Кіріспе

Гарси Родригес де Монтальвоның 1510 жылғы романы "Сергас де Эспландиан" (The Adventures of Esplandián) – Гарси Родригес де Монтальвоның XV ғасырдың соңында немесе XVI ғасырдың басында жазған романы. Бұл роман XV ғасырда кең таралған "Амадис де Гаула" атты рыцарлық романдар жинағының жалғасы болып табылады. Роман 1862 жылы айрықша даңққа ие болды, осы жылы Эдвард Эверетт Хейл осы романның Калифорния атауының шығу тегіне себеп болғанын анықтады.

Тарих

Бастапқы «Амадис» үш томдық болды, бірақ Монталво төртінші томды өзінің толыққанды туындысы деп санайды. Аяқтағаннан кейін Монтальво Амадистің ұлы Эспладианның ерліктері туралы «Лас Сергас де Эспладиан» атты жалғасын жазды. Бұл туындының ең көне сақталған басылымы 1510 жылғы шілдеде Севильяда жарық көрді. Алдыңғы басылымдар 1496 жылға дейін Севильяда жарық көрген болуы мүмкін. Рут Путнам Монтальвоның романды 1492 жылдан кейін, бірақ королева Изабелла 1504 жылы қайтыс болғанға дейін аяқтағанын айтады. Монтальвоның 1505 жылы қайтыс болғаны болжамдалады. Мигель де Сервантестің 1605 жылы жазған «Дон Кихот» романының алтыншы тарауында Монтальвоның жалғасы Кихоттың кітапханасындағы кітаптардың бірі ретінде еске алынады. Кихоттың қызы, үй шаруашылығын жүргізуші және дін қызметкері Кихоттың қиялдауының себебі саналған кітапханасын жоюға кіріскенде, «Лас Сергас де Эспладиан» өртке төңкерілген алғашқы кітап болды.

Калифорния

Испан империясы Жаңа әлемді зерттей бастаған кезде рыцарлық романдар кең таралған болатын. Мұндай романдар шындық, хабарлар мен қиялдағы оқиғалардың қосындысынан тұрды, бірақ романдағы әрқайсысының қайда орналасқаны нақты айтылмаған. Зерттеушілер романдарды шабыт көзі ретінде пайдаланды, ал роман авторлары өз кезегінде жаңа зерттеулер туралы мәліметтерді әңгімелерін көркейту үшін қолданды. Эспладиан романында Калифорния деп аталатын, тек қара терілі әйелдердің ғана тұратын, Калафия патшайым билейтін және Үндістанның шығысында орналасқан ойдан шығарылған арал суреттеледі. Испан зерттеушілері, Эрнан Кортестің басшылығымен, Мексиканың батыс жағалауындағы, амазонка әйелдері билейтін деген қауесет тараған арал туралы естігенде, оған Калифорния деп ат қойды. Тынық мұхиты, сол кезде Оңтүстік теңіз деп аталған, нақты көлемнен әлдеқайда кішкентай деп есептелгендіктен, арал Монтальво романындағы Калифорния аралы сияқты Үндістанның шығысында орналасқандай көрінді. Аралдың түбек екені анықталғаннан кейін, Калифорния деген ат қабылданды, ал бұл "арал" ақырында Бажа Калифорния түбегі деп белгілі болды.