Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Миасс қаласы (Миа́сс, ) – Ресейдің Челябинск облысындағы қала, Челябинск қаласының батысында, Оңтүстік Урал тауларының шығыс беткейінде, Миасс өзенінің жағасында орналасқан. Халық саны:
City in Chelyabinsk Oblast, Russia
the city
Miass (Миа́сс, ) is a city in Chelyabinsk Oblast, Russia, located west of Chelyabinsk, on the eastern slope of the Southern Ural Mountains, on the bank of the river Miass. Population:
Атауы
Миасс атауы осы жердің түпкі тұрғындары башқұрттардан келген, сөздің түбірі "су" немесе "дос" мағынасын береді.
The name Miass is taken from the Bashkirs , the indigenous inhabitants of these places, with the root of the word meaning "water" or "friend".
Тарих
Ол 1773 жылы мыс өндіру фабрикасы ретінде құрылған. 19-шы ғасырда Урал тауларындағы ең бай алтын кен орындарының табылуы дамуын жеделдетті. Миасс аймағынан алынатын алтынның орташа жылдық көлемі шамамен ... құрады. 19-шы ғасырдың ортасында алтын өндіру көлемі азайды, сонымен қатар Миасс дамуы да баяулады. 1923 жылы Миассқа қала мәртебесі берілді. 1941 жылы автомобиль зауыты (қазіргі UralAZ) салынды.
It was founded in 1773 as a copper mining factory. During the 19th century, the development was driven by the discovery of the richest gold deposits in the Urals. Average annual extraction of gold from the Miass region was about In the mid 19th century, the volume of gold mining went down, and the development of Miass also slowed. Town status was granted to Miass in 1923. In 1941, an automobile factory (which still operates as UralAZ) was built.
Әкімшілік және муниципалдық мәртебе
Әкімшілік-аумақтық бөлініс шеңберінде, Миасс қаласы жиырма сегіз ауылдық елді мекенмен бірге, аудандармен тең статусқа ие әкімшілік бірлік ретінде құрылған. Муниципалдық бөлініс ретінде Миасс қаласы Миасс қалалық округі ретінде енгізілген.
Within the framework of administrative divisions, it is, together with twenty eight rural localities, incorporated as the City of Miass—an administrative unit with the status equal to that of the districts. As a municipal division, the City of Miass is incorporated as Miassky Urban Okrug. Russians – 89.4%
Bashkirs – 3.6%
Tatars – 3.4%
Ukrainians 1.1%
others – 2.5%
Within the framework of administrative divisions, it is, together with twenty eight rural localities, incorporated as the City of Miass—an administrative unit with the status equal to that of the districts. As a municipal division, the City of Miass is incorporated as Miassky Urban Okrug. Russians – 89.4%
Bashkirs – 3.6%
Tatars – 3.4%
Ukrainians 1.1%
others – 2.5%
Туризм
Қаланың ескі бөлігі 19 ғасырдағы балкондары, есік жақтаулары және терезе үстіліктері сақталған ағаш үйлерден тұрады. Алтын кенінің басқарушысы Симоновтың үйі де сақталған. Түргояк көлі Миасс қаласының жанында орналасқан және таза, мөлдір суымен танымал, көптеген туристерді тартады. Миасс қаласы Ильменский минералдық қорық аймағына жақын болғандықтан, бай минералогиялық мұражайға ие. Миасс қаласының шығысында Ильменский қорығы – үлкен қорғалатын орман орналасқан. Орманға енгеннен кейін жақын жерде таза су бұлақтарына жететін жолдар бар.
The old part of the city comprises 19th century wooden houses with original balconies, jambs, and lintels. The house of the gold mine's administrator, Simonov, has also been preserved. Lake Turgoyak is located near Miass and is a popular tourist location, with crystal clear water. Miass has a rich mineralogical museum, as it is close to the Ilmensky Mineral conservation area. To the East of Miass is the Ilmenskyy Zapovednik, a large protected forest. Not far into the forest, trails lead to fresh water springs.