Гварда – Швейцарияның Граубюнден кантонының бұрынғы муниципалитеті. 2015-тен бастап Скуол муниципалитетіне бірікті. Сәулеттік мұрасы үшін Wakker жүлдесі алған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гуарда – Швейцарияның Граубюнден кантонындағы Инн округінің бұрынғы муниципалитеті. 2015 жылдың 1 қаңтарында Ардез, Гуарда, Тарасп, Фтан және Сент муниципалитеттері бірігіп, Скуол муниципалитетін құрады. Гуарда 1975 жылы архитектуралық мұрасын сақтағаны үшін Уаккер сыйлығымен марапатталды.
Guarda is a former municipality in Inn District in the Swiss canton of Graubünden. On 1 January 2015 the former municipalities of Ardez, Guarda, Tarasp, Ftan and Sent merged into the municipality of Scuol. Guarda was awarded the Wakker Prize for the preservation of its architectural heritage in 1975.
Тарих
Гуарда алғаш рет 1160 жылы Варда деп еске алынады.
Guarda is first mentioned in 1160 as Warda.
Көлік
Guarda темір жол станциясы – Ретия темір жолының Беверден Скуол-Тараспқа дейінгі бағытының аралық аялдамасы.
Guarda railway station is an intermediate stop on the Bever to Scuol Tarasp line of the Rhaetian Railway.
Уаккер сыйлығы
1975 жылы Швейцария мұрагерлік қоғамы Гуардаға сәулеттік мұрасын сақтағаны үшін Ваккер сыйлығын табыс етті. Сыйлықтың мақаласында ол Унтеренгадиннің ең жақсы сақталған және ерекше ауылдарының бірі екені айтылған. Бұл муниципалитет қатал табиғат жағдайларымен, туризмнің қажеттіліктерімен, сондай-ақ ауылдан Швейцария қалаларына жастардың қоныс аударуымен күрескенін көрсетеді.
In 1975 the Swiss Heritage Society awarded Guarda the Wakker Prize for the preservation of its architectural heritage. The award notes that it is one of the best preserved and characteristic villages of the Unterengadin. It notes that the municipality struggled with a harsh landscape and the demands of tourism as well as the migration of young people from the village into the cities of Switzerland.
Тілдер
Халықтың көпшілігі (2000 жылғы жағдай бойынша) рето-роман тілінде сөйлейді (62,5%), екінші орында неміс тілі (30,6%), ал үшінші орында француз тілі (2,8%) тұр. Халықтың басым бөлігі романш тілінің валладер диалектісінде сөйлейді. 1980 жылға дейін ауылдағы тұрғындардың көп бөлігі романш тілінде сөйлеген (1880 жылы 96%, 1900 жылы 99%, 1941 жылы 91% және 1980 жылы 90%). Гуардада ауыл мектебі романш тілін қолдап отырғанмен, неміс тілді халықтың саны артып келеді. + Гуардадағы тілдер Тілдер 1980 жылғы санақ 1990 жылғы санақ 2000 жылғы санақ Саны Пайыз Саны Пайыз Саны Пайыз Неміс 9 6,72% 42 25,45% 44 30,56% Романш 121 90,30% 119 72,12% 90 62,50% Халық 134 100% 165 100% 144 100%
Most of the population (as of 2000) speaks Rhaeto Romance (62.5%), with German being second most common (30.6%) and French being third (2.8%). The majority of the population speaks the Vallader dialect of Romansh. Until the 1980s, the village was almost totally Romansh speaking (1880 96%, 1900 99%, 1941 91% and 1980 90%). While the village school still supports the Romansh language, the German speaking population is growing in Guarda. + Languages in Guarda Languages Census 1980 Census 1990 Census 2000 Number Percent Number Percent Number Percent German 9 6.72% 42 25.45% 44 30.56%Romanish 121 90.30% 119 72.12% 90 62.50%Population 134 100% 165 100% 144 100%