Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Цинь Қытайындағы (1840-55) әскери бүлікші ұйым. Кіші қылыштар қоғамы немесе Кіші қылыштар ұйымы – 1840 және 1855 жылдар аралығында Тайпин көтерілісі кезінде Қытайдың Шанхай қаласында және көршілес аймақтарда белсенді саяси және әскери ұйым болды.
Militant rebel organisation in Qing China (1840 55)
Small Swords Society or Small Sword Society was a political and military organisation active in Shanghai, China, and neighbouring areas amid the Taiping Rebellion, between about 1840 and 1855.
Тарих
Ұйым 1850 жылы Тайпин көтерілісіне әкелген дүрбелең кезінде құрылған. Оның алғашқы басшысы Сингапурда туған, британдық азаматтығы бар саудагер Чэнь Циньчжэнь болды. Көптеген басшыларының арасында ағылшын тілінде сөйлейтін Сингапурлық қытайлар да болды. Бұл Тайпин әкімшілігімен байланысты болған немесе оған қолдау көрсеткен осы кезеңде пайда болған көптеген бүлікші топтардың бірі еді. Қоғам негізінен Гуандун мен Фуцзянь провинцияларының жергілікті халқынан, соның ішінде Ли Шаоцин, Ли Сяньюнь және Пан Игуодан – Шанхайдың бірнеше хуигуандарының немесе туған жер қауымдастықтарының директорларынан құралды. Олар буддизм мен даосизмге де қарсы болды, екі дінге де қарсы жарияланымдар шығарды. Осы жарияланымдардың кейбіреулерін ағылшын тілді оқырмандар үшін Александр Уайли аударды. Кіші қылыштар қоғамы – Гуандун провинциясындағы Қызыл тюрбан көтерілісін ұйымдастырған Тяньдихуй (Көк пен Жер қоғамы) ұйымының бір түрі болды және олардың символикасын пайдаланды. Қоғам Фуцзянь провинциясындағы Сямен, Тонг'ан, Чжанчжоу және Чжанпу қалаларын басып алды, бірақ қырғын шайқастардан кейін шегінуге мәжбүр болды және 1858 жылға дейін теңізде қарсылық көрсетуді жалғастырды. Сямэнда болғанда олар Хумендегі Қызыл тюрбан көтерілісінің күштерімен бірігіп, Гуанчжоу қаласының жанындағы Хуйчжоу қаласын басып алды, бұл көтерілісті күшейтуге көмектесті. 1851 жылы Қоғам шетелдік концессияларды басып алмастан, Шанхай қаласын басып алды. Аудандық басқарушы қашуға мәжбүр болды. Осы кезеңде айналасындағы аймақтардан шетелдік концессияларға көптеген қытай босқындары келді, бұл жердегі халықтың тым көбеюіне және 20 ғасырдың басында Шанхайды басып алған лонгтанг немесе шикумен стиліндегі тұрғын үйлердің пайда болуына әкелді. Қоғамның штаб-пәтері Шанхайдың Ю бағында, ескі қаланың ортасында орналасқан және бүгінде танымал туристік орын және сауда ауданы болып табылады. Бақта Қоғамға қатысты артефакттарды көрсететін шағын мұражай бар. Шанхайдың Кіші қылыштар қоғамы бастапқыда Ұлы Мин мемлекетінің – Да Мин Гуоның қайта құрылуын жариялады және Лиу Личуаньды басшы етіп сайлады. Ол Тайпин Тянгуоның Көктегі патшасына өзінің көтерілісіне қосылу туралы хат жазды, кейіннен Тайпин Тянгуо атауын қабылдады. Қоғам валюта шығару, сауданы дамыту және азық-түлікпен қамтамасыз ету шараларын қабылдады. Фуцзянь және Гуандун фракциялары арасында олар жинаған олжамен бірге кетуге бола ма, жоқ па деген дау туды. Бастапқыда британдық және американдық билік органдары бейтараптық сақтады, ал француздықтар императорлық үкіметке қолдау көрсетті. Алайда, кейбір британдық және американдық теңізшілер Кіші қылыштар қоғамына қосылды. Француз әскерлері Цин императорлық әскерлеріне қолдау көрсету үшін жіберілгенде, батыстықтардың батыстықтарға қарсы күресуіне себеп болды. Британдық және американдық билік органдары теңізшілердің әрекеттерін заңсыз деп жариялады және императорлық әскерлерді қолдауға қосылды. Қоғамның күштері қоршаудан шығуға тырысты, бірақ 1855 жылдың ақпан айында талқандалды. Қалған күштері Тайпин армиясымен бірікті.
The organization was founded in 1850 during the upheavals leading to the Taiping Rebellion, its original leader being a Singaporean born merchant with British citizenship, Chen Qingzhen , in Xiamen, Fujian Province, many among its leadership also being English speaking Singapore Chinese. It was one of a number of rebel groups to arise during this period, either affiliated with or proclaiming support for the Taiping administration. The society consisted mainly of natives from Guangdong and Fujian, including Li Shaoqing, Li Xianyun and Pan Yiguo, directors of some of the huiguan or native place associations of Shanghai. They were opposed to both Buddhism and Daoism, issuing proclamations against both faiths. Some of these proclamations were translated for an English speaking audience by Alexander Wylie. The Small Swords Society was a variant of the Heaven and Earth Societies (Tiandihui) that organised the Red Turban Rebellion in Guangdong province, and used their symbolism. The Society succeeded in seizing Xiamen, Tong'an, Zhangzhou, and Zhangpu in Fujian province, but was forced to withdraw after heavy fighting, continuing resistance at sea until 1858. While in Xiamen, they allied with forces of the Red Turban Rebellion in Humen to seize the city of Huizhou, near Guangzhou, Guangdong province, helping to galvanise that insurrection. In 1851 the Society occupied the Chinese city of Shanghai without invading the foreign concessions. The circuit intendant was forced to flee. Large numbers of Chinese refugees from surrounding areas flooded into the foreign concessions in this period, dramatically increasing the population there and giving rise to the prevalent longtang or shikumen style housing which came to dominate Shanghai by the early 20th Century. The Society's headquarters were in the Yu Garden of Shanghai, at the heart of the old city and today a popular tourist attraction and shopping district. There is a small museum displaying artefacts of the Society in the gardens. The Small Sword Society in Shanghai initially declared the re establishment of Da Ming Guo , the Great Ming State, and elected Liu Lichuan as leader, who wrote to the Heavenly King of the Taiping Tianguo to join his rebellion, subsequently adopting the Taiping Tianguo name. The society took steps to issue currency, encourage trade and stabilise the food supply. Conflict broke out between the Fujian and Guangdong factions, over whether they should leave with the loot they had acquired. At first, the British and American authorities remained neutral, while the French supported the imperial government. However, some British and American sailors joined up with the Small Swords Society. When French troops were sent in to support Qing imperial troops, this caused the situation of Westerners fighting Westerners. The British and American authorities then declared the sailors' actions illegal and joined in support for the imperial armies. The society's forces tried to break out from the siege but was destroyed in February 1855. Remnant forces regrouped with the Taiping army.