Труссарди: «Made in Italy» жасампазының өмірі мен мансабы
Nicola Trussardi
Dante Trussardi: 1910-шы жылдан бері келе жатқан Trussardi отбасы бизнесін дамытып, «Made in Italy» брендін әйгілеген италияндық сәнгер. Киім-кешек, аксессуарлар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Мансап
1970 жылы ол 1910 жылы атасы Данте Труссарди құрған, ал үлкен ағасы қайтыс болғаннан кейін отбасының қолғап жасау бизнесінде жұмыс істей бастады. 1970 жылдардың соңында әкесінің өлімінен кейін ол бизнесті толығымен өзіне алды. Труссарди оны бүкіл әлемде «Италияда жасалған» таңбасының танымалдығына үлкен үлес қосып, ірі компанияға айналдырды. Ол Труссарди өнімдерінің ассортиментін қолғаптан асып, сәнді аксессуарлармен кеңейтті және 1973 жылы Труссардидің тікенді грейхаунд логотипін жасады. Бірнеше жылдан кейін Труссарди былғары күрмешелер желісін іске қосты, ол 1980 жылдарға қарай әйелдер, ерлер, спорттық және балалар киімдерін қамтитын дайын киім желісіне жасалған алғашқы қадам болды. 1985 жылы бұрынғы шағын отбасылық бизнес 182 миллион долларға бағаланды, ал ол әлемнің шамамен 120 жерінде 120 дүкен мен франшиза ашты, олардың он біреуі Труссардиге тиесілі болды. Компанияға тапсырылған арнайы жобаларды, мысалы, ұшақтар мен тікұшақтардың ішкі бөлігін жобалауды Труссарди жеке өзі қабылдады. 1988 жылы Труссарди Оңтүстік Кореяның Сеул қаласында өткен 1988 жылғы Олимпиада ойындарына қатысқан итальяндық спортшыларға киім тікті. 1989 жылы Труссарди өз коллекциясын әлемдегі орманды жоюға және замандастарының нақты жануарлар терісін пайдалануына қарсы наразылық білдіру үшін пайдаланды. Ол тек жасанды жүнді ғана қолданды және сол жылғы сән көрсетіміне келгендерге таратылған кіру қаптарына орманды жоюға қарсы наразылық хаттарын қосты. Мансабы бойында Труссарди «Made in Italy» деген маркетингтік фразаны және итальяндық сәнді насихаттауға көп уақыт жұмсады. 1999 жылы Труссарди қайтыс болған кезде оның бизнесінің құны шамамен 480 миллион долларды құрады. Ол Еуропа мен Америка Құрама Штаттарында қойылған пьесаларға костюмдер жасады. Труссарди сахнаға арналған костюмдерді де жасады, соның ішінде 1985 жылғы қарашада Римдегі Театро Валледе Пьер Паоло Пазолинидің «Бестия да Стиле» қойылымы, 1986 жылғы қыркүйекте Верона Аренада Джузеппе Вердидің «Макбет» қойылымы және 1987 жылғы қыркүйекте Пизадағы Пьяцца деи Мираколиде өткен Халықаралық балет галасы.
In 1970, he started working in his family's glove making business, which was founded in 1910 by his grandfather Dante Trussardi, following the death of his older brother. Near the end of the 1970s he took the business over entirely after the death of his father. Trussardi turned it into a major company that helped contribute to the popularity of the made in Italy label throughout the world. He expanded Trussardi's product line beyond gloves to include luxury accessories, and in 1973 he created Trussardi's spiky greyhound logo. A few years later, Trussardi launched a line of leather jackets, the first step toward a ready to wear line which, by the 1980s, encompassed womenswear, menswear, sportswear and children's wear. In 1985 the once small family business was now worth $182 million, and he had opened about 120 stores and franchises around the world, with Trussardi owning ten of them himself. Trussardi personally took on some of the special projects the company was hired to do, such as designing airplane and helicopter interiors. In 1988, Trussardi outfitted the Italian athletes competing in the 1988 Olympic Games in Seoul, South Korea. Then in 1989, Trussardi used his collection to protest both the deforestation of the world's rainforests, and the use of real animal fur by his contemporaries. He used exclusively faux fur, and included letters of protest against deforestation in the entrance bags given to the attendees of that year's fashion shows. Throughout his career, Trussardi spent time promoting the marketing phrase "Made in Italy" and Italian fashion in general. By the time of Trussardi's death in 1999, his business was worth about $480 million. He was also a costume designer for play productions staged in both Europe and the United States. Trussardi also designed costumes for the stage, including a November 1985 production at Teatro Valle, Rome, of “Bestia da Stile” by Pier Paolo Pasolini, a September 1986 production at Verona Arena, Verona, of “Macbeth” by Giuseppe Verdi, and a September 1987 International Ballet Gala at the Piazza dei Miracoli, Pisa.
Марино-алла-Скала
1996 жылы Труссарди Миландағы Ла Скала опера театрының қасында орналасқан Марино-алла-Скала комплексін қайта жаңартып, оны жаңа өмірге келтірді. Қазір бұл комплексте Труссарди бутигі мен көрме залы сияқты бірнеше мекеме орналасқан. Ол бұл ғимаратты 1989 жылы сатып алып, кешенді толық аяқтауға жеті жыл бойы шамамен 67 миллион доллар жұмсады. Салыныс барысында қалалық әкімдік ірі айыппұлдар мен кешіктірілген бюрократиялық жауаптар арқылы Труссардиден қаржы талап етуге тырысты. Бұл мүлік алғаш рет 1876 жылы салынған, ал голланд суретшілері Бен Ван Ос және Райнер Ван Бруммелен оны нео-маньеризм стилінде қайта жаңартып, жаңалады. Галереяда алғаш рет көрсетілген көрме – Пабло Пикассоның 105 эскизінен тұратын серия болды.
In 1996 Trussardi restored the Marino alla Scala, located beside the La Scala opera house in Milan, which now contains several different establishments, including a Trussardi boutique and showroom. He originally purchased the building in 1989, and spent about $67 million over seven years to have the complex completed. During the construction, the municipal government attempted to extort money from Trussardi through major fines and slow bureaucratic responses. The property was originally built in 1876, and was restored by Dutch artists Ben Van Os and Rainer Van Brummelen in the neo mannerist style. The first exhibition to be held in the gallery was a series of 105 sketches by Pablo Picasso.
Бастамалар
Trussardi көптеген басқа да бастамаларды жүзеге асырды, оның ішінде Миландағы Palatrussardi-ді құру. Palatrussardi көптеген поп және рок концерттерін қабылдады, соның ішінде Фрэнк Синатра, Лиза Миннелли және Самми Дэвис-младший концерттері де өткізілді. Басқа жобалардың қатарында Innocenti компаниясы шығарған, арнайы жабдықталған Mini машинасы да болды. Никола Труссарди қоры – президенті Беатрис Труссарди басшылығымен, қазіргі заманғы өнер мен мәдениетті дамытуға бағытталған коммерциялық емес ұйым. 2003 жылдан бері қор Милан қаласының қоғамдық кеңістіктерінде қазіргі заманғы өнер шараларын өткізуге күш салып келеді. 2009 жылы қор Дэниел Бирнбаум кураторлық еткен Венеция биенналесіндегі көрмеге демеушілік етті, онда Роберто Куогидің дыбыстық инсталляциясы көрсетілді. 2013 жылы қор Венеция биенналесінде құрылған күніне 10 жыл толуын атап өтті. Труссарди сонымен қатар Миланның бір бөлігін "Citta della Moda" деп белгілеуді ұсынды, онда барлық миландық дизайнерлердің дүкендері орналасып, қаланың сәндік фирмалары мен брендтері болашақ сән көрсетімдерін өткізуі тиіс болды. Аталған жоба Труссарди қайтыс болғаннан кейін тоқтатылды, содан бері бірнеше миландық дизайнерлер өздерінің жеке көрме алаңдарын салған.
Trussardi has undertaken many other initiatives, including the creation of the Palatrussardi in Milan, which has hosted a number of pop and rock concerts, including that of Frank Sinatra, Liza Minnelli, and Sammy Davis, Jr. Other projects included a specially fitted out Mini, produced by Innocenti. The Nicola Trussardi Foundation is a non profit institution for the promotion of contemporary art and culture under the direction of president Beatrice Trussardi. Since 2003 the Foundation has decided to concentrate its resources on the realization of contemporary art events in the public spaces of the city of Milano. In 2009 the foundation sponsored an art exhibition at the Venice Biennale curated by Daniel Birnbaum, featuring a sound installation by Roberto Cuoghi. It celebrated its tenth anniversary at the Venice Biennale as well in 2013. Trussardi himself also advocated for an area of Milan to be demarcated the "Citta della Moda", where all Milanese designers would have boutiques and which would house all future fashion shows for the city's fashion companies and labels. The project was abandoned after Trussardi's death, and several Milanese designers have since constructed their own private showcase spaces.
Жеке өмір
Трусарди Миланды өнерді қолдаушысы және әдемі мүсіндерді жинаушы болды. Ол Эльба аралында вилла иесі еді және онда жиі қонақтар шақырып, көңіл көтеретін. Трусарди әйелі Мариалуизамен бірге төрт балаға ие болды – екі қызы мен екі ұлы. Мариалуиза өмірінің соңына дейін компанияның креативті директоры болып жұмыс істеді. Оның хоббилеріне жылдам қайықтармен жарысу және лицензиясы бар әуесқой ұшқыш ретінде Citation II ұшағымен ұшу кіретін.
Trussardi was a supporter of the arts in Milan, and a collector of fine sculpture. Trussardi owned a villa on the island of Elba, where he frequently entertained. Trussardi had four children, two daughters and two sons with his wife Marialuisa, who worked alongside Nicola his whole professional life as the company's creative director. His hobbies included racing speed boats and flying his Citation II aircraft as a licensed amateur pilot.