Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Strzelce Krajeńskie (Friedeberg in der Neumark) - Польшаның батысындағы қала, Любуш воеводтығында орналасқан. Бұл Стрелец-Дрезденко ауданының орталығы. Қаланың халқы 9 950 адамды құрайды (2019 жыл).
Strzelce Krajeńskie (Friedeberg in der Neumark) is a town in western Poland, in the Lubusz Voivodeship. It is the capital of the Strzelce Drezdenko County. The town's population is 9,950 (2019).
Тарих
Аумақ 10-шы ғасырда Пьяст әулеті тұсында Польшаның құрамына енген. Польшаның фрагментациясынан кейін ол Үлкен Польша герцогтығының бөлігі болды. 1254 жылы Бранденбург маркграфы Конрад Стендаль, қызына үйленген кезде Ұлы Польша герцогы Пржемысл I-ден Санток кастеляниясын қалыңдық ретінде алды. Конрад, Ландсберг қаласының (Горзув-Велькопольски) шығысына қарай стратегиялық тұрғыдан қолайлы жерде, жаңадан иеленген поляк ауылында қамал салды. 1269 жылы ауыл неміс муниципалитет заңдарына бағынды. 1272 жылы Пржемысл I қаланы қиратты. Оқиға 13 ғасырғы Wielkopolska жылнамасында айтылған, онда Стрельце ескі поляк тілінде Strzelci деп жазылған. 1286 жылға дейін маркграф жаңа құрылған қалаға Фридберг деген атпен Магдебург құқығын берді, бұл оның Саалькрайсынан шыққан Фридберг әулетімен байланысты болуы мүмкін. Фридберг шахмат тақтасы сияқты жоспармен дөңгелек бекініс ішінде салынды және Германияның төменгі Саале және Харц аймақтарынан келген қоныс аударушылармен қоныстанды. 1319 жылы қала Померания герцогтығына қарасты, ал бірнеше жылдан кейін Бранденбург маркграфылығына қайта өтті. 14 ғасырда қала 1345 жылы Noteć және Warta өзендерінде кеме жүру құқығын алғаннан кейін маңызға ие болды. 1373 жылы қала Люксембург әулеті билеген Богемия (Чехия) тәжінің құрамына кірді. 1402 жылы Люксембургтер Польшамен Краковта келісімге келді, оған сәйкес Польша қала мен айналасындағы аймақты сатып алып, қайта қосатын болды, бірақ ақырында Люксембургтер қаланы Тевтон орденіне сатты. Тевтон ордені оны дамытуға көп күш жұмсаған жоқ, ал 1431-1435 жылдардағы поляк-тевтон соғысы кезінде гуситтер 1433 жылы қаланы қиратты. 1637 жылы отыз жылдық соғыста император әскері оны өртеп жіберді. Соғыс аяқталғаннан кейін халық саны соғысқа дейінгі деңгейдің бес бөлігіне дейін азайды. 1717 жылы Фридберг прус гарнизонына айналды, бұл экономикалық өркендеуге әкелді. 18 ғасырда қала 1770 жылы Ұлы Фридрих бастаған Noteć өзенін кептіру бағдарламасынан тікелей пайда тапты. Фридбергтің әскери жол бойында орналасуы Жеті жылдық соғыс кезінде орыстардың ұзақ уақытқа тоқтауына себеп болды. Наполеон соғыстары кезінде де аймаққа әскерлер шабуыл жасап, қиратуға ұшыратты. Пруссияның әкімшілік реформасы нәтижесінде Фридберг 1816 жылы Бранденбург провинциясындағы Франкфурт округінің Фридберг ауданының орталығы болды. Польшаның қараша көтерілісінен аман қалған көтерілісшілердің Польшаны бөлісуден Ұлы эмиграцияға дейінгі негізгі қашу жолдары осы қала арқылы өтті. Қала бастапқыда Берлин – Кенигсберг мемлекеттік тас жолынан пайда тапты. Алайда, Пруссияның Шығыс темір жолының маңызды бағыты 7 км оңтүстікке өтті, және тек 1897 жылы Friedeberger Kleinbahn құрылысы арқылы негізгі темір жол желісіне қосылу толыққанды. Қала 1871 жылдан бері Германияның құрамында болды. 1938 жылы Батыс Пруссияның Гренцмарк Позен провинциясы таратылған кезде Фридберг ауданы Померания провинциясының құрамына кірді. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде немістер қалада одақтас әскери тұтқындары үшін Stalag II D тұтқын лагерінің филиалын ұстады. Соғыстың соңында Қызыл Армия 1945 жылдың 29 қаңтарында Фридбергті ірі қақтығыстарсыз басып алды және қаланың 80% -ын қасақана өртеп жіберді. 1945 жылдың көктемінде қала тарихи поляк атымен – Стрельце атауымен қайтадан Польшаның құрамына кірді, ал 1946 жылы оны басқа Стрельцелерден ажырату үшін Krajeńskie деген сөз қосылды. 1947 жылы "Висла" операциясы аясында украиндықтар мен Бескидтерден келген Лемколар да осы аймаққа күштеп қоныстандырылды.
The territory formed part of Poland since its establishment in the 10th century under the Piast dynasty. Following the fragmentation of Poland it was part of the Duchy of Greater Poland. In 1254, Margrave Conrad of Brandenburg Stendal received the Santok castellany from Duke Przemysł I of Greater Poland as a dowry when he married his daughter. In a strategically favorable location, east of the town of Landsberg (Gorzów Wielkopolski), Conrad built a castle in the just acquired Polish village. In 1269, the village came under German municipal law. The castle was destroyed by Przemysł I in 1272. The event was mentioned in the 13th century Wielkopolska Chronicle, with Strzelce spelled Strzelci in Old Polish. Before 1286, the Margrave gave the newly created town Magdeburg rights under the name Friedeberg, probably derived from the Friedeberg family from the Saalkreis, who were part of his entourage. Friedeberg was laid out within a circular fortification with a chessboard like plan and settled with immigrants from the area of the lower Saale and the Harz foreland in Germany. In 1319, the town passed to the Duchy of Pomerania, and several years later it fell back to the Margraviate of Brandenburg. In the 14th century, the town gained importance when it received navigation rights for the Noteć and Warta rivers in 1345. In 1373 the town became part of the Bohemian (Czech) Crown, ruled by the Luxembourg dynasty. In 1402, the Luxembourgs reached an agreement with Poland in Kraków, under which Poland was to buy and reincorporate the town and surrounding region, but eventually the Luxembourgs sold the town to the Teutonic Order. The Teutonic Order did little to develop it, and during the Polish–Teutonic War of 1431–1435, the Hussites destroyed the town in 1433. During the Thirty Years' War in 1637, imperial troops burned it down. At the end of the war, the population had fallen to a fifth of the pre war level. In 1717, Friedeberg became a Prussian garrison town, which resulted in an economic boom. In the 18th century, it benefited directly from the drainage program for the Noteć river, which was initiated by Frederick the Great in 1770. The location of Friedeberg on a military road led to a prolonged occupation by the Russians during the Seven Years' War. Marching armies also ravaged the area during the Napoleonic Wars. With the Prussian administrative reorganization, Friedeberg became the capital of the Friedeberg district in Regierungsbezirk Frankfurt in the Province of Brandenburg in 1816. One of the main escape routes for surviving insurgents of the Polish November Uprising from partitioned Poland to the Great Emigration led through the town. The town initially benefitted from the Berlin – Königsberg state road, which it touched directly. The equally important route of the Prussian Eastern Railway however, ran 7 km south, and it was not until 1897 that the connection to the main railway network could be completed with the construction of the Friedeberger Kleinbahn. The town belonged to Germany since 1871. When the province of Grenzmark Posen West Prussia was dissolved in 1938, the Friedeberg district became part of the Province of Pomerania. During World War II, the Germans operated a forced labour subcamp of the Stalag II D prisoner of war camp for Allied POWs in the town. Towards the end of the war, the Red Army took Friedeberg almost without a fight on January 29, 1945, and deliberately burned around 80% of the town. In spring 1945, the town became again part of Poland under its historic Polish name Strzelce, and in 1946 the adjective Krajeńskie was added to distinguish it from other settlement of the same name. Ukrainians and Lemkos from the Beskids were also forcibly resettled in the region in 1947 as part of Operation Vistula.
Спорт
Жергілікті футбол клубы бар. Ол төменгі лигаларда өнер көрсетеді. Польшаның велокросс чемпионаты 1984, 1994, 2004 және 2019 жылдары Стрелец-Краеньский қаласында өткізілді.
The local football club is pl. It competes in the lower leagues. The Polish Cyclo cross Championships were held in Strzelce Krajeńskie in 1984, 1994, 2004 and 2019.