Кіріспе
Гуджараттың тарихи аймағы, Үндістан
Анарта – ежелгі Үндістанның Веда дәуіріндегі патшалығы, Махабхаратада сипатталған және шамамен Үндістанның солтүстік Гуджарат штатын құрайды. Оны Вайвасвата Ману мен Яманың әкесі Анарта құрған. Ол Кусастали (Дварака) қаласына бекініс салған, бірақ кейін Варуна оны су басып кеткен. Кришна мен Ядавалар Двараканы салғанға дейін бұл жер біраз уақыт орманды аймақ ретінде қалды. Мағадха патшасы Жарасандханың шабуылдарынан қашқаннан кейін Ядавалар Сурасена патшалығының Матура қаласынан осы жерге қоныстанды және басқаруды қолға алды. Васудева Кришна, Бала Рама (Кришнаның інісі), Критаварма және Сатьяки сияқты Ядава басшылары патшалары Уграсенаның басшылығымен осы патшалықты биледі. Махабхаратада Дварака Анарта патшалығының астанасы деп есептеледі. Алайда, Махабхагавата сияқты басқа да көне мәтіндер Дварака мен Анартаны екі тәуелсіз патшалық ретінде көрсетеді. Пурана бойынша, әсіресе Бхагавата Пуранада, Бала Раманың әйелі Ревати осы патшалықтан шыққан. Батыс-орталық Үндістандағы басқа Ядава патшалықтары:
Чеди (Уттар-Прадеш штатының Джанси ауданы)
Сурасена (Уттар-Прадеш штатының Матура ауданы, сондай-ақ Враджа деп те аталады)
Дашарна (Чеди патшалығының оңтүстігінде)
Каруша (Дашарна патшалығының шығысында)
Кунти (Аванти патшалығының солтүстігінде)
Аванти (Мадхья-Прадеш штатының Уджайн ауданы)
Малава (Аванти патшалығының батысында)
Гопараштра (Оңтүстік Раджастан)
Хехея (Мадхья-Прадеш штатының Махешвар қаласы маңындағы Нармада өзенінің аңғары)
Саураштра (Оңтүстік Гуджарат)
Дварака (Гуджарат штатының Дварака қаласының жағалауында)
Видарбха (Махараштра штатының солтүстік-шығысы)
Chedi (Jhansi district in Uttar Pradesh)
Surasena (Mathura district in Uttar Pradesh (also known as Vraja)
Dasharna (south to Chedi Kingdom)
Karusha (east to Dasharna Kingdom)
Kunti (North to Avanti Kingdom)
Avanti (Ujjain district in Madhya Pradesh
Malava (West to Avanti Kingdom)
Goparashtra (southern Rajasthan)
Heheya (Narmada valley around the city Maheshwar in Madhya Pradesh)
Saurashtra (southern Gujarat)
Dwaraka (offshore the Dwarka city in Gujarat)
Vidarbha (north eastern Maharashtra)
Маһабхарата 3.182
Пандалар ормандарға қуылғанда, Кауравалар Драупадиден туған Пандалардың бес ұлын аналық бабалары Друпада билеген Панчала патшалығына жіберді. Кейін олар Ядавалар билеген Анарта патшалығына барып, ағалары Әбхиманюмен бірге тұрып, атақты Ядава жауынгерлерінен әскери ғылымды үйренді. Васудева Кришна ханшайым Кришнаға (Драупади, Панчали) былай деді: «Сіздің ұлдарыңыз қару-жарақ ғылымын оқуға берілген, жақсы мінезді және әділ достарының үлгісімен өмір сүреді. Әкеңіз бен аналық ағаларыңыз оларға патшалық пен жерлер ұсынады, бірақ ұлдарыңыз Друпаданың үйінде де, аналық ағаларының үйінде де қуаныш таппайды. Аман-есен Анарта еліне жеткен соң, олар қару-жарақ ғылымын зерттеуден үлкен ләззат алады. Ұлдарыңыз Вришни (Дварака) қаласына кіргенде, сол жердегі адамдарға бірден жақын болады. Сіз оларды қалай мінез-құлық танытуға бағыттар болсаңыз, немесе құрметті Кунти сондай істесе, Субхадра (олардың өгей анасы) да оларды сақтап, бақылап отырады. Мүмкін, ол олардан одан да көп қамқорлық танытады. Прадьюмна Анируддханың, Әбхиманюдың, Сунитаның және Бханудың ұстазы болғандай, ол сіздің ұлдарыңыздың да ұстазы және панасы! Жақсы ұстаз оларға соқа, қылыш, қалқан, оқ-дәрі, көлік жүргізу және атқа мінуді, сондай-ақ батылдық танытуды үйретеді. Рукминидің ұлы Прадьюмна оларды жақсылап оқытып, түрлі қаруларды дұрыс қолдануды үйреткен соң, сіздің ұлдарыңыз бен Әбхиманюдың ерліктеріне риза болады. Эй, Друпаданың қызы! Егер ұлыңыз ойын-сауыққа шықса, оның әрқайсысын көліктер, жылқылар, арықтар мен пілдер ілесіп жүреді».
Васудева Кришна қуғынға ұшыраған Пандава патшасы Юдхиштхираға Анартаның жауынгерлері – Сатута, Дасара, Кукура, Адаха, Бхожа, Вришни және Маду тайпалары Пандавалардың жауларына, яғни Дуриодхана бастаған Каураваларға, Хастинапура қаласын билеуге қарсы тұруға дайын екенін айтты. Бала Рама өзінің қаруы – соқасымен садақшылар, атты әскер, жаяу әскер, көліктер мен пілдерден тұратын жауынгерлерге басшылық етеді. Махабаратаның бесінші кітабының 83-тарауында (МБх 5.83) Пандавалардың анасы Кунтидің де Пандавалар қуғынға ұшыраған кезде Анартада біраз уақыт болғаны айтылады.
Маһабхарата 4.72
Он үшінші жыл аяқталғаннан кейін бес Пандава Виратаның Упаплавия деп аталатын қаласының біріне қоныстанды. Арджуна Абиманиуді, Васудева Кришнаны және Анарта елінен Дашарха руының көптеген адамдарын әкелді.
Дюрьёдхана мен Арджуна одақ құру үшін Анарта қаласына (Дварака) келеді.
Мбх 5.7 Дюрьёдхана мен Арджуна Анарта қаласына (Дварака немесе Дваравати) келді, Курукшетра соғысында өз жақтарына қосылу үшін Ядавалардың одағын іздеп. Кейбір Ядава батырлары Кауравалармен одақтасты, ал басқалары Пандавалармен. Васудева Кришна Пандавалармен одақтасып, шайқаста қандай да бір қару қолданбауға уәде берді. Осылайша ол соғысқа жауынгер ретінде емес, дипломат, бейбітшілік елшісі, соғыс стратегиясы бойынша кеңесші, сондай-ақ Арджунаның жолбасшысы және керуеншісі ретінде қатысты. Васудева Кришнаға тиесілі Нарайани Сена әскері Дюрьоданаға берілді. Нарайани Сенаға көптеген малшы-жауынгерлер кірді, олардың барлығы да қаһарлы шайқаста күреске қабілетті. Тағы бір батыр Бала Рама бейтарапты сақтады, бірақ Дюрьоданаға көмектескім деді, алайда Пандаваларға қосылған ағасы Васудева Кришнаға қарсы шайқаса алмайтындықтан, оған бара алмады. Сондықтан ол екі тараптың бірі үшін де күреспей, Сарасвати өзеніне қажылыққа шығуды жоспарлады. Бхожа-Ядава батыры Критаварман Аксхаухини санын құрайтын әскермен Дюрьоданаға қосылды. Тағы бір Ядава батыры Сатьяки Ақшохини әскерімен бірге Пандаваларға қосылды.
Both Duryodhana and Arjuna arrived at the city of Anarta (Dwaraka alias Dwaravati) seeking alliance of Yadavas, to join their side in the Kurukshetra War. Some Yadava heroes allied with Kauravas while others allied with the Pandavas. Vasudeva Krishna allied with the Pandavas and promised not to take any weapons in the battle. Thus he took part in the war not as a warrior, but as a diplomat, an ambassador of peace, an adviser on war strategy and as the guide and car driver of Arjuna. The army owned by Vasudeva Krishna, called the Narayani Sena was given to Duryodhana. The Narayani Sena consisted of a large body of cowherd warriors, all of whom are able to fight in the thick of battle. Another hero Bala Rama, took a neutral standpoint, though he wished to aid Duryodhana, because he cannot fight against his brother Vasudeva Krishna, who had already joined the Pandavas. Thus he will not fight for any of the parties and wished to set for a pilgrimage over Sarasvati River. The Bhoja Yadava hero, Kritavarman joined Duryodhana with a body of troops numbering an Akshauhini of troops. Another Yadava hero, Satyaki joined the Pandavas, with an Akshohini of troops.
Анартас Курухсетра соғысында
Сатьяки Пандавов армиясының генералы болды. Ол Анарта тайпасының басшысы еді. (9. 17)
Критаварман Кауравов армиясының генералы болды (9. 17). Ол Анарта елінің тұрғыны, Хридиканың ұлы, күшті соғыс арбасының жауынгері, Сатвата тайпасының ең бастысы, Бхожалардың басшысы ретінде сипатталады. Вимшати, 100 Каурава бауырлардың бірі, Анартаның жүздеген жауынгерін өлтірген.
Kritavarman was a general in the Kaurava, army (9. 17). He is described as the dweller of the Anarta country, the son of Hridika, the mighty car warrior, the foremost one among the Satwatas, the chief of the Bhojas. viviṃśati, one among the 100 Kaurava brothers, had slain hundreds of Anarta warriors.