Кіріспе
Миллмур Граунд, көбінесе Миллмур деп аталатын, Англияның Оңтүстік Йоркшир аймағындағы Ротерхам қаласында орналасқан футбол стадионы. 1907-1925 жылдар аралығында Ротерхам округінің үй стадионы болса, кейін 2008 жылға дейін оның жаңаруы – Ротерхам Юнайтед осы стадионды пайдаланды. Содан бері стадионда кәсіби команда тұрақты түрде ойнаған жоқ, бірақ 2016 жылдан бері жергілікті жастар футболына қолданылып келеді. Бұл стадион "Ротерхэм Юнайтедтің рухани мекені" деп есептеледі.
The Millmoor Ground, commonly known as Millmoor, is a football stadium in Rotherham, South Yorkshire, England. It was the home ground of Rotherham County between 1907 and 1925, and then its successor Rotherham United until 2008. The stadium has had no professional tenant since, but has been in use again for local youth football since 2016. It has been described as "the spiritual home" of Rotherham United.
Тарих
Стадион 1890 жылдары қолданысқа енді, Ротерхэм шіркеу институты Шеффилд қауымдастығы лигасынде алаңды пайдаланды. Қазіргі уақытта оның сыйымдылығы шамамен 8300 адамды құрайды. 1990 жылдары Ротерхэмде жаңа, толық отыру орындары бар стадион салу қарастырылды, бірақ 2001 жылы Ротерхэм Бірінші дивизионға жол алған кезде, жаңа стадион үшін басты таңдалған жер қолжетімсіз болып шықты. Сондықтан клуб Миллмурда немесе басқа жерде жаңа стадион салу қажеттігімен бетпе-бет келді. Алғашқыда клуб Миллмурды толық отыру орындары бар стадионға айналдыруды жоспарлады. Жерді қайта жаңарту жұмыстары басталды, 1950 жылдары салынған ескі ағаштан жасалған бас трибунаның орнына жаңа бас трибуна салынды. Жаңа трибунада корпоративтік мүмкіндіктер қарастырылып, сыйымдылығы 10 000-нан астам адамға дейін жеткізілуі тиіс болды. Жұмыстың 2006 жылы аяқталуы жоспарланған, бірақ бірқатар кедергілерге тап болды, соның бірі – жерде жапондық бамбугы табылды. Жұмыс аяқталмады және бас трибуна жартылай бойында қалды. Көптеген болжамдардан кейін, 2011 жылдың желтоқсанында «Титан» командасының алдағы уақытта Клифтон-Лейнде қалатыны жарияланды, себебі келісім бұзылды. Миллмур Ротерхэм Юнайтед командасының есте қаларлық көптеген ойындарын қабылдады, оның ішінде 1961 жылы Футбол лигасы кубогының бірінші финалының алғашқы матчында «Астон Вилламен» өткен ойынды (Ротерхэм 2:0 есебімен жеңіске жетті). 2007 жылдың 22 қыркүйегінде Ротерхэм Юнайтед командасының «Ноттс Каунтимен» өткен ойыны Миллмур стадионының 100 жылдығын тойлауға арналған ерекше күн болды. Ойын 1:1 есебімен аяқталды, ал «Миллерлер» сапынан Питер Холмс гол соқты. Матч бағдарламасында арнайы мақалалар мен естелік мұқабасы болды. Миллмур стадионының төңірегінде «Миллерлер» эмблемасы және «Миллморда 100 жыл» деген жазуы бар шарлар таратылды. Жанкүйерлерге Ротерхэм Юнайтед командасының ретро формаларын киіп, лотереяға қатысуға шақырылды. Көптеген жанкүйерлер бір жағында «Ротерхэм Юнайтед ФК», екінші жағында «1907–2007» деген жазуы бар жаңа шарфтармен көрінді. 2008 жылдың мамыр айында Ротерхэм Юнайтед командасы Миллмурдың иесі Кен Бутпен келіссөздердің сәтсіз аяқталуына байланысты Миллмур стадионын тастап кетуге мәжбүр болды. Команда 2012 жылға дейін Шеффилдтегі «Дон Валли» атлетика стадионында ойнады, содан кейін клуб Ротерхэмдегі жаңа қоғамдық стадионға көшіп барды. Бұл қарамастан, Миллмур футбол клубының кеткеніне он жылдан астам уақыт өтсе де, әлі де бар және басқа спорттық мақсаттар үшін пайдаланылуда.
Тиволидің соңы
"Тиволи" жанкүйерлердің арасында ең танымал трибуна болды. Бұл трибунаға дейін 2700 адам сыяды. Бұрын бұл жақсырақ көру үшін тұруға арналған терраса болған, бірақ клуб Бірінші дивизионда ойнаған кезде толығымен орындықтармен жабдықталды.
Темір жолдың соңы
Желі жолының соңы – 2000-нан астам жанкүйерді қабылдай алатын қашықтағы жанкүйерлер секторы. Бұл жағы жабық және барлық орын отыруға арналған. Ерекшелігі – қашықтағы жанкүйерлер бұл секторға тек Миллмур-лейн арқылы ғана өте алады, ол тар далада орналасқан. Желі жолының соңындағы акустика жақсы делінеді, жанкүйерлер көп шу көтеріп, атмосфераны жандандырады. Қажет болған жағдайда, Миллмур-лейн трибунасының бір бөлігінде қашықтағы жанкүйерлерге қосымша орын бөлінеді. Трибунаның атына кірген "Желі жолы" – бұрынғы Ротерхам Вестгейт теміржол станциясына дейінгі, қазір жабық теміржол желісі.
Негізгі тұрақ
Бұл трибунаны қайта құру жұмыстары басталды. Бірақ жұмыс тоқтатылды және 2007 жылдың қараша айында клуб бұл трибунаны аяқтауға немесе стадионның қандай да бір бөлігін жаңартуға ниеті жоқ екенін мәлімдеді, себебі бұрынғы төрағадан Миллмур стадионының маңындағы жерді сатып алу бойынша келісімге келу қиын болды. Бұл дау кейіннен «Ротерхэм Юнайтед» клубының стадионды тастап кетуіне әкеп соқты. Трибуна жартылай дайын күйінде қалды.
Миллмур жолдың соңы
Бас трибунаның қарсы жағында Миллмур-Лейн жағы орналасқан. Ол үш бөлікке бөлінген:
Tivoli end/Uncovered end before the ground was all seated in conformity with the rules of the Championship, the corner of the ground underneath the floodlights was a continuation of the terraces of the Tivoli End. When the section was all seated, the Tivoli End was split up into two parts for safety reasons: the part of the stand segregated from the Tivoli Stand is now simply called "The Uncovered End" due to the fact there is no roof over the heads of the home supporters housed there. Millmoor Lane in the middle of the Millmoor Lane side is the Millmoor Lane, which is a small stand for home supporters.
Тиволи жағы / Ашық жақ. Чемпионат ережелеріне сәйкес стадиондағы барлық орындықтар орнатылғанға дейін, жарық шамдарының астындағы бұрыш Тиволи жағының террасасының жалғасы болған. Бөлік толығымен орындықтармен жабдықталғаннан кейін, қауіпсіздік мақсатында Тиволи жағы екіге бөлінді: Тиволи жағынан бөлінген бөлік, ондағы үй жақтастарының үстінде шатыр болмағандықтан, енді жай ғана "Ашық жақ" деп аталады. Миллмур-Лейн. Миллмур-Лейн жағының ортасында үй жақтастарына арналған шағын трибуна орналасқан.
Tivoli end/Uncovered end before the ground was all seated in conformity with the rules of the Championship, the corner of the ground underneath the floodlights was a continuation of the terraces of the Tivoli End. When the section was all seated, the Tivoli End was split up into two parts for safety reasons: the part of the stand segregated from the Tivoli Stand is now simply called "The Uncovered End" due to the fact there is no roof over the heads of the home supporters housed there. Millmoor Lane in the middle of the Millmoor Lane side is the Millmoor Lane, which is a small stand for home supporters.
Басқа қолданыстар
Грейхаунд жарыстары Миллмур стадионында 1931 жылдың 11 мамырынан 1933 жылдың 29 шілдесіне дейін өтті. Бұл жарыстар тәуелсіз болды (Ұлттық Грейхаунд Жарыс Клубына қатысты емес) және "флаппинг трек" деп белгілі болды, бұл тәуелсіз жарыс жолдарына берілген есім.