Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Уэльстік саясаткер (1888–1956)
Welsh politician (1888–1956)
Сер Рис Хопкин Моррис (5 қыркүйек 1888 – 22 қараша 1956) – Уэльстік либерал саясаткер, 1923–1932 және 1945–1956 жылдары парламент депутаты болған.
Sir Rhys Hopkin Morris (5 September 1888 – 22 November 1956) was a Welsh Liberal politician who was a Member of Parliament from 1923–1932 and from 1945–1956.
Ерте өмір
Моррис Гламорган, Маэстег, Бланкерау қаласында Джон Моррис, Каэраудағы конгрегациялық пастордың және Мэридің ұлы болып дүниеге келді. Ол Гламорган қаласындағы жергілікті мектептерде, содан кейін 1912 жылы философия факультетін бітірген Уэльс университетінде, Бангорда білім алды. Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін ол Лондон Корольдік колледжінде заң оқыды. Моррис соғыс жылдары, 1914 жылдың желтоқсанынан 1919 жылдың қаңтарына дейін қарулы күштерде үздіксіз қызмет етті. Соғыс аяқталғанда ол 2-ші Корольдік Уэльс фузилер батальонында лейтенант шеніне ие болды және екі рет жарақаттанды, екіншісі ауыр болды. Ол жеделхаттарда есімдері тізілді және әскери дивизиясының мүшесі ретінде MBE орденімен марапатталды. Соғыстан кейін, әскери қызметінің есесінен оған арнайы жеңілдіктер беріліп, адвокаттыққа қабылданды және 1919 жылдың 2 шілдесінде сотқа шақырылды. Оның әйелі, Гвадис Перри Уильямспен Бангорда танысып, 1918 жылдың қыркүйегінде үйленді. Сол жылы Моррис Лондондық Уэльс қорының президенті болды, ол Лондондық Уэльс орталығын басқарады және 1937 жылға дейін осы лауазымда қалды. Он үш жылдан кейін Моррис парламентке қайта оралып, тағы да сенсациялық жеңіске жетті. 1945 жылғы жалпы сайлауда ол Кармартен округін жеңіп алды, Лейбористік партияның Моелвин Хьюзден орынды тартып алды, бірақ елдің қалған бөлігінде Лейбористердің үлкен жеңісі тіркелді. Моррис өмірінің соңына дейін осы округтің депутаты болды. 1951 жылы ол Төменгі палатадағы Жолдар мен қаражат комитетінің төрағасының орынбасары, демек, спикердің орынбасары болды. Бұл лауазым мен оның жасының есесінен, 1956 жылдың қазан айында Клемент Дэвис басшылықтан кеткен кезде Либералдық партияның төрағасы болуға қарастырылмады. Моррис келесі айда 68 жасында қайтыс болды. Өмірі бойы Моррис бейшаралықты қолдайтын адам болды және бірде өзінің саяси философиясын былай деп түйіндеді: "Көршісінің өмірін басқаруға лайық адам жоқ!" Көптеген адамдар оны Парламенттегі дәстүрлі Гладстондық либерализмнің соңғы өкілі деп есептейді.
Morris was born at Blaencaerau, Maesteg, Glamorgan, son of John Morris, Congregational minister in Caerau, and Mary. He was educated at local schools in Glamorgan, at University of Wales, Bangor, where he studied philosophy and graduated in 1912, and at King's College London following World War I, where he read law. Morris served continually in the armed forces during the war, from December 1914 until January 1919, possessing the rank of Lieutenant in the 2nd Battalion Royal Welsh Fusiliers by its end and being twice wounded the second time seriously. He was mentioned in dispatches and made an MBE (military division). After the war, he qualified as a barrister with special dispensations granted due to his service in the military, and was called to the Bar on 2 July 1919. His wife, who he met at Bangor and married in September 1918, was Gwladys Perrie Williams. The same year Morris became President of the London Welsh Trust, which runs the London Welsh Centre, holding office until 1937. Thirteen years later Morris returned to Parliament in a once more sensational result. In the 1945 general election he won Carmarthen, taking the seat from the Labour Party's Moelwyn Hughes despite the rest of the country experiencing a Labour landslide. Morris was to hold the seat for the remainder of his life. In 1951 he became Deputy Chairman of Ways and Means in the House of Commons and thus one of the Deputy Speakers. This post, together with his age, combined to exclude him for consideration for the Liberal Party leadership when Clement Davies stood down in October 1956. Morris died the following month, aged 68. Throughout his career Morris was a staunch individualist, once summing up his political philosophy as, "There is no man alive who is sufficiently good to rule the life of the man next door to him!" Many have regarded him as being the last representative of traditional Gladstonian Liberalism in the Commons.