Бутан шығанағы: Филиппин, Минданао аймағындағы маңызды теңіз жолы. Агусан өзенімен байланысты, Насипит және Масао порттары бар. Теңіз саудасы үшін өте маңызды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бутуан шығанағы – Филиппиннің Минданао аралының солтүстік-шығыс бөлігіндегі Бохол теңізінің немесе Минданао теңізінің шығанағы және кеңейтімі. Оның басты өзені – Агусан өзені, ол жағалау қаласы Бутуанда шығанаққа құяды. Бутуан шығанағы Агусан-дель-Норте провинциясының ішінде толығымен орналасқан.
Butuan Bay is a bay and extension of the Bohol Sea or Mindanao Sea, in the northeast section of Mindanao in the Philippines. Its main river source is the Agusan River, which empties into the bay at the coastal city of Butuan. Butuan Bay is completely contained with the Agusan del Norte province.
Бутуан шығанағының порттары
Бутуан шығанағында екі ірі порт қана бар: Насипиттегі Насипит порты және Бутуандағы Масао порты, сондай-ақ Масао өзен порты деп те аталады. Масао порты – Бутуанның теңіз порты және ол қаланың екі порттың үлкені – Насипит портына тәуелді болуын болдырмау үшін салынған. Насипит порты Бутуан шығанағына қатынайтын әртүрлі паромдар мен кемелер үшін маңызды "түйін" болып табылады. Манила және Себу бағыттарында қызмет көрсететін бірнеше ірі кеме қатынасы және паром желілері бар, олар: 2GO, Карлос А. Готонг кеме қатынасы желілері, Филиппин Span Asia Carrier Corporation, сондай-ақ Sulpicio Lines, Cokaliong Shipping Lines және Trans Asia Shipping Lines. Екі порттың арақашықтығы 27,1 шақырымды құрайды.
Butuan Bay has only two major ports, the Port of Nasipit in Nasipit and the Port of Masao a. k. a. Masao River Port in Butuan. The Port of Masao is Butuan's seaport, and it was built to avoid having the city depend on the Port of Nasipit, which is the larger of the two ports. The Port of Nasipit is a major "hub" for the various ferries & shipping going to Butuan Bay and here are several major shipping & ferry lines serving the Manila and Cebu routes, which are: 2GO, Carlos A. Gothong Shipping Lines, Philippine Span Asia Carrier Corporation a. k. a. Sulpicio Lines, Cokaliong Shipping Lines and Trans Asia Shipping Lines. The distance between the two ports is 27.1 kilometers [16.84 miles].
Банкаси әуежайы
Екі порттың арасында Бютуаньде орналасқан Банкаси әуежайы бар, ол өңірлік әуежай және Агусан-дель-Нортедегі жалғыз әуежай, сонымен қатар Каарагадағы ең ірі әуежай. Әуе көлігі басқармасы, Көлік министрлігінің құрамындағы орган, осы әуежайдың ғана емес, сондай-ақ ірі халықаралық әуежайларды қоспағанда, барлық басқа әуежайлардың жұмысына да жауапты. Әуежайдан Насипит портына дейінгі қашықтық 15 шақырым (9.3 миль), ал Масау портына дейінгі қашықтық 12.9 шақырым (8.1 миль) құрайды.
Between the 2 ports, there is Bancasi Airport which is in Butuan, a regional airport and is the only airport in Agusan del Norte and the largest in Caraga. The airport is classified as a trunkline airport, or a major commercial airport, by the Air Transportation Office, a body of the Department of Transportation that is responsible for the operations of not only this airport but also of all other airports, except the major international airports. The distances from the Airport to the two ports [Nasipit & Masao] is 15 kilometers [9.3 miles ] to the Port of Nasipit and 12.9 kilometers [8.1 miles] to the Port of Masao.
Аймақтық автомобиль жолдары
Банкаси әуежайы, Насипит порты және Масао порты Бутуан-Кагаян-де-Оро-Илиган тас жолы арқылы байланыстырылған, бұл тас жол сонымен қатар Кагаян-де-Оро және Суригао қалаларына да жалғасады. Кагаян-де-Оро Насипит портынан батысқа қарай 154 шақырым, ал Суригао қаласы солтүстікке қарай 150 шақырым қашықтықта орналасқан. Насипит портынан 33 шақырым жердегі Ампайон қиылысы – Бутуан-Кагаян-де-Оро-Илиган тас жолының Филиппин ұлттық автожолына, сондай-ақ Ұлттық автожолына немесе Махарлика автожолына қосылатын жері. Бұл автожол шығыс және оңтүстік Минданао провинцияларына қақпа болып табылады.
Bancasi Airport, the Port of Nasipit and the Port of Masao, are linked by the Butuan Cagayan de Oro Iligan Highway which also connects to Cagayan de Oro and Surigao City. Cagayan de Oro is 154 kilometers [95.5 miles] west and Surigao City is 150 kilometers [93.2 miles] north from the Port of Nasipit. The Ampayon Intersection which is 33 kilometers [20.5 miles] from the Port of Nasipit, which is where the Butuan Cagayan de Oro Iligan Highway connects to the Pan Philippine Highway a. k. a. the National Highway or Maharlika Highway, which is the gateway to the provinces of eastern & southern Mindanao.
Басқа жақын орналасқан порттар мен әуежайлар
Келесі екі ең жақын порт – Суригао қаласындағы Суригао порты мен Кагаян-де-Оро қаласындағы Кагаян-де-Оро порты. Сондай-ақ, келесі екі ең жақын әуежай – Суригао қаласындағы Суригао әуежайы және Лагуиндинган қаласындағы Лагуиндинган әуежайы.
The next two closest ports are the Port of Surigao in Surigao City, and the Port of Cagayan de Oro in Cagayan de Oro. Also, the next two closest airports are the Surigao Airport in Surigao City, and the Laguindingan Airport in Laguindingan.
Филиппин жағалау күзетінің жасағы
Филиппин жағалау күзетінің – Насипит бөлімшесі Насипит теңіз порты терминалының жанындағы Насипит портында орналасқан.
The Philippine Coast Guard — CG Detachment Nasipit is located at the Port of Nasipit near the Nasipit SeaPort Terminal.