Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Типперри округіндегі Тюрлс теміржол станциясы Ирландияның Типперри округіндегі Тюрлс қаласына қызмет етеді. Станция Дублин-Корк басты жолында орналасқан және Ирландия астанасынан 139 шақырым (86.5 миль) қашықтықта жатыр. Онда екі өткізу платформасы және бір соңғы платформа бар. Күн сайын Тюрлс станциясын шамамен 17 пойыз пайдаланады.
Station in County Tipperary, Ireland
Thurles railway station serves the town of Thurles in County Tipperary in Ireland. The station is on the Dublin–Cork Main line, and is situated 86.5 mile (139 km) from It has two through platforms and one terminating platform. An average of 17 trains each day between and serve Thurles station.
Тарих
Ұлы Оңтүстік және Батыс темір жолы станцияны 1848 жылдың 13 наурызында ашты. Станцияны Санктон Вуд жобалаған. Сол жылдың 5 тамызында Уильям Смит О'Брайен, Оңтүстік Типперэридегі Баллингарридегі сәтсіз көтерілістен кейін пойыз күтіп тұрғанда станциядан тұтқындалды. Оқиғаны еске түсіретін тақташа станцияда орналасқан. 1880 жылы Ирландияның Оңтүстік темір жолы Тюрльс пен Уотерфорд және Лимерик темір жолы (W&LR) арасында ашылып, Тюрльсті түйіскен станцияға айналдырды. Қарызды төлемеу салдарынан Works Board желіні өз бақылауына алып, операцияларды W&LR-ге тапсырды, ол 1901 жылы GS&WR-ге қосылды. 1921 жылдың 9 желтоқсанында Ирландия Тәуелсіздік соғысы кезінде Ескі ИРА мүшелері босатылды. Түрмеден босатылғандар Тюрль теміржол станциясына жеткенде, пойызға бомба тасталды. Доброволец Деклан Хёртон жарақат алып, кейін жараларынан қайтыс болды. CIÉ 1963 жылы Тюрльс – Клонмель желісіндегі жолаушылар қызметін тоқтатты және 1967 жылы желіні жүк тасымалы үшін жапты. Тюрль станциясы үш рет Ирландия темір жолының үздік қалааралық станциясы сыйлығын жеңіп алды.
The Great Southern and Western Railway opened the station on 13 March 1848. The station was designed by Sancton Wood. On 5 August that year William Smith O'Brien was arrested on the station while waiting for a train after an unsuccessful insurrection in Ballingarry in South Tipperary. There is a plaque at the station commemorating the event. In 1880 the Southern Railway of Ireland opened between Thurles and on the Waterford and Limerick Railway (W&LR), making Thurles a junction. Following failure to pay a debt the Board of Works took over the line with operations handed to the W&LR until that was absorbed by the GS&WR in 1901. On 9 December 1921, Old IRA members were being released during the Irish War of Independence. As internees reached Thurles railway station, a bomb was thrown at the train. Vol. Declan Hurton was injured and later died of his wounds. CIÉ withdrew passenger services from the Thurles – Clonmel line in 1963 and closed the line to freight in 1967. Thurles station has three times won the Irish Rail Best Intercity Station prize.
Автобустар
Жергілікті байланыс автобусы Тюрльс теміржол стансасында тоқтайды. Сағат кестесі: 391 – (T42) Тюрльс – Ньюпорт және UL арқылы Лимерикке.
A Local Link bus stops at Thurles Railway Station. Timetable is 391 – (T42) Thurles to Limerick via Newport & UL