Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Карноусти темір жол станциясы – Шотландияның Ангус аймағындағы Карноусти қаласына қызмет ететін темір жол станциясы. Ол бұрынғы Данди-Ист станциясынан шығысқа қарай 10 миль (16 км) қашықтықта, Данди мен Абердин бағытында, Гольф-стрит пен Арброт арасында орналасқан. Станцияның оңтүстік жағында пойызды кері бұруға мүмкіндік беретін арбалық жол бар, егер Арбротқа қарайғы жол жабық болса, оны пайдалануға болады. ScotRail станцияны басқарады және қызметтердің басым бөлігін қамтамасыз етеді. Карноусти станциясы 2007 жылғы Ашық гольф чемпионатына дейін, жақын орналасқан гольф алаңында өткен чемпионатқа дайындық ретінде Galliford Try Rail компаниясымен жаңартылды.
Railway station in Angus, Scotland
Carnoustie railway station is a railway station which serves the town of Carnoustie, Angus, Scotland. It is sited 10 mile (16 km) east of the former Dundee East station, on the Dundee to Aberdeen line, between Golf Street and Arbroath. There is a crossover at the south end of the station, which can be used to facilitate trains turning back if the line north to Arbroath is blocked. ScotRail manage the station and provide almost all services. Carnoustie station was refurbished by Galliford Try Rail prior to the 2007 Open Golf Championship which was held at the adjacent golf course.
Тарих
Станция 1838 жылғы 6 қазанда 5 фут 6 дюйм (1676 мм) енді Дунди және Арброт темір жолында ашылды. Станция бастапқыда Станция көшесінің батыс жағында, негізгі жолдың солтүстігінде салынған. Тауарлық аула станцияның солтүстігінде орналасқан және көбінесе айналмалы платформа арқылы қол жетімді болған. 1847 жылы темір жол стандартты өлшемге көшті. 1956 жылдан 1960 жылға дейін Шотландия аймағы мұнда лагерьтік вагон орналастырды, ол 1961 жылы Пуллман лагерьтік вагонымен ауыстырылды. 1964 жылы тағы бір Пуллман қосылды, және олар 1967 жылы қызметтен алынды.
The station was opened on 6 October 1838 on the 5 ft 6in gauge (1676mm) Dundee and Arbroath Railway. The station was originally built on the west side of Station Road, to the north of the running line. The goods yard was to the north of the station and mostly accessed via a turntable. The railway changed to standard gauge in 1847. A camping coach was positioned here by the Scottish Region from 1956 to 1960, which was replaced in 1961 by a Pullman camping coach. This was joined by another Pullman in 1964 until 1967 when they were withdrawn.
Мекемелер
Екі платформада да паналау орындары, орындықтар және көмек көрсету пункттері бар, сонымен қатар 1-ші платформада билет сату автоматы да орнатылған. 2-ші платформаның жанында автотұрақ пен велосипед тіректері қарастырылған. Екі платформаға да қадамдарсыз кіруге болады және олар жаяу өткелмен байланысқан.
There are shelters, benches and help points on both platforms, whilst platform 1 is also equipped with a ticket machine. There is a car park, and cycle racks, adjoining platform 2. Both platforms have step free access, and are linked by a footbridge.
Қызметтер
2022 жылдың мамыр айынан бастап Дунди мен Арброт арасында әр бағытта сағатына шамамен бір реттен қызмет көрсетіледі, сондай-ақ кейбір пойыздар Абердинге, Глазго Куин-стрит пен Эдинбург Уэверлиге қатынайды. «Каледониялық ұйқышыл» пойызы да осы стансада (оңтүстікке қарай) жолаушыларды мінгізіп, (солтүстікке қарай) түсіреді. Жексенбі күндері солтүстік бағытта Абердинге күніне 5 пойыз, ал оңтүстік бағытта Эдинбургке 4 пойыз (оның ішінде «Каледониялық ұйқышыл» пойызы), Глазго Куин-стритке 1 пойыз және Пертке 1 пойыз жүреді.
As of May 2022, there is a roughly hourly service in each direction, between Dundee and Arbroath, with some trains to Aberdeen, Glasgow Queen Street and Edinburgh Waverley. The Caledonian Sleeper also picks up (southbound) and sets down (northbound) passengers here. On Sundays, going northbound, there are 5 trains a day to Aberdeen. Going southbound, there 4 trains to Edinburgh (including the Caledonian Sleeper), 1 to Glasgow Queen Street and 1 to Perth.