Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Португалиядағы муниципалитет Vila Flor (ˈvilɐ ˈfloɾ) – Португалиядағы муниципалитет. Жергілікті жерде Португалияның зәйтүн майының астанасы деп аталатын Vila Flor, Браганса ауданының оңтүстік бөлігіндегі Terra Quente Transmontana аймағында орналасқан. 2011 жылғы халық санағы бойынша халқы 6 697 адамды құрады.
the municipality in Portugal
Vila Flor (ˈvilɐ ˈfloɾ) is a municipality in Portugal. Locally referred to as the Portuguese Capital of Olive Oil, Vila Flor is located in the Terra Quente Transmontana, in the southern part of the district of Bragança. The population in 2011 was 6,697, in an area of .
Климат
Вила-Флордың климаты Жерорта теңізіне тән, ыстық, құрғақ жаздары және суық, ылғалды қыстары бар.
Vila Flor has a Mediterranean climate with hot, dry summers and cold, wet winters.
Экономика
Тарихы, дәстүрі, ескерткіштері және тұрғындарымен бай муниципалитет, Вилариса аңғарының (Валариса аңғары) құнарлылығының арқасында ауыл шаруашылығы саласында да маңызды орынға ие. Зәйтүн майы және қаштан – оның негізгі ауыл шаруашылығы өнімдері. Frize (Sumol + Compal газдалған су бренді) және Sousacamp (Португалияда және одан тыс жерлерде белгілі жеуге жарамды саңырауқұлақ өндіруші) сияқты компаниялар муниципалитет шегінде орналасқан. Туризмнің дамуы аймақ бойынша тұру орындарының көбейіп кетуіне себеп болды. Муниципалитетте қонақүйлер мен жекеменшік үйлер, сондай-ақ ауылдық және агротуризммен айналысатын мекемелер бар. Бұл туристік ұсынысқа аймақтағы маусымдық серуендерден бастап, қалалық кемпинг пен өзен жағажайларына дейінгі мүмкіндіктер кіреді.
Rich in history, tradition, monuments and citizenry, the municipality is also an important reference for agriculture, owing to the fertility of the Vilariça Valley (Vale da Vilariça). Olive oil and chestnut are among its main agricultural productions. Companies, such as Frize (a Sumol + Compal sparkling water brand) and Sousacamp (edible mushroom producer), known within and outside of Portugal, are located in within its municipal borders. The growth of tourism has meant that lodgings have developed throughout the region. Hotels and homestays, as well as establishments catering to rural and agro tourism, are found in the municipality. This tourist offer includes available options ranging from seasonal treks in the region to the municipal camping site and river beaches.
Белгілі азаматтар
Хоаким Триго де Негреирос (1900 жылы туған), заңгер және азаматтық тіркеу қызметкері, Вила-Флор әкімшілік кеңесінің төрағасы, Портуға көшкенге дейін Португалияның көмекші прокуроры, Портудың азаматтық губернаторы, корпорациялар және әлеуметтік қамсыздандыру жөніндегі мемлекеттік хатшы, содан кейін әлеуметтік қамсыздандыру жөніндегі мемлекеттік хатшы болды, қоғамдық қауіпсіздік күштерін жаңа жабдықтармен қамтамасыз етті. Сегіз жыл бойы ол Ішкі істер министрі болды, 1954 жылы Таррафалды жапты, әртүрлі заң шығарушы органдарда парламент мүшесі ретінде заманауи қоғамдық денсаулық сақтау жүйесін енгізуге жауапты болды: ол Санта-Мария ауруханасын және Портодағы Сан-Жоао ауруханасын құрды, сондай-ақ 1947 жылы медбикелік білім берудің дамуына ықпал етті. Ол «Diário Popular» газетінің негізін қалаушысы болды. Артур Гильерме Триго Ваз (1919 жылы туған), дәрігер, қалалық кеңес мүшесі (1951–1954 және 1964–1968), қалалық кеңестің төрағасы (1970–1974), Пеньерейро тоғанының құрылысына жауапты және Вила-Флор спорт клубының президенті/негізін қалаушысы; Ваз өзін Вила-Флор тарихын зерттеуге арнады, 1949 жылдың желтоқсанында «O Passado e o Presente» атты еңбегін жариялады. Раул де Са Коррея (1900 жылдың мамыры – 1993 жылдың 8 желтоқсаны), қалалық хатшы (1934), кітапхана, мұражай және мұрағат құрылысына жауапты болды. Зейнеткерлікке шыққаннан кейін муниципалитеттің құрметті азаматы атанды және Вила-Флордың 700 жылдығына арналған естелік медальмен марапатталды; бір жылдан кейін президент Марио Соарес оны Генрих Теңізші орденімен марапаттады; ал қайтыс болғаннан кейін оның бұрынғы үйінің алдына қоладан жасалған бюст орнатылды және мұражайда оған арналған зал ашылды. Франсиско Мария Гера (1876–1962), заңгер және Миранда-ду-Дуро муниципалитетінің әкімшісі; аудандық жер тізілімінің сақтаушысы және Вила-Флор муниципалитетінің президенті (1933–1946), ол бірнеше бастауыш мектептердің, көпірлердің, зираттардың, қоймалардың, фонтандардың салынуына, көптеген қалалық жолдардың, алаңдар мен даңғылдардың ашылуына, соның ішінде Марешал Кармона даңғылына жауапты болды. Ол Христиандық әскери орденімен марапатталды, ал 1962 жылы (өлгеннен кейін) оның құрметіне қоладан жасалған мүсін орнатылды.
Joaquim Trigo de Negreiros (born 1900), lawyer and official of the civil registry, president of the administrative council of Vila Flor, before moving to Porto, becoming assistance Attorney of Portugal, Civil Governor of Porto, Subsecretary of State for Corporations and Social Security, and the Secretary of State for Social Security, in addition to providing public security forces with new equipment. For eight years he was minister of the Domestic Affairs, closed Tarrafal in 1954, and as member of the Parliament in various legislatures, he was responsible for implementing the modern public health system: he originated the Hospital Escolar de Santa Maria and the Hospital of São João (in Porto), he was also responsible for the growth in nursing instruction (in 1947). He was a founder of the Diário Popular. Artur Guilherme Trigo Vaz (born 1919), doctor, municipal councillor (1951–54 and 1964–68), president of the municipal council (1970–74), responsible for Peneireiro Dam, and president/founder of the Sport Clube de Vila Flor; Vaz also dedicated himself to the history of Vila Flor, publishing the O Passado e o Presente, in December 1949. Raul de Sá Correia (May 1900 8 December 1993), municipal secretary (1934), responsible for the construction of the library, museum and archive. On his retirement he was named honorary citizen of the municipality and attributed a commemorative medal marking the 7th centenary of Vila Flor; a year later President Mário Soares honored him with Order of Henry the Navigator; and on his death a bronze bust was erected in front of his former home, and a hall in the museum dedicated to him. Francisco Maria Guerra (1876 1962), lawyer and administrator of the municipality of Miranda do Douro; conservator of the district land registry and president of the municipality of Vila Flor (1933 1946), he was responsible for a series of public works including the construction of several primary schools, bridges, cemeteries, warehouses, fountains, the opening of many municipal roads, squares and avenues, including Avenida Marechal Carmona. He was honored with the Military Order of Christ, and in 1962 (following his death), a bronze statue was erected in his honor.