Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Куинсферри темір жол станциясы – Шотландияның Фиф аймағындағы Солтүстік Куинсферри ауылында орналасқан темір жол станциясы. Станцияны ScotRail басқарады және Фиф айналма жолында, Эдинбург Уэверлиден солтүстік-батысқа қарай орналасқан.
Railway station in Fife, Scotland
North Queensferry railway station is a railway station in the village of North Queensferry, Fife, Scotland. The station is managed by ScotRail and is on the Fife Circle Line, northwest of Edinburgh Waverley.
Тарих
1890 жылы наурыз айында Форт көпірі ашылған кезде станция пайдалануға берілмегенімен, ол 1890 жылы 1 шілдеде ашылды. Бұл станция 1877 жылы Форт арқылы жүретін паромға жолаушыларды тасымалдау үшін ашылған Солтүстік Куинсферри пирсі станциясын алмастырды. Станцияның кассасы жабылғаннан кейін 1990 жылдан бері станцияда қызметкерлер жоқ. Алғашқы викториялық дәуірдегі ағаштан салынған вокзал ғимараты қазірге дейін сақталған және оның дизайны бұл аймаққа ерекше тән. 1990 жылы Форт көпірінің құрылғанына 100 жыл толуын мерекелеу үшін станцияның 2-ші платформасында көпірді және аймақты бейнелейтін үлкен мозаика ашылды, оны жергілікті тұрғындар толығымен жасаған. Қазір мозаика Фиф айналымындағы танымал орынға айналды.
Although the station was not in service by the time of the opening of the Forth Bridge in March 1890, it was opened on 1 July 1890. The station replaced the station at North Queensferry Pier, which had been opened in 1877 to take passengers to and from the ferry across the Forth. The station has been unstaffed since 1990, following the closure of its ticket office. The original wooden Victorian station building is still standing and its design is unique to the area. To celebrate the Forth Bridge Centenary in 1990, a large mosaic depicting the bridge and the local area, created entirely by local residents, was unveiled at the station on Platform 2. The mosaic is now a well known landmark on the Fife Circle line.
Қызметтер
Дүйсенбіден сенбіге дейін күндіз сағатына төрт пойыз Хеймаркетке, одан әрі оңтүстікке қарай Эдинбург Уэверлиге барады. Сағатына төрт пойыз солтүстікке қарай Инверкейтингке және Файф шеңберіне қарай жүреді. Олардың екеуі шеңбер жолының толық ұзындығымен (біреуі Дунфермлин арқылы сағат тілімен, екіншісі Кирккалди арқылы сағат тіліне қарсы), біреуі жағалау арқылы Гленротске дейін содан кейін сонда аяқталады, ал екіншісі Дунфермлин арқылы аяқталады. Кешкі және жексенбі күндері сағатына екі пойыз Эдинбург Уэверлиге, ал екеуі Файф шеңбері бойымен, біреуі Дунфермлин арқылы, екіншісі Кирккалди арқылы жүреді.
Monday to Saturday daytimes four trains per hour go to Haymarket and onwards to Edinburgh Waverley southbound. Four trains per hour head towards northbound Inverkeithing and the Fife Circle. Of these, two run the full length of the circular route to (one "clockwise" via Dunfermline, the other "anti clockwise" via Kirkcaldy), one runs to Glenrothes via the coast and then terminates there and the other runs via Dunfermline to terminate at
Evenings and Sundays two trains per hour go to Edinburgh Waverley and two along the Fife Circle, one via Dunfermline and the other via Kirkcaldy.