Килили Castle: Солтүстік Ирландиядағы ежелгі сарай. 1180 жылға дейін сақталған, қайта жаңартылған тарихы, Hamilton отбасының меншігі. Туризмге тартымды!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Ирландияның Даун графтығындағы Killyleagh ауылындағы қамал. Killyleagh қамалы елдегі ең көне, әлі де тұрғындары бар қамалдардың бірі саналады, оның кейбір бөліктері 1180 жылға дейін сақталып қалған. 19 ғасырдың ортасында архитектор Сэр Чарльз Ланьон оны қайта жобалаған, ол Лоара аңғарының шато стилінде салынған. 17 ғасырдың басынан бері Гамильтон отбасының меншігінде. Қазіргі уақытта Гаун Роуэн Гамильтон мен оның жас отбасы осы қамалда тұрады. Қамалда кейде концерттер өтеді, осында Ван Моррисон, Глен Хансард және Бап Кеннеди сияқты әртістер өнер көрсетеді. Қақпадағы үйлер өздігінен тамақтандыру қызметін ұсынатын демалыс орны ретінде пайдаланылады. 2012 жылдан 2014 жылға дейін қамал CBBC телеарнасының "Данидің қамалы" бағдарламасын түсіру үшін қолданылды.
Castle in the village of Killyleagh, Northern Ireland
Killyleagh Castle is a castle in the village of Killyleagh, County Down, Northern Ireland. It is believed to be amongst one of the oldest inhabited castles in the country, with parts dating back to 1180. It follows the architectural style of a Loire Valley château, being redesigned by the architect Sir Charles Lanyon in the mid 19th century. It has been owned by the Hamilton family since the early 17th century. It is currently the home of Gawn Rowan Hamilton and his young family. The castle hosts occasional concerts; performers have included Van Morrison, Glen Hansard and Bap Kennedy. The gate lodges provide self catering holiday accommodation. From 2012 to 2014, the castle was used to film CBBC show Dani's Castle.
12 ғасыр
Киллилегге 12 ғасырдың соңында нормандық рыцарь сэр Джон де Курси қоныстанды. Ол 1180 жылы Стрэнгфорд шығанағы төңірегінде салған қамалдар жүйесінің бір бөлігі ретінде қамалдың орнында бекіністер салды, осы арқылы ол ирландтардан тартып алған жерлерін қорғады.
Killyleagh was settled in the late 12th century by Norman knight Sir John de Courcy, who built fortifications on the site of the castle in 1180 as part of a series of fortifications around Strangford Lough, which he had built in order to protect the lands he had seized from the native Irish.
17 ғасыр
1602 жылы Геллдік басшысы Кон О’Нилл Кландебойдың Солтүстік Даун аймағындағы кең жерлерге ие болды, оның ішінде Киллилег те бар еді. О’Нилл даудан кейін өз адамын ағылшын әскерлеріне шабуыл жасауға жіберді де, содан кейін түрмеге қамалды. О’Ниллдің әйелі шотланд аристократы Хью Монтгомеримен келісім жасады: егер Монтгомери О’Ниллге патшалық кешірім алса, онда О’Ниллдің жерлерінің жартысын беруге келісті. Монтгомери кешірім алды, бірақ король Джеймс I жерді үш бөлікке бөліп, Киллилегтен Бангорға дейінгі аймақты басқа шотландтық Джеймс Гамильтонға, кейіннен 1-ші виконт Клейнбойға берді. 1625 жылғы Киллилег картасында сарайдың оңтүстік жағында бір мұнарасы болғаны көрсетілген. Шамамен 1625 жылы Гамильтон Бангордан Киллилег қамалына көшіп келді, онда ол аула қабырғаларын салды. Сол кезде бастап, Гамильтон отбасы осы қамалға қоныстанды. Виконт Клейнбойдың ұлы, Кланбрассилдің 1-ші графы (алғашқы құрылыс бойынша) екінші мұнараны салдырды. Ол Стюарт монархы Англияның Карл I-ін қолдады, ал 1649 жылы қамал Оливер Кромвельдің әскерлерімен қоршалды. Ол өсиетті жойды және күйеуі, 2-ші граф, 1674 жылы өз өсиетімен мүлікті өзіне қалдырды. Генри, Лорд Кланбрассил 1675 жылы уланудан қайтыс болды, содан кейін леди Элис 1677 жылы қайтыс болды, мүлікті ағасына қалдырды. Алайда, туысқандары 1-ші графтың өсиетінен хабардар болды және мұрагерлік құқықтарын қорғады. Бұл мәселе 20 жылдан кейін түпнұсқа өсиеттің көшірмесі табылганда шешілді. Сол кезде туысқандарының барлығы қайтыс болған еді. Соңғы қайтыс болған – Антрим графтығындағы Нейлсбруктан Джеймс Гамильтон, 1-ші виконт Клейнбойдың келесі ағасы Арчибальд Гамильтонның ұлы. Нейлсбруктың Джеймс Гамильтоны өзінің пайдасына келісімге келетініне сенімді болды және мүлкін екіге бөліп, бір жартысын қызы Энн Стивенсонға (туған тегі Гамильтон), ал екінші жартысын кіші ағалары Гаун мен Уильям Гамильтонға қалдырды. 1697 жылы мұрагерлік сот қаланы бөліп, Гаун мен Уильям негізгі үйді және екі мұнараны алды, ал олардың немересі Анна баун мен қақпа үйін алды. Гаун мен Уильям өз қамалына кіру үшін солтүстік жағында жаңа кіреберіс ашуға мәжбүр болды, бұл мұнаралардың қосылуымен романтикалық силуэтін жасады. Нейлсбруктың Джеймс Гамильтонының қызы Энн Ханс Стивенсонға үйленді, ал оның мүлкі оның ұлы Джеймс Стивенсонға, содан кейін оның қызы Доркасқа, кейіннен 1-ші баронша Дюфферен мен Клэйнбойге (1726–1807), ал Доркастың шөбересі 5-ші барон Дюфферен мен Клэйнбойге (кейіннен 1-ші маркиз Дюфферен мен Ава; 1826–1902) өтті. 1860 жылы 5-ші барон гамильтондарға баун мен қақпа үйін берді және негізгі қамалға сәйкес келетін жаңа қақпа үйін тапсырды.
In 1602, Gaelic chieftain Con O'Neill of Clandeboye owned large tracts of North Down, including Killyleagh. O'Neill sent his men to attack English soldiers after a quarrel and was consequently imprisoned. O'Neill's wife made a deal with Scots aristocrat Hugh Montgomery to give him half of O'Neill's lands if Montgomery could get a royal pardon for O'Neill. Montgomery obtained the pardon but King James I divided the land in three, with the area from Killyleagh to Bangor going to another Scot, James Hamilton, later 1st Viscount Claneboye. A map of Killyleagh from 1625 showed the castle as having a single tower on the south side of a residence. In about 1625 Hamilton moved from Bangor to Killyleagh Castle, where he built the courtyard walls. It has been the home of the Hamilton family ever since. Viscount Claneboye's son, the 1st Earl of Clanbrassil (by the first creation), built the second tower. He supported the Stuart monarch Charles I of England and the castle was besieged in 1649 by Oliver Cromwell's forces She destroyed the will and had her husband, the 2nd Earl, make his own will in 1674, leaving the estate to her. Henry, Lord Clanbrassil, died of poisoning in 1675, then Lady Alice died in 1677, leaving the estate to her brother. The cousins, however, were aware of the 1st Earl's will, and pursued their rights as inheritors. The matter was concluded 20 years later when a copy of the original will was discovered. By then, the cousins were all dead. The last to die was James Hamilton of Neilsbrook, County Antrim, son of Archibald Hamilton, the next brother of the 1st Viscount Claneboye. James Hamilton of Neilsbrook had been confident of a settlement in his favour and had bequeathed the estate to be divided in two, with one half going to his daughter Anne Stevenson (née Hamilton), and the other half to his younger brothers Gawn and William Hamilton. In 1697, the probate court divided the castle, with Gawn and William gaining the main house and the two towers and their niece Anne receiving the bawn and gate house. Gawn and William had to open a new entrance on the north side in order to enter their castle. creating its romantic silhouette with the addition of the turrets. James Hamilton of Neilsbrook's daughter Anne married Hans Stevenson, and her estate passed to her son James Stevenson, then to his daughter Dorcas, later the 1st Baroness Dufferin and Claneboye (1726–1807), and on to Dorcas's great grandson, the 5th Baron Dufferin and Claneboye (later created the 1st Marquess of Dufferin and Ava; 1826–1902). In 1860, the 5th Baron gave the bawn and gate house to the Hamiltons and commissioned a replacement gate house to better match the main castle.