Введение

Роман Гарси Родригеса де Монтальво 1510 года "Приключения Эспландиана" – роман, написанный Гарси Родригесом де Монтальво в конце XV или начале XVI века. Роман является продолжением популярного пятнадцатого века цикла рыцарских романов "Амадис де Гаула". Особую известность роман получил в 1862 году, когда Эдвард Эверетт Хейл предположил, что именно в этом романе впервые появилось название Калифорния.

История

Оригинальный "Амадис" состоял из трех томов, но Монтальво добавил четвертый, который считается полностью его собственной работой. Завершив "Амадис", Монтальво написал продолжение – "Las Sergas de Esplandián", повествующее о подвигах Эспланиана, сына Амадиса. Самое старое из сохранившихся изданий этого труда было опубликовано в Севилье в июле 1510 года. Предполагается, что более ранние издания выходили в Севилье уже в 1496 году. Рут Путнам утверждает, что Монтальво закончил свой роман где-то после 1492 года, но до смерти королевы Изабеллы в 1504 году. Считается, что Монтальво умер в 1505 году.

В шестой главе "Дон Кихота", написанной Мигелем де Сервантесом в 1605 году, продолжение Монтальво упоминается как одна из книг в библиотеке Кихота. Когда племянница Кихота, экономка и приходской священник решили уничтожить библиотеку Кихота, которую считали источником его причудливого поведения, "Las Sergas de Esplandián" была первой книгой, выбранной для сожжения.

Калифорния

Рыцарские романы были популярны в то время, когда Испанская империя начинала исследовать Новый Свет. Эти романы представляли собой смесь правды, преданий и вымысла, однако границы между этими элементами были размыты. Исследователи черпали в них вдохновение, а авторы романов, в свою очередь, использовали отчеты о новых открытиях для приукрашивания своих повествований. В романе «Эспладиан» описывается вымышленный остров Калифорния, населённый исключительно чернокожими женщинами, которым правит королева Калафия, и расположенный к востоку от Индии. Когда испанские исследователи под командованием Эрнан Кортеса узнали об острове у побережья западной Мексики, о котором ходили слухи, что им правят женщины-амазонки, они назвали его Калифорнией. Поскольку они полагали, что Тихий океан, тогда известный как Южное море, значительно меньше, чем он оказался на самом деле, остров казался расположенным точно к востоку от Индии, как и остров Калифорния, описанный в романе Монтальво. Когда выяснилось, что это полуостров, название Калифорния уже закрепилось, и этот «остров» со временем стал известен как полуостров Нижней Калифорнии.