusoe in the British Library. More prints after drawings by Ximeno y Planes appear as illustrations in two editions of Don Quixote, one published by the Real Academia de la Lengua in Madrid (now Real Academia Española) and printed by Ibarra in 1780, and another published by Gabriel de Sancha between 1797 and 1798. In 1779 he illustrated an edition of Crónica de Juan II by Hernando del Pulgar. The artist is also known for the engraved portraits of Charles IV of Spain, Francisco de Quevedo and Pedro Calderón de la Barca, appearing in the series Retratos de Españoles Ilustres, engraved by Mariano Brandi, for which he drew the designs.