Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Монифит темір жол станциясы Шотландияның Данди қаласына жақын Монифит қаласын қамтамасыз етеді. Ол бұрынғы Данди-Ист станциясынан 8 шақырым қашықтықта, Данди-Абердин бағытында, Балмосси мен Барри Линкс арасында орналасқан. ScotRail компаниясы станцияны басқарады және барлық пойыз қызметтерін ұйымдастырады.
Railway station in Angus, Scotland
Monifieth railway station serves the town of Monifieth near Dundee, Scotland. It is sited 5 mile (8 km) from the former Dundee East station, on the Dundee to Aberdeen line, between Balmossie and Barry Links. ScotRail, who manage the station, operate all services.
Тарих
Станция 1838 жылғы 6 қазанда 5 фут 6 дюймдік (1676 мм) Дунди және Арброт темір жолында ашылды. Станцияда екі платформа болды, әрқайсысы екі рельстік жолдың әр жағында орналасқан. Тауарлық алаңы станцияның солтүстігінде болды. 1847 жылы темір жол стандартты өлшемге көшті. Алғашқы станция ғимараттары бұзылып, Бонесс және Киннел темір жолындағы Биркхилл темір жол станциясының құрылысына қолданылған бөліктері сақталды.
The station was opened on 6 October 1838 on the 5ft 6in gauge (1676mm) Dundee and Arbroath Railway. The station had two platforms, one on each side of a double track running line. The goods yard was to the north of the station. The railway changed to standard gauge in 1847. The original station buildings have been demolished and recovered parts used for the Birkhill railway station building on the Bo'ness and Kinneil Railway.
Мекемелер
Екі платформаның да паналары мен орындықтары бар. 1-ші платформада төлемді телефон мен анықтама беру пункті бар, ал 2-ші платформада велосипед тұрақтары орнатылған. Екі платформаға да қадамдарсыз кіруге болады, бірақ оларды жалғастыратын жаяу көпір қадамдарсыз емес. Билеттерді сату орындары болмағандықтан, жолаушылар билетті алдын ала сатып алуы керек немесе пойыздың қызметкерінен алуы тиіс.
Both platforms have shelters and benches. Platform 1 has a payphone and help point, whilst platform 2 is equipped with cycle racks. Both platforms have step free access, but the footbridge which links them is not step free. As there are no facilities to purchase tickets, passengers must buy one in advance, or from the guard on the train.
Қызметтер
British Rail 1990 жылдың мамырына дейін Дунди мен Арброат арасындағы аралық станцияларға жолаушылар тасымалын жүзеге асырды. Осы қызмет тоқтатылғаннан кейін, аралық станциялардың көпшілігінде өте сирек қызмет болды, бұл ресми жабылу рәсімдерінің қиындықтарын болдырмау мақсатында жасалды. Алайда, 2012 жылы желтоқсан айындағы кесте өзгерісінен бастап, бұл станцияларға тоқталайтын пойыз саны күніне 2-ден 6-ға дейін артты, бұл аймақтағы басқа станциялардан (әсіресе Балмосси, Барри Линкс және Гольф Стрит) ерекшеленді. 2022 жылдың мамыр айындағы кестеде Дунди мен Арброатқа әр бағытта сағатына шамамен бір рет пойыз қатынайды. Жексенбі күндері қызмет көрсетілмейді. 2022 жылы бірқатар адамдар Дундиде аяқталатын пойызды Эдинбургке дейін ұзарту үшін үгіт жүргізді, Дундиде басқа бағыттарға қосылу мүмкіндігін жоғалтпау үшін.
British Rail operated a local passenger service to the intermediate stations between Dundee and Arbroath until May 1990. Since these were discontinued, most of the intermediate stations have had only a very sparse service, provided so as to avoid the difficulty of formal closure procedures. In 2012, however, the number of services calling here increased from 2 per day to 6 per day from the December timetable change, unlike the other stations in the area (particularly Balmossie, Barry Links and Golf Street). In the May 2022 timetable, there is an approximately hourly service in each direction to Dundee and Arbroath. There is no Sunday service. In 2022, a number of people campaigned for the service which currently terminates at Dundee to be extended to Edinburgh, to avoid missing onward connections at Dundee.