Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық дипломат және пэр
British diplomat and peer
Эндрю Флеминг Грин, Деддингтон бароны, KCMG (6 тамыз 1941 жылы туған) – бұрынғы британдық дипломат. Ол Ұлыбританияға иммиграция деңгейін төмендетуді жақтаған MigrationWatch UK ұйымының негізін қалаушы президенті. Ол сонымен қатар көптеген қайырымдылық ұйымдарда түрлі лауазымдарда жұмыс істеген.
Andrew Fleming Green, Baron Green of Deddington, KCMG (born 6 August 1941) is a former British diplomat. He is the founding president of MigrationWatch UK, an organisation arguing for lower immigration to the United Kingdom. He has also held a number of positions with voluntary organisations.
Өмірбаян және білім
Лорд Грин Хейлибериде білім алғаннан кейін Кембридж университетінің Магдалина колледжіне оқуға түсті, онда ол Табиғи ғылымдар мен Экономиканы оқыды. Одан соң ол Корольдік жасыл жейделілер полкінде үш жылдық қысқа мерзімді әскери қызметке қабылданып, офицерлік құрамға кірді.
Lord Green was educated at Haileybury before going up to Magdalene College, Cambridge, where he read Natural Sciences and Economics. He then took a three year Short Service Commission in the Royal Green Jackets.
Дипломатиялық мансап
1965 жылы дипломатиялық қызметке қабылданғаннан кейін Ливанда араб тілін оқыды. Одан кейін карьерасының жартысын Таяу Шығыста өткізіп, алты түрлі қызметте болды. Қызметінің қалған бөлігін Лондон, Париж және Вашингтон қалаларында бөлісті. 1991-1994 жылдары Сириядағы Британдық елшісі болды, содан кейін Сыртқы істер министрлігінде Таяу Шығыс жөніндегі директор болып жұмыс істеді, одан кейін Сауд Арабиясындағы елшілік қызметін төрт жарым жыл атқарды. Бұл қызметте Оксфорд университетінің демография профессоры Дэвид Коулменмен бірге жұмыс істеді. 2001 жылдың желтоқсанында құрылғаннан бастап 2021 жылдың шілдесіне дейін төрағалық етті, содан кейін президент болып тағайындалды, ал төрағалыққа Алп Мехмет келді.
On joining the Diplomatic Service in 1965, he studied Arabic in Lebanon. Thereafter, he spent half his career in the Middle East where he served in six posts. The remainder of his service was divided between London, Paris, and Washington DC. He was HM Ambassador in Syria (1991–94) and then Director for the Middle East at the Foreign Office, before serving for four and a half years as ambassador in Saudi Arabia. together with David Coleman, Professor of Demography at Oxford University. He was chairman from its establishment in December 2001 until July 2021 when he became president and the chairmanship was taken up by Alp Mehmet.
Басқа жұмыстар
Ол үш жыл бойы Палестинаға медициналық көмек көрсетуші ұйымға (Палестинада да, босқындар лагерьлерінде де палестиналықтардың денсаулық сақтауын жақсартуға ұмтылатын британдық қайырымдылық қоры) төрағалық етті. Ол 12 жыл бойы Christian Solidarity Worldwide (Дүниежүзілік христиандар және діни сенімдері үшін қудаланған басқа да адамдардың құқықтарын қорғайтын ұйым) басқарма мүшесі болды. Ол 2011 жылы отставкаға дейін президент Ассадтың қайын атасы Фаваз Акрас құрған Британдық-Сириялық қоғамының тең төрағасы болды. 2018 жылы ол қоғам директоры лауазымына қайта тағайындалды.
He chaired Medical Aid for Palestinians (a British charity seeking to improve health care for Palestinians both in Palestine and in refugee camps) for three years. He was for 12 years a board member of Christian Solidarity Worldwide (a human rights organisation which speaks for Christians and others around the world who are suffering persecution for their religious beliefs). He was the co chair of the lobbying group British Syrian Society, founded by President Assad's father in law Fawaz Akhras, until his resignation in 2011. He was re appointed as Director of the Society in 2018.
Марапаттар
Ол 1991 жылы туған күніне орай Святого Михаила и Святого Георгия орденінің серігі (CMG) болып тағайындалды және 1998 жылы туған күніне орай орденнің қарамағындағы командирі (KCMG) болып жоғарылатылды. 2014 жылдың 21 қазанында сэр Эндрю Гриннің Дэвид Кэмеронның жеке ұсынысымен, Гриннің "қоғамдық қызметтегі тәжірибесінің дәлелденгені" үшін өмір бойына пэр ретінде тағайындалатыны жарияланды. Ол 2014 жылдың 28 қарашасында Оксфордшир графтығындағы Деддингтон бароны Грин атанды. Лорд Грин Лордтар палатасында бейтарап орындықта отырады.
He was appointed to the Order of St Michael and St George as a Companion (CMG) in the 1991 Birthday Honours and was promoted as a Knight Commander (KCMG) in the 1998 Birthday Honours. On 21 October 2014 it was announced that Sir Andrew Green was to be created a life peer on David Cameron's personal recommendation for Green's "proven record of public service." He was duly raised to the peerage as Baron Green of Deddington, in the County of Oxfordshire on 28 November 2014. Lord Green sits on the cross benches in the House of Lords.