Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Кореяның күн сайынғы аймақтық газеті
South Korean daily regional newspaper
Гённам Ильбо (hangul=경남일보) – Оңтүстік Кореяның Оңтүстік Кёнсан провинциясының Цзиньджу қаласында жарық көретін, корей тіліндегі күн сайынғы аймақтық газет. Газет 1909 жылғы 15 қазанда құрылған, бірақ 1915 жылғы қаңтарда жабылған алғашқы корей тіліндегі аймақтық газеттің жалғасы екенін мәлімдейді.
The Gyeongnam Ilbo (hangul=경남일보) is a daily Korean language regional newspaper published in , Jinju, South Gyeongsang Province, South Korea. It claims to be the successor to the first regional Korean language newspaper, which was founded on October 15, 1909, although it closed in January 1915.
Екінші рет
Газет колониялық кезең аяқталғаннан кейін 1946 жылдың 1 наурызында жаңа штат қызметкерлерімен қайта жаңғыртылды. Ол ерекше оңшыл және коммунизмге қарсы бағытталған болатын. Гезитті қайта іске қосуға Хё Ман Че (hangul=허만채) жетекшілік етті. Ол газеттің дамуына қаржы жинау үшін тамақ өнімдері компаниясын сатқан деген хабар бар. Газет 1949 жылдың 22 қарашасындағы "Еңнам" өнер фестивалінің құрылуына белсенді қатысты. Фестиваль бүгінге дейін жалғасуда. Газет осы шараны 11-ші рет өткізілгенге дейін қаржыландырып келді, ал фестивальға дайындық жұмыстарының көп бөлігін газет қызметкерлері атқарды. 1950-1953 жылдардағы Корея соғысы кезінде газет жұмысын жалғастыру үшін күресті. Оның бас кеңсесі мен баспа жабдықтары қиратылды. Бір кезде Оңтүстік Кореяның бірінші президенті Сингман Риді ықпалды қолдаған газет, Ри елді бақылауға алуын күшейткеннен кейін оны сынауға көшті. Осының салдарынан 1952 жылдың 26 шілдесінде қарулы шабуылдаушылар газет кеңселерінің біріне шабуыл жасап, жабдықтары мен материалдарын жойды. Газет жеті аптаға жабылды. 1961 жылы Пак Чунг Хи 16 мамыр төңкерісі арқылы билікті басып алғаннан кейін әскери үкімет 1952 жылдан бері газет президенті Сеол Чан Судан (хангул=설창수) отставкаға кетуін талап етті. Осы кезден бастап газет жергілікті жаңалықтар мен мәдениет туралы көбірек жариялай бастады. 1980 жылдың 25 қарашасында үкімет әр провинцияға бір газет болуын талап еткен бұйрық шығарғаннан кейін газет жабылды. Ол "Кённам Шинмун" газетімен біріктірілді.
The newspaper was restarted by a new staff on March 1, 1946, after the end of the colonial period. It was notably right leaning and anti communist. Heo Man che (hangul=허만채) took the lead in restarting the paper. He was reportedly so passionate about it, that he sold his food company to fund the paper's development. The paper was heavily involved in the November 22, 1949 establishment of the annual , then known as the Yeongnam Art Festival. The festival still runs today. The newspaper funded the event until the 11th installment, and much of the work done for preparing the festival was performed by the newspaper's staff. During the 1950–1953 Korean War, the newspaper struggled to keep running. Its headquarters and printing equipment was destroyed. The paper, which once staunchly supported first President of South Korea Syngman Rhee, began to criticize it as Rhee tightened control over the country. As a result, on July 26, 1952, armed assailants raided one of their offices and destroyed their equipment and materials. It was closed for seven weeks. In 1961, after Park Chung Hee seized power in the May 16 coup, the military government demanded that Seol Chang su (hangul=설창수), the president of the newspaper since 1952, resign. The paper began publishing more on local stories and culture around this time. On November 25, 1980, the newspaper was made to close after a government order was issued for there to be one newspaper per province. It was merged into the Kyongnam Shinmun.
Үшінші рет
Газет 1989 жылдың қаңтар айында жаңа штат қызметкерлерімен қайта іске қосылды. Ол Санпьондонда жаңа кеңсе салды. Бастапқыда заңдық шектеулерге байланысты "Шин Гённам Ильбо" (hangul=신경남일보) деген атты пайдаланды. Кейіннен ол бұл атты пайдалану құқығын алып, 2000 жылдың 1 қаңтарында 13691 нөмірімен осы атпен баспаға шыға бастады. 2003 жылы Сугок мёнындағы ескі үйден газеттің бір данасы табылды және 2009 жылдың 6 тамызында Оңтүстік Кёнсан провинциясының материалдық мәдени мұрасының 482 нөмірі ретінде тіркелді.
The newspaper was restarted by a new staff in January 1989. It constructed a new office in Sangpyeong dong. It initially used the name "Shin Gyeongnam Ilbo" (hangul=신경남일보), because of legal restrictions on using the original name. It eventually acquired the rights to use the name, and began printing under it on January 1, 2000 with its No. 13691 issue. In 2003, a copy of the was found in an old house in Sugok myeon, and was designated South Gyeongsang Province Tangible Cultural Heritage No. 482 on August 6, 2009.