Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ашхабад халықаралық әуежайы, Түрікменстан
International airport in Ashgabat, Turkmenistan
Ашхабад халықаралық әуежайы, бұрын Сапармырат Түрікменбашы халықаралық әуежайы деп аталған, Түрікменстандағы бес халықаралық әуежайдың бірі. Ол Ашхабад қаласының шегінде орналасқан. 1994 жылы ашылған ескі әуежайда әуе қозғалысын бақылау мұнарасы және 12000 фут (3658 м) ұзындығындағы дәлдікпен ұшып-қону жолағы (12L 30R) бар еді және ол елдің тұңғыш президенті Сапармырат Ниязовтың есімімен аталады. Жаңа әуежай терминалы 2016 жылдың қыркүйегінде, толығымен қайта жобаланып, жаңартылғаннан және оңтүстік ұшып-қону жолағы жылжытылып, солтүстік ұшып-қону жолағымен қатарластырылып, ұзартылғаннан кейін ашылды. Барлық елдердің азаматтары Ашхабад халықаралық әуежайының халықаралық транзиттік аймағы арқылы визасыз транзиттен өту құқығына ие.
Ashgabat International Airport , formerly known as Saparmyrat Türkmenbaşy International Airport, is one of five international airports in Turkmenistan. It is located within the city limits of Ashgabat (Ashkhabad). The old airport, with its air traffic control tower and a 12000 feet (3658 m) precision approach runway (12L 30R), opened in 1994 and was named after the country's first president, Saparmyrat Niyazov. The new airport terminal opened in September 2016, after being completely redesigned and rebuilt and after the south runway was moved and lengthened to parallel the north runway. Citizens of all countries have the right to visa free transit through the international transit area of Ashgabat International Airport.
Кеңес одағы
Түрікмен азаматтық авиациясы 1927 жылы, Шарджоу мен Ташауз арасында әуе қатынасы басталған жылы, Түрткүл және Ново-Ургенч елді мекендері арқылы (екеуі де Өзбек КСР-інде) ұшып өтті. Бұл бағыт үшін Германиядан төрт жолаушы тасымалдайтын Junkers F.13 ұшағы, сондай-ақ төрт жолаушылық советтік Калинин K 4 ұшағы сатып алынды. Бұл әуе компаниясында сегіз ұшақ болды. Кейін, 1932 жылы жолаушыларды тасымалдау үшін жаңа советтік ұшақтар сатып алынды. Калинин К-5 ұшағында алты, ал Туполев АНТ-9 ұшағында он екі орын болды. Түрікмен КСР әуе флотының осылай толықтырылуымен 1932 жылы Шарджоу әуежайында басқа елді мекендерде тоқтамай, Шарджоу-Ташауз бағытына тікелей қызмет көрсететін әуе бөлімі құрылды. Ашхабадтағы алғашқы әуежай ғимараты 1932 жылы салынды, ал 1934 жылдың соңында екі әуе бөлімі құрылды: біреуі Po 2 ұшақтарымен (ауыл шаруашылығына пайдалану үшін), ал екіншісі TB 3 ұшақтарынан (жүк тасымалы үшін) тұрды. Ғимарат 2013 жылы бұзылды. 2014 жылғы 26 наурызда шағын жолаушылар терминалы ашылды. Терминал 2013 көшесінде (Космонавт бульвары), автобус станциясының артындағы бұрынғы Түрікмен КСР әуежайының орнында орналасқан. Негізгі жолаушылар терминалы салынып біткенге дейін бұл терминал Ашхабадтан ұшып кететін және Ашхабадқа келетін жолаушыларға қызмет көрсетті. 2016 жылы негізгі терминал пайдалануға берілгеннен кейін, терминал ішкі рейстер мен чартерлік рейстерге пайдаланылды. Қазіргі уақытта жүк сақтау орны ретінде қолданылады.
Turkmen civil aviation began in 1927, the year air communications began between Chardzhou and Tashauz, flying through the settlements of Turtkul and Novo Urgench (both in the Uzbek SSR). For this route, four passenger Junkers F.13 aircraft were purchased in Germany, as well as Soviet four passenger Kalinin K 4 aircraft. Eight aircraft served this airline. Later, in 1932, newer Soviet aircraft were purchased for the transport of passengers. The Kalinin K 5 aircraft seated six, and the Tupolev ANT 9 aircraft had twelve seats. With this replenishment of the Turkmen SSR air fleet, in 1932 an air division was formed at Chardzhou Airport that directly served the Chardzhou Tashauz route, without stops in other settlements. The first airport building in Ashkhabad was built in 1932, and at the end of 1934 two air units were formed there: one was equipped with Po 2 aircraft (for agricultural use), and the other consisted of TB 3 aircraft (for cargo transportation) The building was dismantled in 2013. On 26 March 2014, a small passenger Terminal was opened. The terminal is located on the site of a pre existing Turkmen SSR airport (behind the bus station) on 2013 Street (Cosmonaut Boulevard). For the period of construction of the main passenger terminal the temporary terminal served passengers departing from and arriving to Ashgabat. After commissioning of the main terminal in 2016, the terminal was used for domestic routes and charter flights. Currently used as a cargo storage facility.
Жаңа ғимарат (2016)
Түрікмен үкіметі 2012 жылы Ашхабадтағы әуежайды қайта құру үшін халықаралық тендер жариялады, ол "Оғуз хан" деп аталатын болды. Түрікменстанда 1990 жылдардың соңынан бері жұмыс істейтін түрік құрылыс компаниясы Polimeks тендердің жеңімпазы деп жарияланды. Жаңа әуежай 2016 жылдың 17 қыркүйегінде президент Гурбангулы Бердымухамедов тарапынан ашылды. Жобаның құны 2,3 миллиард доллар (1,7 миллиард евро) болды және ол сокол пішініндегі ерекше терминалдық дизаймен ерекшеленеді. Жаңа әуежайдың жылдық жолаушылар ағыны 14 миллион адамды, ал сағаттық жолаушылар ағыны 1600 адамды құрайды. Әуежайдың жалпы ауданы 350 000 м² және жолаушылар терминалы, VIP терминалы, жылына 200 000 тонна жүк тасымалдауға арналған жүк терминалы, жаңа әуе қозғалысын басқару мұнарасы (ATCT), үш тарамды ұшақтарға арналған техникалық қызмет көрсету ангары, жанармай құю станциялары, қосымша қызметтер, өрт сөндіру қызметі, ұшу симуляторы, жөндеу және техникалық қызмет көрсету ғимараттары, 3000 автомобильге арналған тұрақ, азаматтық авиация мектебі және медициналық орталық кіреді. Әуежайда сонымен қатар Airbus A380 және Boeing 747-8 сияқты кең корпусты, екі қабатты реактивтік ұшақтарды қабылдайтын 3800 метрлік екінші ұшу-қону жолағы да бар.
The Turkmen government let an international tender in 2012 for reconstruction of the airport in Ashgabat, to be named "Oguz Han". Polimeks, a Turkish construction company active in Turkmenistan since the late 1990s, was declared winner of the tender. The new airport was opened on 17 September 2016 by President Gurbanguly Berdimuhamedow. The project cost $2.3 billion (€1.7 billion) and features a highly unusual terminal design in the shape of a falcon. The new airport has capacity to serve 14 million passengers per year at a rate of 1,600 passengers per hour. The airport covers 350,000 m2 and includes a passenger terminal, VIP terminal, cargo terminal with capacity to handle 200,000 tonnes of freight per year, a new air traffic control tower (ATCT), a maintenance hangar for three narrow body aircraft, new fueling stations, catering, fire brigade, flight simulation, repair and maintenance buildings, parking space for 3,000 cars, a civil aviation school as well as a medical center. The airport has also a second 3,800 meter long runway to serve wide body, double deck jet airliners such as the Airbus A380 and Boeing 747 8.
Мекемелер
Екінші санаттағы ILS және алаңшамен жабдықталған екі жасанды ұшу-қону жолағы бар, олардың көмегімен барлық типтегі ұшақтарды қабылдауға болады. Әуежайдың барлық қызметтері тәулік бойы жұмыс істейді. Әуежай құрамына жолаушыларды күту залдары, иммиграция, кеден, шекара бақылауы, тәулік бойы анықтама беру қызметі, VIP және CIP залдары, бизнес-клуб, (Түркменстан әуежолдарының) билет кассасы, дүкендер, барлар, жылдам тамақ сату орындары, валюта айырбастау пункті, жаңа багаж тасымалдау жүйесі, халықаралық телефон, ана мен балаға арналған бөлме және (Star Alliance әуе тасымалдаушылары мен Turkish Airlines) кеңселерi кіреді.
There are two artificial runways, equipped with the second category ILS and platform, enabling them to take aircraft of all types. All services of the airport work around the clock. The airport includes passenger waiting rooms, immigration, customs, border control, a 24 hour reference service, VIP and CIP rooms, a business club, a ticket office for (Turkmenistan Airlines), shops, bars, fast food outlets, currency exchange, a new baggage handling conveyor system, international telephone, a mother and child room and the offices for (Star Alliance air carriers and Turkish Airlines).
Жол
Әуежай М37 тас жолының жанында орналасқан және төрт қатарлы тас жол арқылы оған қосылады. Әуежайда терминалға арналған тұрақ, қысқа мерзімді және ұзақ мерзімді тұрақтар бар. Жеке көлігімен келген жолаушылар терминал бойындағы көп қабатты (көбінесе жер астындағы) тұрақтарға машинасын қоя алады.
The airport is located near M37 highway and connect to them as a four lane motorway. Terminal parking, short term and long term parking is available at the airport. Passengers driving their own cars can park in multilevel parking garages (mostly underground) along the terminal.
Такси
Ашхабад әуежайында "Автомобиль Улаг Хызматы" компаниясы қызметтер ұсынады.
There are Awtomobil Ulag Hyzmaty company offering services at Ashgabat Airport.