Иван Голубец – қаһарман Кеңес Одағының теңізшісі, Қара теңіз флотында қызмет еткен. Таганрог қаласында туған, еңбек еткен және Сов. Одағының Батыры атанған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Иван Карпович Голубец (Ива́н Ка́рпович Голубе́ц; 8 мамыр 1916 – 25 наурыз 1942) – Қара теңіз флотының совет теңізшісі. Ол қаза болғаннан кейін Кеңес Одағының Батыры атағымен марапатталды.
Ivan Karpovich Golubets (Ива́н Ка́рпович Голубе́ц; 8 May 1916 – 25 March 1942) was a Soviet sailor with the Black Sea Fleet. He was posthumously made a Hero of the Soviet Union.
Өмірбаян
Иван Голубец 1916 жылы 8 мамырда Таганрог қаласында украиналық жұмысшының отбасында дүниеге келген. Таганрогтың №2 мектебінде 7 жыл оқығаннан кейін темір-төбеке комбинатында жұмыс істеді. 1937 жылы Иван Голубец Кеңес Әскери-теңіз күштеріне қабылданып, 1939 жылы Балаклавадағы жағалау күзет мектебін бітірді. Новороссийск қаласында Қара теңіз флотының жағалау күзет кемелерінің 2-ші және 1-ші дивизияларында қызмет етті. 1941 жылдың маусымында басталған Екінші дүниежүзілік соғысқа қатысып, СК 0183 корветіне (сторожевой корабль) (күзет кемелерінің 3-ші дивизиясы) штурман болып қызмет етті және 1942 жылдың көктемінде Севастопольде батыл ерлік жасады. 1942 жылы 25 наурызда неміс артиллериясы Стрелецкая шығанағына оқ жаудырды, басқа күзет кемесінің SK 0121 мотор бөлімі зардап шегіп, өртке ұшырады. Иван Голубец өртті сөндіру үшін қажетті шараларды қабылдады. Екінші снаряд совет кемесіне тигеннен кейін, жанармай бактерілері жарылып, кемедегі суға қарсы бомбалардың жарылуына әкелуі мүмкін болды, бұл шығанақтағы басқа кемелерге тізбекті жарылыс қаупін тудырды. Голубец жағдайды түсініп, кемеден суға қарсы тереңдік бомбаларын түсіре бастады, соңғы бомба жарылғанша, көптеген кемелер мен адамдардың өмірін сақтап қалды. 1942 жылы 14 маусымда Жоғарғы Кеңес Президиумы Иван Голубецті Совет Одағының Батыры деп жариялаған жарлық шығарды.
Ivan Golubets was born in the city of Taganrog on 8 May 1916 into the family of a Ukrainian worker. He worked at the iron and steel factory after 7 years in Taganrog's high school No. 2. In 1937, Ivan Golubets enrolled into the Soviet Navy. In 1939, he graduated from the Coast guard school in Balaklava, and served at the 2nd and in the 1st divisions of the Black Sea Fleet's coast guard ships in the city of Novorossiysk. He participated in World War II beginning in June 1941, serving as steersman on the corvette (сторожевой корабль) SK 0183 (3rd division of guard ships), making the brave feat in the spring of 1942 in Sevastopol. On 25 March 1942 German artillery fired at the Streletskaya Bay, the engine department of another guard ship, SK 0121, was hit and burst into flames. Ivan Golubets took necessary measures for extinguishing the fire. After the second shell hit the Soviet ship, there was an explosion of the fuel tanks, which could lead to the explosion of anti submarine bombs on board, threatening a chain explosion on other ships in the Bay. Golubets understood the situation and started rolling the anti submarine depth bombs off the ship, until the last bomb exploded, but many other ships and people's lives were saved. On 14 June 1942, Presidium of the Supreme Soviet issued a decree posthumously naming Ivan Golubets the Hero of the Soviet Union.