Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Босниялық Владислав (1354 жылы қайтыс болған) – Котроманич әулетінің мүшесі, 1353 жылдың қыркүйегінен өліміне дейін Босния банатын тиімді басқарған. Владислав Боснияның баны Степан I мен Сербияның Елизаветасының кіші ұлы болды. 1314 жылы Бан Степан I қайтыс болғаннан кейін, Владиславтың анасы оның ағасы Бан Степан II атынан регенттік билікті қабылдады. Бірақ, белгісіз жағдайлар оны Босниядан қашып, Рагуза Республикасында пана табуға мәжбүр етті. Ол балаларын өзімен бірге алып кетті, ал Рагуза құжаттары олардың бірнеше жылды жер аударылуда өткізгенін көрсетеді. 16 ғасырдың жылнамашысы Мавро Орбинидің сөзіне сүйенсек, Елизаветаға тек Степан ғана ерген, ал Владислав пен оның інісі Нинослав Хорватияның Медведград қаласына барған. 1319 жылдың жазында Котроманичтер отбасы Боснияға оралды. Владислав пен Степан өз билеушісі Младен II Шубичке қарсы ақсүйектердің үлкен коалициясына қатысып, оның құлауына себепкер болды, соның нәтижесінде Котроманич әулеті тікелей Венгрия королі Карл I-нің билігіне бағынды. Бауырластар содан кейін Славонияның банына хорват магнаттарымен болған қақтығыстарда көмектесуге кірісті. Владислав 1326 және 1331 жылдар аралығында Хрватинич ақсүйек отбасына Степан II-нің жарғыларына қол қойғандардың бірі ретінде белгілі болды. Олар бірге тұрып, екі ұл – Твртко мен Вук өрбіткен. Дегенмен, Твртко сол кезде шамамен 15 жаста болғандықтан, Владислав өзінің әйелімен бірге үкіметтің бағын өз қолына алды. Ол дереу жас Банды Босния бойынша саяхатқа алып шықты, осы саяхат барысында вассалдармен қарым-қатынас орнатты.
Vladislav of Bosnia (; died 1354) was a member of the House of Kotromanić who effectively ruled the Banate of Bosnia from September 1353 to his death. Vladislav was a younger son of Stephen I, Ban of Bosnia, and Elizabeth of Serbia. Upon the death of Ban Stephen I in 1314, Vladislav's mother assumed regency in the name of his older brother, Ban Stephen II. Unclear circumstances soon forced her to flee Bosnia and seek refuge in the Republic of Ragusa. She took her children with her, and Ragusan documents show they spent several years there in exile. The 16th century chronicler Mavro Orbini states that only Stephen followed Elizabeth, while Vladislav and his brother Ninoslav went to the Croatian town of Medvedgrad. By the summer of 1319, the Kotromanić family were back in Bosnia. Vladislav and Stephen took part in a great coalition of noblemen against their overlord Mladen II Šubić of Bribir, causing his downfall and bringing the House of Kotromanić directly under the suzerainty of King Charles I of Hungary. The brothers then proceeded to assist the Ban of Slavonia in conflicts with Croatian magnates. appears as co granter of Stephen II's charters to the Hrvatinić noble family between 1326 and 1331. They nevertheless stayed together and had two sons, Tvrtko and Vuk. Tvrtko, however, was only about 15 years old at the time, so Vladislav assumed the reins of government with his wife. He immediately took the young Ban on a tour throughout Bosnia, during which they settled relations with vassals.