Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Carrazeda de Ansiães – Португалияның солтүстігіндегі Браганса ауданындағы муниципалитет. 2011 жылғы халық саны 6 373 адам, аумағы 279,24 км².
Carrazeda de Ansiães (kɐʁɐˈzeðɐ ðɨ ɐ̃siˈɐ̃jʃ) is a municipality in the district of Bragança in northern Portugal. The population in 2011 was 6,373, in an area of 279.24 km2.
Тарих
Аумақ өзінің тарихи жолын неолит дәуірінде табылған ежелгі іздерден, Зедес және Вилариньо да Кастанхейра дольмендерінен бастады. Бұл құрылыстар монументалды болған және аңшы-жинақшы мәдениеттерін қолдауға арналған. Жергілікті дольмендер дөңгелек және спиральді суреттермен, сондай-ақ толқынды боялған сызықтары бар керамикамен бірге табылған. Вилариньо да Кастанхейра да аймақтың зират және жерлеу орны ретінде маңызды екенін көрсетеді: мұнда үлкен тас ескерткіштермен және жергілікті діннің заттарымен қоршалған денелер жерленген. Карразеда де Ансиаестің көп бөлігі Альто-Дуро аймағына кіреді, ол Дуро және Туа өзендері бойындағы тік беткейлі, бөлінген аңғарлармен сипатталады және Порто шарабына тән жүзімдіктерге толы.
The territory began its historical journey, from ancient vestiges discovered, during the Neolithic period, from dolmens from Zedes and Vilarinho da Castanheira. This structures were both monumental and served to support the hunter gathering cultures. The local dolmen were discovered with paintings, consisting of circular and spiral patterns, in addition to ceramics with undulating painted lines. Vilarinho da Castanheira also shows evidence of the areas importance as a graveyard and burial site: bodies were buried here, surrounded by large rock monuments and objects of the local religion. Carrazeda de Ansiães has a lot of its territory integrated within the Alto Douro, characterized by boxed in valleys along the Douro and Tua Rivers, with steep inclines known for its wine producing vineyards characteristic of Porto.
Көлік
Жергілікті жерге Дуро аңғары темір жолының Туа станциясы қызмет көрсетеді. Туа станциясы сонымен қатар Миранделаға және (1991 жылға дейін) одан солтүстікке қарай Брагансаға дейінгі тар жол темір жолының торабы болған Туа желісіне де қосылған. Туа желісі 2008 жылы жабылды.
The locality is served by Tua Station on the Douro Valley railway line. Tua station was also the junction for the Tua line, a narrow gauge railway to Mirandela and (until 1991) further north to Bragança. The Tua line closed in 2008.
Сәулет
Көптеген муниципалитеттердің сәулеті 19-шы ғасырдың соңына дейін сақталып келген, оған қоса аймақтың тарихын көрсететін ортағасырлық құрылыстар да бар. 13-шы ғасырға дейін сақталған Сан-Сальвадор шіркеуі – роман стиліндегі ең көрнекті мысал. Оны граниттен жасалған төрт евангелиялық әулиенің мүсіндерімен әсемделген кіреберіс порталынан тануға болады. Көптеген ауылдарда Корольдіктің әкімшілік билігін көрсететін пилориялар орналасқан, оның ішінде Ансиаес пелуриньосы (ең ежелгісі) – 15-шы ғасырдан, ал Карразеда-де-Ансиаес пилориясы Ансиаес муниципалитет орталығынан ауыстырылғаннан кейін 18-шы ғасырда салынған. Карразеда-де-Ансиаес муниципалитетіндегі ұлттық ескерткіштер (Monumentos Nacionais) мыналар болып табылады:
Many of the municipalities architecture date to the late 19th century, in addition to the medieval structures that highlight the regions history. The Church of São Salvador, dating to the 13th century, the church in the Romanesque style, identifiable by its ornate entrance portico with sculpted images of the four evangelical saints in granite, is the most prominent example. Many of the villages are dotted by pillories marking the administrative authority of Kingdom, including the pelourinho de Ansiães (the oldest) dating to the 15th century, while the 18th century pillory of Carrazeda de Ansiães was erected after Ansiães was substituted as the municipal seat. The following are classified as National Monuments (Monumentos Nacionais) in the municipality of Carrazeda de Ansiães: