Байтарани өзені: географиясы, су тасқыны және даму мәселелері
Baitarani River
Үндістандағы өзен: Анандурде жазыққа кіріп, Ахуападада дельта аймағын құрайды. 65 саласы бар, Одишада 8 ауданда тараған. Брахманимен бірігіп Бенгал шығанағына құяды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үндістандағы өзен.
River in India
Курс
Анандапурде өзен жазыққа еніп, Ахуапада дельталық аймақ жасайды. Өзен, Чандабали маңындағы Дхамра сағасында Брахмани өзенімен қосылғаннан кейін Бенгал шығанағына құйылып, белгілі бір қашықтықты жүзеді. Өзеннің 65 саласы бар, олардың 35-і сол жағынан, ал 30-ы оң жағынан қосылады. Одишадағы өзен алабы сегіз ауданның 42 аймағында орналасқан. Буди, Канджори, Амбаджара, Мушал, Кусей, Саланди – Байтарани өзенінің бірнеше салалары.
The river enters a plain at Anandapur and creates a deltaic zone at Akhuapada. The river travels a distance of to drain into the Bay of Bengal after joining of the Brahmani at Dhamra mouth near Chandabali. The river has 65 tributaries, of which 35 join from the left side and 30 join from the right side. The river basin in Odisha is spread among 42 blocks of eight districts. Budhi, Kanjori, Ambajhara, Mushal, Kusei, Salandi are some of the tributaries of Baitarani.
Орналасқан жері
Өзен бассейнінің басым бөлігі Одиша штатында орналасқан, ал жоғарғы ағысының шағын бөлігі Жаркханд штатында. Шығыс Гаттардың батыс беткейіндегі Жоғарғы Байтарани алабы, Панпош-Кеонжар-Паллахара платосын қамтиды және Одишаның бес маңызды морфологиялық аймағының бірі – "Орталық плато" құрайтын екі платоның бірі болып табылады.
A major portion of the river basin lies within the state of Odisha, while a small patch of the upper reach lies in Jharkhand state. The upper Baitarani basin on the western slopes of the Eastern Ghats, comprising the Panposh Keonjhar Pallahara plateau, is one of the two plateaus forming "The Central Plateaus"—one of Odisha's five major morphological regions.
Плотиналар мен бөгеттер
Байтарани және оның ірі саласы Саланди өзендеріндегі бөгеттер мен тоғандар суғаруға қолданылады. Құрылысы жоспарланған Бхимкунд және Жоғарғы Байтарани көп мақсатты жобалары осы өзен мен оның салаларында одан да көп бөгеттер салуды көздейді, олар арқылы қосымша жерлер суғаруға мүмкіндік алады. Жаңа тоған Анандупур қаласының жанында салынды және Одиша штатының бас министрі Навин Патнаик тарапынан ашылды.
Dams and barrages on the Baitarani and its major tributary, the Salandi, irrigate The proposed Bhimkund and upper Baitarani multi purpose projects envisage many more dams across this river and its tributaries to provide irrigation to more than A new barrage was established near Anandapur and it was inaugurated by the CM of Odisha, Naveen Patnaik.
Су тасқыны
Байтарани бассейнінде су тасқыны үнемі болып тұрады. Өзен жағасында тұратын халықтың өмірі мен мүлкіне қауіп төнеді. 2005 жылдың шілде айында екі күн жауған жаңбыр өзеннің арнасынан асып, Жажпур және Бхадрак аудандарының 220 ауылында 140 мың адамға әсер етті. Кем дегенде екі жерде бөгеттер бұзылып, адамдар суға шағылысып, көптеген өмірі мен мүлкіне зор зиян келді. Бхимкундта бөгет салу жұмысы ұзақ жылдардан бері тоқтап тұр. Дельталық аймақта өзен төсегін қазу және бөгеттер салу сияқты ұсынылған шаралармен қатар, ағыс бойындағы жерді пайдалану мәселелері де шешілмей отыр, және осы мәселеге қазірге дейін ешқандай назар аударылмаған.
Flooding is a regular phenomenon in the Baitarani basin. The inhabitants, near the river, live in a fear of loss to life and property. Even a two day rain in July 2005 caused the river to overflow its banks, affecting 140,000 people in 220 villages of Jajpur and Bhadrak districts. In at least two places the embankments were breached and marooning occurred, inflicting massive losses of life and property. Apart from the long pending construction of a dam at Bhimkund and proposed other measures like river bed excavation and construction of embankments etc. in the deltaic region, there remain the unaddressed land use issues in the upstream, to which, till date, no serious thoughts or efforts have been directed.
Өнеркәсіп және су сапасы
Бенгал шығанағына су ағып кіруінің нәтижесінде, өзеннің аяғына жақындаған сайын суы тұзды болады. Байтарани алқабы, бай минералды және ауыл шаруашылығы ресурстарымен, сондай-ақ арзан жұмыс күшінің болуымен, түрлі өнеркәсіптерді құру және жұмыс істеу үшін өте қолайлы жағдай жасады. Дегенмен, өнеркәсіптік, ауыл шаруашылығы және кен өндіру салаларындағы басты даму шаралары су сапасының нашарлауына маңызды үлес қосты.
Due to drainage into the Bay of Bengal, its water become salty as it heads towards the end of the River. Baitarani basin, with its rich mineral and agricultural resources and with availability of cheap labour, offered an ideal ground for establishment and operation of various industries. However, the principal development activities in the industrial, agricultural and mining sectors have contributed significantly towards deterioration in the water quality.
Мәдени әсері
Бұл Баласор ауданы мен Бөлінбеген Катак ауданының арасындағы шекараның бір бөлігін құрайды. "Онда шомылып, садақа берген адам Яманың азабынан мәңгілікке құтылады" деген мәтел бар. Жажпур ауданы – Байтарани өзенінің нығматы. Тарихи дәлелдер осы өзеннің жағасында ерте цивилизация болғанын көрсетеді. Қазіргі кезде аудан маусымдық жаңбыр кезінде жиі болатын үлкен су тасқындарына ұшырауда.
It forms part of the boundary between Balasore district and Undivided Cuttack district. There is a saying that "he who bathes in it and gives alms will always be free from torments inflicted by Yama." The district Jajpur is the gift of river Baitarani. Historical evidences show early civilization on the bank of this river. Currently the district is subject to massive floods which are common during monsoon.