Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Junior showmanship (сонымен қатар junior handling деп аталады) – жасөспірімдерге арналған («Juniors» деп аталады) спорт түрі, онда олар өздерінің итті басқару шеберлігін конформациялық шоуға ұқсас жарыста көрсетеді. Конформациялық шоудан айырмашылығы, мұнда иттің өзі емес, жасөспірімдердің өнерлері бағаланады.
Junior showmanship (also called junior handling) is a sport for young people (called "Juniors") in which they exhibit their dog handling skills in an event similar to a conformation dog show. Unlike a conformation show, it is the young handlers who are judged, not their dogs.
Мақсаты
Көптеген ұйымдар Junior Showmanship (Junior Handling) мақсатын спорттық мінез-құлықты үйрену және иттің ерекшеліктерін білуді дамыту деп көрсетеді. Жастар спорттық қағидаларды, көрме алаңындағы тәртіптерді, сондай-ақ көрсетіліп жатқан итке тән күтім мен көрсету әдістерін меңгереді және итпен жақын байланыс орнатады. Ірі көрме ұйымдары үшін Junior Showmanship – иттерді басқарудағы тәлімгерлік ретінде қарастырылып, жастарды иттерді басқару, өсіру және оқыту саласындағы мансапқа дайындайды.
Learning sportsmanship and developing knowledge of the dog are given as the purpose for Junior Showmanship (Junior Handling) by most organizations. The Junior learns sportsmanship, ring procedures, and grooming and showing techniques specific to the dog he or she is showing, and develops a close bond with the dog. For the major show giving bodies, Junior Showmanship can also be an apprenticeship in dog handling, preparing young people for careers in dog handling, raising, and training.
Құқықтық негіздеме
Жалпы, балалар мен жасөспірімдер кез келген тұқымдағы немесе кейбір жағдайларда аралас тұқымды иттермен бәсекелесе алады. Жарыс жас топтары бойынша, әртүрлі деңгейдегі сыныптарда өтеді. Әрбір шараны ұйымдастырушы ұйымның ережелері өзгеше болады. АҚШ-тың Біріккен Кеннел Клубы (United Kennel Club) екі жастағы балаларды рингке жібереді, ал Канада Кеннел Клубы – төрт жастағыларын, Ұлыбритания Кеннел Клубы – алты жастағыларын, Америка Кеннел Клубы мен 4 H – тоғыз жастағыларын қабылдайды. Барлық жарыстарға қатысу мүмкіндігі 18 жасқа дейін, Ұлыбритания Кеннел Клубынан басқа, ол жасөспірімдерге 24 жасқа дейін қатысуға рұқсат береді. Халықаралық Кинологиялық Федерация (Fédération Cynologique Internationale) клубтарында да ұқсас ережелер бар.
In general, children and young people may compete with dogs of any breed or in some cases, mixed breed dogs. Competition is by age group, in various classification levels. Rules are specific to each show giving organization. Children as young as two years old are allowed in the ring by the United Kennel Club (US), at age four by the Canadian Kennel Club, at age six by the Kennel Club (UK), and at age nine by the American Kennel Club and the 4 H. All end eligibility at age eighteen except for the Kennel Club (UK), which allows Juniors to compete until they are 24. Fédération Cynologique Internationale clubs have similar rules.
Конкурстың сипаты
Жасөспірімдер арасындағы шоу-мастерлік сайысы дәстүрлі иттер көрмесі сияқты ұйымдастырылады. Жасөспірімдер жас және тәжірибе деңгейлеріне қарай бөлінеді және рингке иттерінің өлшемі бойынша ретімен кіреді. Жасөспірімдер судьяның нұсқауларымен алдын ала белгіленген схема бойынша иттерін рингте қозғалтуы керек. Судья жасөспірімнің нұсқауларды дұрыс орындауын және итті оның тұқымына немесе типіне сәйкес дұрыс таныстыруын бағалайды. Иттер дәстүрлі көрмедегідей тексеріледі, бірақ басты назар иттің сапасына емес, жасөспірімнің итпен және судьямен қарым-қатынасына беріледі. Бастапқы немесе жаңадан бастаушы деңгейде балалар судьяның нұсқауларын орындау шеберлігі, ринг процедурасын түсінуі және көрсетіліп жатқан ит тұқымының немесе типінің стандартын білуі бойынша бағаланады. Кейбір клубтарда судья балалардан сұрақ қойып, білімдерін тексеруі мүмкін. Ірі жасөспірімдер арасындағы қатаң бәсекеде судья жасөспірімнің итінің кемшіліктерін білуіне және оларды шеберлікпен жасыру арқылы қаншалықты жақсы жасай алатынына да назар аударады, себебі судья "иттердің ең жақсы күйінде" көреді.
The Junior Showmanship competition is organized in a similar manner to a conformation dog show. The Juniors are separated into their age and experience levels, and enter the ring in order of the size of their dog. The juniors must move their dogs around the ring according to the instructions of the judge in pre determined patterns. The judge notes whether or not the Junior follows instructions correctly and presents the dog properly according to the dog's breed or type. Dogs are examined as in a conformation show, but the emphasis is on how the Junior interacts with the dog and the judge, not on the quality of the dog. At the basic or novice level, children are judged on how well they follow the judge's instructions, their understanding of ring procedure and of the standard of the breed or type of dog they are showing. In some clubs, the children may be quizzed or questioned by the judge. In close competition between advanced Juniors, judging is also based on the Junior's knowledge of his or her dog's faults, and how well they disguise the faults through skillful handling so that "what a judge observes are animals at the top of their form."
Қатынасты қызмет
Жасөспірімдер шоуы – балалар мен жастарға ғана арналған спорт түрі, бірақ көптеген жас жетекшілер сыртқы түрі мен қабілеттерін (бағыну, ептілік, аң аулау, флайболл және т.б.) көрсететін ересектер сайыстарына да қатысады. Кейбір ұйымдар жас жетекшілер үшін жеке орындау іс-шараларының категорияларын енгізді.
Junior Showmanship is a sport limited to children and young people, but many young handlers also enter adult show classes in conformation and performance (obedience, agility, hunting events, flyball, etc.) as well. Some organizations have set up separate performance event categories for junior handlers.
Соттау
Жас өрендерді көрсету – бұл стандартты тұқымдық бағалаудан бөлек спорт түрі болғандықтан, төрешілерге әдетте жеке оқыту беріледі және олар осы спорттың ережелерін білуі тиіс. Вестминстер жастар сайысының "баға жетпес маржаны" болып қала береді. Осы беделді жарыста "Ең үздік жас ұстаз" атағын жеңіп алғандардың тек біреуі ғана кейіннен осы шараны бағалауға оралған.
As junior handling is a separate sport from regular conformation showing, judges are usually given separate training and are expected to know the rules for the sport. Westminster continues to be the "crown jewel" of the Juniors Competition. Only one winner of Best Junior Handler at this prestigious show has ever returned to judge the event.