Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норвегиялық жер иеленуші және орман шаруашылығы маманы Аксель Хайберг Стэнг (21 ақпан 1904 – 11 қараша 1974) – Видкун Квислингтің Nasjonal Samling үкіметінде мемлекеттік кеңесші, соңынан министр қызметін атқарған норвегиялық жер иеленуші және орман шаруашылығы маманы.
Norwegian landowner and forester
Axel Heiberg Stang (21 February 1904 – 11 November 1974) was a Norwegian landowner and forester who served as a councillor of state, and later a minister, in the Nasjonal Samling government of Vidkun Quisling.
Ерте өмір және мансап
Ол Кристианияда Норвегияның ең бай және саяси жағынан ықпалды, үлкен меншіктерге ие екі отбасыда дүниеге келді. Оның әкесі Оле А. Станг – кәсіпкер және жер иесі, ал анасы Эмма Хейберг – королева Модтың сенімді серігі және жақын адамы болған. Оның ағасы Томас Стэнг еді, сондықтан Аксель актриса Венче Фоссқа жекжат болды және бұрынғы Осло қаласының мэрі Фабиан Стэнгтің інісі болды.
He was born in Kristiania into two of Norway's most wealthy and politically influential families, with large estates. His father Ole A. Stang was a businessman and landowner, while his mother Emma Heiberg was a trusted confidante and mistress of Queen Maud. His brother was Thomas Stang, and thus Axel was brother in law to actress Wenche Foss and uncle to the former mayor of Oslo Fabian Stang.
Саяси өмір
Станг 1933 жылы Nasjonal Samling (NS) партиясына қосылды және Гломдалда округ басшысы болды, бірақ ол Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін маңызды емес тұлға болды. 1940 жылы сәуірде Норвегияға басып кіргеннен кейін ол Рагнар Сканкемен бірге NS саяси штабын басқарды. Осы қызметінде ол 1941 жылы Arbeidstjenesten-де (неміс Reichsarbeitsdienst үлгісімен құрылған) міндетті еңбекке шақыру туралы заң қабылдады. Сондай-ақ ол барлық балаларды "NSUF" (Гитлерюгенді үлгісімен құрылған) ұйымына міндетті түрде қабылдауды енгізді; бұл халықтың наразылығын тудырып, апатқа айналды және кейіннен толығымен таратылды. Оның барлық спорт клубтарын Nasjonal Samling Спорттық ұйымына қосуға жасаған әрекеттері де сәтсіз аяқталды, нәтижесінде оккупация кезеңінде ұйымдастырылған спортқа толық бойкот жарияланды. Министр қызметін атқара жүріп, ол SS Нордланд дивизиясына қатысты және Балқандағы әрекеттері үшін Екінші дәрежелі Темір крестпен марапатталды. 1941 жылғы жазда ол Финляндиядағы Шығыс майданында 8 апта қызмет етті.
Stang first joined the Nasjonal Samling (NS) in 1933 and served as district leader in Glåmdal, although he was largely a minor figure before World War II. After the invasion of Norway in April 1940 he was put in joint charge of the NS political staff with Ragnar Skancke. In this role he passed a law making service in the Arbeidstjenesten (modeled after the German Reichsarbeitsdienst) compulsory in 1941. He also made service of all children in the "NSUF" (modeled after the Hitlerjugend) compulsory; this proved a disaster as it infuriated the population and was later scrapped altogether. His attempts to force all sports clubs to join the Nasjonal Samling Sports Organisation similarly proved a failure, leading to an almost total boycott of organised sport for the duration of the occupation. Whilst continuing as a minister, he enrolled in the SS Division Nordland, and won the Iron Cross Second Class after seeing action in the Balkans. He also served 8 weeks at the Eastern Front in Finland during the summer of 1941.