Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Монтклер өнер мұражайы (MAM) Нью-Джерси штатының Эссекс округіндегі Монтклер қаласында орналасқан және 12 000-нан астам экспонаттан тұратын американдық және Солтүстік Американың жергілікті өнерінің коллекциясын ұстап тұрады. MAM қоғамдық бағдарламалар, өнер сабақтары және көрмелер арқылы біздің ортақ болашағымызды қалыптастыру үшін шабыттандыратын, күдік тудыратын және қауымдастықты нығайтатын тәжірибелер жасауға ұмтылады. Монтклер өнер мұражайы 1914 жылы ашылғаннан бері жеке қаржыландырылып келеді. Бұл Нью-Джерсидегі көпшілікке есігін ашқан және тек өнерге арналған алғашқы мұражай болды. Ғимарат өнер және сәулет саласындағы маңыздылығы үшін 1986 жылдың 14 қарашасында Ұлттық тарихи орындар тізіліміне енгізілді. Ол Монтклер суретшілер колониясы бөліміндегі Монтклер мүліктік тізілімінің (MPS) тарихи ресурстарына тізімделген.
The Montclair Art Museum (MAM) is located in Montclair in Essex County, New Jersey and holds a collection of over 12,000 objects showcasing American and Native North American art. Through its public programs, art classes, and exhibitions, MAM strives to create experiences that inspire, challenge, and foster community to shape our shared future. Montclair Art Museum has been privately funded since it opened in 1914 as the first museum in New Jersey that granted access to the public and the first dedicated solely to art. The building was added to the National Register of Historic Places on November 14, 1986, for its significance in art and architecture. It was listed in the Montclair Artists Colony section of the Historic Resources of Montclair Multiple Property Submission (MPS).
Жинақ
Монклер өнер мұражайы – Америка өнері мен американдық халық өнеріне арналған АҚШ-тағы сирек кездесетін мұражайлардың бірі. Жиынтықта 12 000-нан астам туынды бар. Америкалық коллекцияда 18-шы ғасырдан бастап қазіргі уақытқа дейінгі суреттер, гравюралар, сызбалар, фотосуреттер және мүсіндер қамтылған. Мұражайдың Солтүстік Американың тарихи, заманауи және қазіргі заманғы халық өнерінің қорында тоқыма, қыш ыдыстар, әшекей бұйымдар, ағаш ою, зергерлік бұйымдар, сурет, мүсін және тағы да басқа заттар бар. Тарихи халық өнері коллекциясы Пасадена қаласындағы дилер Грейс Николсонның коллекциялық қызметінің маңызды жиынтығы болып табылады. Мұражайда әлемдегі жалғыз галерея бар, ол толығымен 19-шы ғасырдың американдық суретшісі Джордж Иннестің туындыларына арналған, ол 1885 жылдан 1894 жылға дейін Монклерде тұрып, аймақта сурет салған. Бір сыншының пікірінше, МАМ-ның Иннестің картиналары «Монклер өнер мұражайының коллекциясының баға жетпес қазынасы». George Inness Gallery мұражайдың 21 Иннестің картинасынан таңдалған туындыларды, оның екі акварель суреті мен суретшінің гравюрасын көрсетеді. Сондай-ақ, он бес жыл Монклерде мүсін жасаған және тағы отыз жыл зейнеткерлікте болған мүсінші Уильям Купердің жұмыстары да осында ұсынылған. Коллекциядағы суретшілердің арасында Тони Абейта, Йозеф Альберс, Милтон Эйвери, Уилл Барнет, Ромаре Бирден, Томас Харт Бентон, Карл Борг, Маргарет Бурк Уайт, Александр Кальдер, Чинг Хо Ченг, Томас Коул, Вилли Коул, Стюарт Дэвис, Виллем де Кунинг, Ричард Дибенкорн, Элси Дриггс, Ашер Б. Дюран, Томас Эйкинс, Гарри Фонсека, Ли Фридландер, Джеффри Гибсон, Аршиле Горки, Марсден Хартли, Элизабет Хиккокс, Роберт Генри, Уинслоу Гомер, Эдвард Хоппер, Джордж Иннесс, Бен Джонс, Дональд Джадд, Фред Каботи, Майкл Ленсон, Хелен Левитт, Рой Лихтенштейн, Роберт Лонго, Труман Лоу, Уитфилд Ловелл, Мэн Рэй, Томас Мэнли, Нокс Мартин, Ма Пе Уи, Роберт Матервелл, Дэн Наминга, Элис Нил, Луиза Невелсон, Том Нуссбаум, Джорджия О’Киф, Сара Мириам Пил, Рембрандт Пил, Чарльз Уилсон Пил, Филип Перлштейн, Морис Прендергаст, Оскар Блюмнер, Эд Рейнхардт, Марк Ротко, Морган Рассел, Джон Сингер Сарджент, Джордж Сегал, Бен Шан, Лорна Симпсон, Жуан Квик Ту Си Смит, Джозеф Стелла, Кей Уолкингстик, Энди Уорхол, Макс Вебер және Джеймс Эбботт Макнил Уистлер бар.
The Montclair Art Museum is one of the few museums in the United States devoted to American art and Native American art forms. The collection consists of more than 12,000 works. The American collection comprises paintings, prints, drawings, photographs, and sculpture dating from the 18th century to the present. The museum's holdings of historical, modern, and contemporary Indigenous art from North America include textiles, pottery, beadwork, woodcarving, jewelry, painting, sculpture, and more. The historical Native art collection represents one of the major repositories of the collecting activities of Pasadena based dealer Grace Nicholson. The museum has the only gallery in the world dedicated solely to the work of the 19th century American painter George Inness, who lived in Montclair from 1885 to 1894 and painted in the area. MAM's Inness paintings are, according to one critic, "the crown of the Montclair Art Museum's collection". The intimate George Inness Gallery displays selected works from the museum's 21 Inness paintings, two of his watercolors, and an etching by the artist. It also features the work of sculptor William Couper, who lived in Montclair for fifteen years while sculpting and for another thirty in retirement. Artists represented in the collection include Tony Abeyta, Josef Albers, Milton Avery, Will Barnet, Romare Bearden, Thomas Hart Benton, Carl Borg, Margaret Bourke White, Alexander Calder, Ching Ho Cheng, Thomas Cole, Willie Cole, Stuart Davis, Willem de Kooning, Richard Diebenkorn, Elsie Driggs, Asher B. Durand, Thomas Eakins, Harry Fonseca, Lee Friedlander, Jeffrey Gibson, Arshile Gorky, Marsden Hartley, Elizabeth Hickox, Robert Henri, Winslow Homer, Edward Hopper, George Inness, Ben Jones, Donald Judd, Fred Kabotie, Michael Lenson, Helen Levitt, Roy Lichtenstein, Robert Longo, Truman Lowe, Whitfield Lovell, Man Ray, Thomas Manley, Knox Martin, Ma Pe Wi, Robert Motherwell, Dan Namingha, Alice Neel, Louise Nevelson, Tom Nussbaum, Georgia O'Keeffe, Sarah Miriam Peale, Rembrandt Peale, Charles Willson Peale, Philip Pearlstein, Maurice Prendergast, Oscar Bluemner, Ad Reinhardt, Mark Rothko, Morgan Russell, John Singer Sargent, George Segal, Ben Shahn, Lorna Simpson, Jaune Quick To See Smith, Joseph Stella, Kay WalkingStick, Andy Warhol, Max Weber, and James Abbott McNeill Whistler.
Тарих
1830 жылдары Монтклерге темір жол келгені ауыл шаруашылығымен айналысатын ауылды дамыған қала маңындағы қауымдастыққа айналдырды, Нью-Йоркпен теміржол байланысы жұмысшы табы үшін тым қымбат болды. Монтклэрдің өнер қауымдастығы пейзаж суретшісі Джордж Иннесске негізделген, ол 1878 жылдан бастап бірнеше маусым келіп, 1885 жылдан 1894 жылы қайтыс болғанға дейін осы жерді мекен еткен. «Нью-Йорк Таймс» Монтклэрді «Нью-Джерсидегі басқа ешбір жерден гөрі көрнекті суретшілер мен бай өнер білгіштерінің туған жері» деп сипаттады. 1860 жылдардың басында суретшілер Гарри Фенн мен Чарльз Парсонс Нью-Йорк қаласындағы студияларына теміржолмен қатынай бастады, кейін Иннесс және басқалар да солай істеді. Чарльз Итон Иннесске ұқсас стильде сурет салса, суретші Генри Ранкин Пур суреттегі тақырып пен бояу техникасында «күнделікті реализмді» артық көрді, ал оның әріптесі Фредерик Баллард Уильямс «жаңадан кесілген және толқынды форманы» қабылдады. Комиссия төрағасы Уильям Т. Эванс, ирландиялық иммигрант құрғақ тауарлар саудагері, ол 1900 жылы Иннесс мүлігін сатып алған. 1880 жылдардың басынан 1913 жылға дейін Эванс 800-ден астам американдық картинадан тұратын жинақ құрды, бұл Бірінші дүниежүзілік соғысқа дейінгі американдық өнердің ең ірі жинағы болды. 1907 жылы ол бірнеше ондаған туындыларын Вашингтондағы Смитсоновтың американдық өнер мұражайына (сол кезде «Ұлттық өнер галереясы» деп аталған) сыйлады, ол 1918 жылы қайтыс болған кезде 160-қа жетті. 1909 жылы Эванс 26 майлы суретті Монтклэр қаласына сыйға тартуды ұсынды, бірақ оларды сақтау және көрсету үшін өртке төзімді галерея кеңістігін қамтамасыз етуді талап етті. Бұл ұсыныс 1910 жылы өткен референдумда жеңіліске ұшырады. Ол 1873 жылы Массачусетстен Монтклэрге жасөспірім қыз ретінде келген. Оның алғашқы сыйлығы келесі тридцать жылда 250 000 доллардан астам сомаға жеткен көптеген сыйлықтардың біріншісі болды, сондай-ақ оның өсиетінен 200 000 доллар және одан да көп мүлік болды. Ол әкесі Джаспер Рэнд (1837–1909) және үйленбеген ағасы Аддисон С. Рэнд (1841–1900) жинаған Рэнд отбасының байлығының көп бөлігіне ие болды, олар 1871 жылы Рэнд Дрилл Компаниясын құрған. Жинақтарды сақтау үшін арнайы құрылым қажет болғандықтан, мұражай сенімдісі Мишель Ле Брун неоклассикалық ғимаратты жобалау үшін Альберт Р. Росты жалдады. Росс бірнеше Карнеги кітапханаларында және Колорадодағы Пуэбло округінің сотының ғимаратында (1908–1912) жұмыс істеген. 1914 жылдың 15 қаңтарында мұражай ашылғанда, ол Нью-Джерсидегі көпшілікке қолжетімді алғашқы мұражай және тек өнерге арналған алғашқы мұражай болды. Мұражайдың кіреберісі алдындағы дөңгелек газонға негізгі ұйымдастырушысы Эванс пен негізгі демеушісі Лэнг сыйға тартқан Хермон Аткинс МакНейлдің «Күнге ант» атты қола мүсіні орнатылды. Ол әлі де көріністе тұр. Мұражай ашылғанда, оның негізгі ұйымдастырушысы Эванс пен негізгі демеушісі Лэнг сыйға тартқан екі коллекциясы болды. Эванстың американдық өнерге сыйға тартқандарының арасында Джордж Иннесс, Ральф Альберт Блейклок және Чайльд Хассамның туындылары бар 2 мүсін мен 54 картина болды. Лэнг анасы Энни Валентин Рэнд жинаған америкалық үндістер өнерінің коллекциясын сыйға тартты. Рэнд коллекциясының бірнеше жүзден астам заттарына себеттер, киім-кешек, зергерлік бұйымдар мен тұрмыстық заттар кірді. 1930 жылдары мұражай модернистерге азырақ ашық болды, ал 1940 жылдары ол бұл беделге қарсы тұруға тырысты, жыл сайынғы көрмесінде жергілікті суретшілердің еңбектерін таңдау үшін дәстүрлі және заманауи екі қазылар алқасын пайдаланды, бірақ суретшілер осылай сипатталуына қарсылық білдірген соң бұл тәсіл тоқтатылды. Ғимарат содан бері жинақпен бірге кеңейді. Мұражай Лэнгтің қосымша сыйлықтарының арқасында 1924 жылы алдыңғы портик пен мезаннин аяқталды, ал 1931 жылы Рэнд жинағын орналастыру үшін жаңа Шығыс қанаты салынды. 1950 жылдары биік төбелі Солтүстік галереясы көлденең бөлінді. 2000–2001 жылдары архитектуралық фирма Beyer Blinder Belle жасаған соңғы жөндеу жұмыстары мұражайдың ауданын екі есеге ұлғайтқан жаңа қанатты қосты. 75 жылдығын атап өту үшін MAM «Америкалық сурет салудың үш жүз жылы: Монтклэр өнер мұражайының жинағы» атты кітап жариялады. Онда 538 сурет туралы егжей-тегжейлі жазбалар, олардың 32-сі туралы егжей-тегжейлі талқылау және тақырыптық эсселер жинағы берілген. 1999 жылы MAM «Американдық тонализм: Метрополитен өнер мұражайы мен Монтклэр өнер мұражайының таңдауы» еңбегінде бірлесіп жұмыс істеді. 2009 жылдың қаңтар айында мұражай өзінің ЛеБрун кітапханасының көп бөлігін Монтклэр мемлекеттік университетінің Гарри А. Спраг кітапханасына бергенін хабарлады, ол Эссекс және Пассаик округтеріндегі мемлекеттік кітапханалардан кітапхана билеттерін қабылдайтын мемлекеттік мекеме. MAM көбінесе екі жинағын байланыстыратын көрмелер ұйымдастырады. Мысалы, 2001 жылғы көрмеде Альберт Бирштадттың еуропалық жағрап келушілер мен америкалық үндістердің кездесуін бейнелеуі зерттелді, ал америкалық үндістер өнерінің жинағы екі монументалды Бирштадт майлы суретімен әңгімелесуге мүмкіндік берді. 2005 жылы «Рой Лихтенштейн: Американдық үндістермен кездесулер» атты көрме ұсынылды, ол 20 ғасыр американдық суретшінің америкалық үндістер өнерінен әсерленуін және оны бұрынғы суретшілердің клишелі қолдануын сынауын зерттеді. Онда Бирштадттың пародисі, үнді бас никелінің вариациясы және үнді символизмін кубизм және сюрреализм бейнелеріне ендіруге жасалған әрекеттер болды. MAM сонымен қатар өңірін көрсететін көрмелер ұйымдастырады. Ол басқа мекемелермен және Жаңа Жерси штатының өнер кеңесімен Жаңа Жерси өнерінің жылдық көрмесіне қатысады, ол жергілікті суретшілердің еңбектерін бағалайтын көрмелерді ұйымдастырады. Мысалы, осы бағдарлама аясында 2012 жылы MAM «Жаңа медиа: Жаңа формалар» атты көрмеде технологияны және «ескі өнер туындыларын үлгі алу, пайдалану және қайта жасауды» зерттеген 13 туынды ұсынды. 2014 жылы «Роберт Смитсонның Жаңа Жерсисі» суретшінің Жаңа Жерсидегі Патерсон және Ратерфорд маңындағы ландшафтты зерттеуі және қазба жұмыстары Роберт Смитсонның кейінгі коллаждар мен жер өнері жобаларына қалай әсер ететінін зерттеді. «The New Yorker» газетінің бір сыншысы былай жазды: «Бұл тек Бағбандық штаттың үміт артылған жарнамасы сияқты көрінеді, бірақ бұл рас». 2009 жылы мұражай мен Балтимор өнер мұражайы «Сезанн мен американдық модернизм» атты көрмені ұйымдастырды, онда 131 экспонат, соның ішінде Сезанннің 18 туындысы болды. Мұражай баспасөз хабарламасында бұл көрмені «мұражайдың 95 жылдық тарихындағы ең ірі және амбициялы көрме» деп атады. Монтклэрде көрсетілгеннен кейін көрме Балтиморға және Феникс өнер мұражайына сапарлады. 100 жылдығына жақындағанда MAM өзінің эндаументін 20 миллион долларға екі есеге арттыру үшін қайырымдылық науқанын бастады. Сонымен қатар, ол заманауи өнер саласына деген адалдығын көрсету үшін Жаңа Жерси тұрғыны Патрисия А. Беллтің соңғы 20 жылдағы сыйлықтарына негізделген заманауи мүсін көрмесін ұйымдастырды. 2014 жылғы 100 жылдығын тойлау үшін мұражай мерейтой күнінде Спенсер Финчтің «Сары» атты жаңа инсталляциясын жарыққа шығарды, ол мұражайдың фасадының бірінші қабатындағы терезелерді жылы жарықпен толтырып, біреу үйге келгендей сезім тудырды, бұл сәулеттің ресмилігін деңгейлеп әсер етеді.
The arrival of the railroad in Montclair in the 1830s transformed a rural agricultural village into a prosperous suburban community, with a rail link to New York that was too expensive for the working class that traveled by street cars and trolleys. Montclair's arts community centered on landscape painter George Inness, who visited for several seasons beginning in 1878 and made it his home from 1885 until he died in 1894, when the New York Times described Montclair as "the home of more prominent artists and wealthy art connoisseurs, probably, than any other place in New Jersey." Others had preceded him as early as the 1860s, when illustrators Harry Fenn and Charles Parsons commuted by rail to their New York City studios, just as Inness and others did in the decades that followed. Charles Eaton painted in a style much like that of Inness while painter Henry Rankin Poore preferred a "workaday realism " in subject and texture of brushwork and his colleague Frederick Ballard Williams adopted a "more rough hewn and turbulent form". The Commission's head was William T. Evans, an Irish immigrant dry goods magnate who had acquired the Inness estate in 1900. Between the early 1880s and 1913, Evans amassed a collection of more than 800 American paintings, by far the largest collection of American art before World War I. In 1907, he donated several dozen works to the Smithsonian American Art Museum in Washington, D. C. (named "National Gallery of Art" at that time), and grew that number to 160 by the time of his death in 1918. In 1909, Evans offered to donate 26 oil paintings to the town of Montclair on condition that it provide a fireproof gallery space to house and display them. The proposal was defeated in a referendum in 1910. She had arrived in Montclair from Massachusetts as a teenager in 1873. Her initial donation was the first of many that totaled more than $250,000 over the next thirty years, plus $200,000 in her will and more from her estate. She was heir to much of the Rand family fortune, amassed by her father Jasper Rand (1837–1909) and bachelor uncle Addison C. Rand (1841–1900), who together had founded Rand Drill Company in 1871. Needing a dedicated structure to house the collections, museum trustee Michel Le Brun hired Albert R. Ross to design a neoclassical building. Ross had worked on several Carnegie libraries and the Pueblo County Courthouse (1908–12) in Colorado. When the museum opened on January 15, 1914, it was the first museum in New Jersey that granted access to the public and the first dedicated solely to art. On the circular lawn in front of the museum's entrance, the founders placed a bronze sculpture by Hermon Atkins MacNeil, The Sun Vow, another gift from Evans. It remains on view. At its opening the museum had two collections gifted by its principal organizer, Evans, and its principal funder, Lang. Evans' donation of American art included 2 sculptures and 54 paintings, among them works by George Inness, Ralph Albert Blakelock, and Childe Hassam. Lang donated a collection of Native American art amassed by her mother, Annie Valentine Rand. The Rand Collection's several hundred objects included baskets, clothing, jewelry, and household items. In the 1930s the museum was less open to modernists, and in the 1940s it tried to counter that reputation by having works for its annual exhibit of local artists' work selected by two juries, traditional and modern, a procedure abandoned when artists objected to having to characterize themselves in such a fashion. The building has since expanded along with the collection. The museum grew with additional gifts from Lang that allowed the front portico and mezzanine to be completed in 1924 and a new East Wing added in 1931 to house the Rand Collection. In the 1950s the high ceilinged North Gallery was divided horizontally. The most recent renovation by architectural firm Beyer Blinder Belle in 2000 2001 added a new wing that doubled the museum's square footage. To mark its 75th anniversary, MAM published Three Hundred Years of American Painting: The Montclair Art Museum Collection. It provided detailed entries for 538 paintings, detailed discussion of 32 of them, and a set of thematic essays. In 1999, MAM collaborated on American Tonalism: Selections from the Metropolitan Museum of Art and the Montclair Art Museum. In January 2009, the museum announced it had transferred most of its LeBrun Library to the Harry A. Sprague Library at Montclair State University, a public institution that accepts library cards from public libraries in Essex and Passaic counties. MAM often mounts exhibitions that bridge its two collections. For example, a 2001 2 exhibit explored Albert Bierstadt's depiction of encounters between European settlers and Native Americans, using its collection of Native American art to create conversations with two monumental Bierstadt oils. In 2005, it presented "Roy Lichtenstein: American Indian Encounters" to explore a 20th century American artist's fascination with and use of motifs from Native American art to critique their clichéd use by earlier artists. It included a Lichtenstein parody of Bierstadt, a variation on the Indian head nickel, and attempts to incorporate Indian symbolism into cubist and surrealist imagery. MAM also features exhibitions that highlight its region. It participates with other institutions and the New Jersey State Council on the Arts in New Jersey Arts Annual: Fine Arts, which develops juried exhibitions of works by local artists. For example, as part of that program, in 2012 MAM presented 13 works that explored technology and "sampling, appropriating and remaking older artworks" in an exhibit called "New Media: New Forms". In 2014, "Robert Smithson's New Jersey" explored how the artist's early exploration of the landscape and excavations near Paterson and Rutherford, New Jersey, inform Robert Smithson's later collages and land art projects. One critic wrote in The New Yorker: "This might seem like just more hopeful boosterism by a Garden State that exists in the shadow of a Big Apple, except that it’s true." In 2009, the museum and the Baltimore Museum of Art organized the exhibition "Cézanne and American Modernism," with 131 items, including 18 works by Cézanne. In a news release, MAM called the show "the largest, most ambitious exhibition in the 95 year history of the museum." After appearing in Montclair, the exhibition traveled to the Baltimore and to the Phoenix Art Museum. As its centennial year approached, MAM undertook a fundraising campaign to double its endowment to $20 million. It also mounted an exhibition of contemporary sculpture based on the gifts of New Jersey resident Patricia A. Bell over the last 20 years to underscore its commitment to the contemporary arts scene. To mark its centenary in 2014, on the anniversary date, it lit a new installation by Spencer Finch, Yellow, that filled the windows on the first level of the museum's facade with a soft glow that suggests someone is home, countering in some measure the formality of the architecture.
Басқа бағдарламалар
Музейдің білім беру бағдарламалары ең кішкентай балалардан бастап егде жастағы азаматтарға дейін кең жұртшылыққа қызмет етеді. Сан алуан мәдени және қоғамдық серіктестермен бірлескен жұмыс мұражайға суретшілерді, өнерпаздарды және ғалымдарды үнемі шақырады. MAM Yard Art мектебі – балаларға, жастарға, ересектерге, қарттарға және кәсіби суретшілерге түрлі курстар ұсынатын өңірлік өнер мектебі.
The museum's educational programs serve a wide public, from toddlers to senior citizens. Collaborations with numerous cultural and community partners bring artists, performers, and scholars to the museum on a regular basis. MAM's Yard School of Art is a regional art school offering an array of classes for children, youth, adults, seniors, and professional artists.