Река в Индии: описание русла, дельты, притоков (65) и бассейна в Одиша. Впадает в Бенгальский залив, соединяясь с рекой Брахмани. География и гидрология.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Река в Индии.
River in India
Курс
Река впадает в равнину у Анандапура и образует дельтовидную зону в Ахуападе. Река преодолевает расстояние, чтобы впасть в Бенгальский залив после соединения с Брахмани в устье Дхамра возле Чандабали. У реки 65 притоков, из которых 35 впадают с левой стороны и 30 – с правой. Речной бассейн в штате Одиша охватывает 42 блока в восьми округах. Будхи, Канджори, Амбаджара, Мушал, Кусей, Саланди – некоторые из притоков Байтарани.
The river enters a plain at Anandapur and creates a deltaic zone at Akhuapada. The river travels a distance of to drain into the Bay of Bengal after joining of the Brahmani at Dhamra mouth near Chandabali. The river has 65 tributaries, of which 35 join from the left side and 30 join from the right side. The river basin in Odisha is spread among 42 blocks of eight districts. Budhi, Kanjori, Ambajhara, Mushal, Kusei, Salandi are some of the tributaries of Baitarani.
Местоположение
Основная часть бассейна реки расположена в штате Одиша, а небольшой участок верхнего течения – в штате Джаркханд. Верхнее течение реки Байтарани, на западных склонах Восточных Гат, включающее плато Панпош-Кеонджар-Паллахара, является одним из двух плато, формирующих "Центральные плато" – одного из пяти основных морфологических регионов Одиши.
A major portion of the river basin lies within the state of Odisha, while a small patch of the upper reach lies in Jharkhand state. The upper Baitarani basin on the western slopes of the Eastern Ghats, comprising the Panposh Keonjhar Pallahara plateau, is one of the two plateaus forming "The Central Plateaus"—one of Odisha's five major morphological regions.
Плотины и плотины
Плотины и водозаборы на реке Байтарани и ее крупнейшем притоке Саланди используются для орошения земель. Планируемые многоцелевые проекты "Бхимкунд" и "Верхняя Байтарани" предусматривают строительство дополнительных плотин на этой реке и ее притоках для обеспечения орошения более чем для 100 000 человек. Новый водозабор был построен недалеко от Анандапура и открыт главным министром штата Одиша, Навином Патнаиком.
Dams and barrages on the Baitarani and its major tributary, the Salandi, irrigate The proposed Bhimkund and upper Baitarani multi purpose projects envisage many more dams across this river and its tributaries to provide irrigation to more than A new barrage was established near Anandapur and it was inaugurated by the CM of Odisha, Naveen Patnaik.
Наводнение
Наводнения – регулярное явление в бассейне реки Байтарани. Жители, проживающие вблизи реки, постоянно опасаются за свою жизнь и имущество. Даже двухдневный дождь в июле 2005 года привел к выходу реки из берегов, затронув 140 000 человек в 220 деревнях районов Джаджпур и Бхадрак. Как минимум в двух местах произошло разрушение дамб, что привело к затоплению территорий и огромным потерям жизни и имущества. Помимо строительства плотины в Бхимкунде, которое затягивается, и предлагаемых мер, таких как углубление русла реки и строительство дамб в дельте, нерешенными остаются вопросы землепользования в верховьях бассейна, которым до сих пор не уделялось должного внимания и не предпринималось серьезных усилий.
Flooding is a regular phenomenon in the Baitarani basin. The inhabitants, near the river, live in a fear of loss to life and property. Even a two day rain in July 2005 caused the river to overflow its banks, affecting 140,000 people in 220 villages of Jajpur and Bhadrak districts. In at least two places the embankments were breached and marooning occurred, inflicting massive losses of life and property. Apart from the long pending construction of a dam at Bhimkund and proposed other measures like river bed excavation and construction of embankments etc. in the deltaic region, there remain the unaddressed land use issues in the upstream, to which, till date, no serious thoughts or efforts have been directed.
Промышленность и качество воды
Из-за стока в Бенгальский залив вода реки становится солоноватой по мере приближения к устью. Бассейн реки Байтарани, богатый минеральными и сельскохозяйственными ресурсами и располагающий дешевой рабочей силой, представлял собой идеальную площадку для создания и функционирования различных отраслей промышленности. Однако основная деятельность в промышленном, сельскохозяйственном и горнодобывающем секторах внесла значительный вклад в ухудшение качества воды.
Due to drainage into the Bay of Bengal, its water become salty as it heads towards the end of the River. Baitarani basin, with its rich mineral and agricultural resources and with availability of cheap labour, offered an ideal ground for establishment and operation of various industries. However, the principal development activities in the industrial, agricultural and mining sectors have contributed significantly towards deterioration in the water quality.
Культурное влияние
Он образует часть границы между районом Баласор и историческим районом Каттака. Существует поверье, что "тот, кто искупается в ней и подаст милостыню, навсегда избавится от мучений, причиняемых Ямой". Район Джаджпур – это дар реки Байтарани. Исторические свидетельства указывают на существование ранней цивилизации на берегах этой реки. В настоящее время район часто страдает от масштабных наводнений, особенно в сезон муссонов.
It forms part of the boundary between Balasore district and Undivided Cuttack district. There is a saying that "he who bathes in it and gives alms will always be free from torments inflicted by Yama." The district Jajpur is the gift of river Baitarani. Historical evidences show early civilization on the bank of this river. Currently the district is subject to massive floods which are common during monsoon.