Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Telling Lies" – ағылшын әнші-сазшысы Дэвид Боуидің әні. Ол 1996 жылы жүктеуге арналған және сингл ретінде шығарылып, кейіннен оның 21-ші студиялық альбомы Earthling (1997) құрамына енді. Ән алғаш рет интернетте ғана жарияланды және маңызды әртістің алғашқы жүктеліп алынатын синглі болды. Әнге бейнеклип түсірілген жоқ. "Telling Lies" әнінің үш нұсқасы Дэвид Боуидің ресми сайтында 1996 жылдың 11 қыркүйегінен бастап үш апта бойына кезегімен жарияланды. Баспасөз хабарламаларында айтылғандай, 300 000-нан астам адам бастапқы нұсқаны жүктеді. Екі айдан кейін BMG компаниясы оны сингл ретінде шығарды.
Song by David Bowie
"Telling Lies" is a song by English singer songwriter David Bowie, written and released for downloading and as a single in 1996 and later included on his 21st studio album, Earthling (1997). The song was initially an Internet only release, and was the first ever downloadable single by a major artist. No music video was produced for the song. Three versions of "Telling Lies" were released on Bowie's official website beginning 11 September 1996 one version for each of three weeks. According to issued press releases, over 300,000 people downloaded the original release. Two months later, it was released as a single by BMG.
Өмірбаян
Боуи синглді онлайн-чат сессиясымен таныстырды, онда ол және өзін Боуи ретінде көрсеткен тағы екі адам көрермендердің сұрақтарына жауап берді (Боуи шындықты айтты, ал қалған екеуі – өтірік). Чатқа қатысушылардан қай чат-тұлғаның «нағыз» Боуи екеніне дауыс беру сұралды; чат сессиясының стенограммасына сәйкес, «нағыз» Боуи бірінші орынды иеленді, бірақ бір замандас дерек көзі ол үшінші орынға түскенін хабарлады.
Bowie launched the single with an online chat session, where he and two other people pretending to be him answered questions from the audience (Bowie told the truth; the other two "told lies"). The chat audience was asked to vote on which chat personality was the "real" Bowie; according to a transcript of the chat session, the "real" Bowie came in first, although a contemporary source claimed he ended up coming in third.
Сыни қабылдау
Billboard журналынан Ларри Флик әннің "A Guy Called Gerald" жасаған күшті джунгли ортасында беделді әртіс бейнеленгенін атап өтті. Ол былай деді: "Сенімді импорттық дүкеніңе қазір жүгіріңіз". Music Week журналынан Алан Джонс: "Боуидің вокалы джунгли ырғақтарына ауысатын, ауыр және мазасыз ырғақтың үстінде сөйлеп, ән айтудың арасында. Бұл оның 70-ші жылдардағы жанкүйерлерін таң қалдыруы мүмкін, бірақ қаладағы жастар оны қуана қарсы алады". RM Dance Update-тен Джеймс Хайман оған бестен төртеу баға берді, "Бұл тек интернетте ғана қолжетімді деген ақпарат тарады, бірақ шектеулі сандағы пластинкалар таңдалған дүкендерге жіберілді (Мен өзімді Камдендегі Record & Tape Exchange-тен алдым!), осы барабан мен бас жинағы қуантпақ. "A Guy Called Gerald" Боуидің кейде созылған вокодермен өңделген вокалын күшті ырғақтармен үйлестіреді. Адам Ф өзінің ерекше стильінде "джунгли джазын" толық вокалмен орындайды. Соңында Боуи өзі агрессивті темппен біршама қатал микс ұсынады."
Larry Flick from Billboard noted that the song "shows the venerable artist cast within vigorous jungle environment crafted by A Guy Called Gerald." He added, "Start sprinting to your trusty import shop now." Alan Jones from Music Week wrote, "Bowie's vocals are somewhere between spoken and sung over a rhythm heavy and unsettling track that lapses into jungle rhythms. It will certainly make his Seventies fans look askance, though the hipper young things about town will embrace it." James Hyman from the RM Dance Update rated it four out of five, adding, "Assured via the media that this would be available as 'internet only' despite the fact that limited copies were sent to selected record shops (I picked mine up from Camden's Record & Tape Exchange! ), this drum & bass double pack will excite. A Guy Called Gerald hits hard with Bowie's occasionally stretched vocoded vocals resting firmly over thrashing breakbeat. Adam F works a full vocal into his inimitable freestyle 'jungle jazz'. Finally, Bowie himself provides a more grating mix with an aggressive pace."
Тірі нұсқалары
1997 жылдың 10 маусымында Амстердамдағы «Парадизо»да жазылған нұсқасы 2000 жылы LiveAndWell.com сайтында жарияланды.
A version recorded at Paradiso, Amsterdam, Holland on 10 June 1997, was released on LiveAndWell. com in 2000.
Басқа релиздер
"Адам F" миксі Earthling альбомының жапондық нұсқасында бонус трек ретінде жарық көрді. Ол сондай-ақ 1997 жылдың қаңтар айында Ұлыбританияда "Little Wonder" синглінің шектеулі таралымында да шықты. "Paradox mix" 1997 жылдың сәуірінде "Dead Man Walking" синглінің 12 дюймдік британдық нұсқасында жарық көрді. Бұл микс 2000 жылы LiveAndWell.com альбомының бонус дискісінде де пайда болды. "Feelgood mix" және "Paradox mix" 2004 жылы Earthling Digibook Expanded Edition альбомының бонус дискісінде шығарылды.
The "Adam F mix" was released as a bonus track on the Japanese release of Earthling. It was also released on a UK limited release of the single "Little Wonder" in January 1997. The "Paradox mix" was released on the UK 12" release of the single "Dead Man Walking" in April 1997. This mix also appeared on the bonus disc of the LiveAndWell. com album in 2000. The "Feelgood mix" and "Paradox mix" were released on the bonus disc of the Digibook Expanded Edition of Earthling in 2004.