Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сациле (saˈtʃiːle; Ливентино: Sacìl; Батыс Фриули: Sacîl) – Италияның Фриули Венеция Джулия аймағындағы Порденоне аймақтық децентрализациялық бірлігіндегі коммуна (қауым). Ол Ливенца өзені бойында Венеция Республикасының ақсүйектері үшін салынған көптеген сарайларға байланысты "La Serenissima бағы" деп белгілі.
Sacile (saˈtʃiːle; , Liventino: Sacìl ; Western Friulian: Sacîl) is a comune (municipality) in the Regional decentralization entity of Pordenone, in the Italian region of Friuli Venezia Giulia. It is known as the "Garden of the [[La Serenissima" after the many palaces that were constructed along the river Livenza for the nobility of the Most Serene Republic of Venice.
География
Тарихи орталық Ливенца өзенінің екі аралында орналасқан; бұл аралдар табиғи ма, әлде адам жасаған ма, белгісіз.
The historic center is located on two islands of the river Livenza; it is unclear whether the islands are natural or manmade.
Тарих
Сациле VII ғасырда Венетодан Фриулиге дейінгі жол бойындағы маңызды бекініс ретінде дамыды. Үлкен аралда собор мен қамал салынды, ал кішірек аралда порт және сауда аймағы орналасты. Қала 1077 жылы құрылған Фриули Патриархалық мемлекетінің құрамына кірді; 1190 жылы Патриарх оған қала құқықтарын берді. Сациле – Фриулидегі алғашқы коммуналды жарғыға ие болған қала. Қала бірнеше рет Венеция және Тревизо әскерлерімен қоршауға алынды. 1420 жылы Сациле, Фриулидің қалған бөлігімен бірге, Венеция Республикасының құрамына қосылды. Венеция үкімшілігі кезінде өзен арқылы сауда кеңейді және көптеген ақсүйек отбасылар Ливенца өзенінің жағасында сарайлар салды. 1797 жылы Республиканың құлауы Сациледе экономикалық дағдарыс тудырды. 1809 жылдың 16 сәуірінде француз әскерлері жақын орналасқан Камолли ауылындағы Сациле шайқасында австриялықтардан жеңіліс тапты. 1815 жылы Вена конгресінің шешімімен Сациле Ломбардия-Венеция Корольдігінің бір бөлігіне айналды. 1855 жылы темір жолдың салынуы Сациленің экономикалық жағдайын жақсартуға үлкен үлес қосты. 1866 жылы Сациле Италия Корольдігіне қосылды және индустриялық өндіріс бастау алды. Бірінші және Екінші дүниежүзілік соғыстар кезінде қала, Венеция-Удин темір жолының стратегиялық маңызына байланысты, бірнеше рет бомбалауға ұшырады. 1936 жылдың 18 қазанында болған жер сілкінісі қаланың ғимараттарына және ежелгі қала қабырғаларына ауыр зақым келтірді.
Sacile developed in the seventh century as a strong point on the route from Veneto to Friuli. A cathedral and a castle were built on the larger island, while the smaller had the port and commercial area. The town became part of the Patriarchal State of Friuli on its creation in 1077; in 1190 the Patriarch conferred on it city rights. Sacile was the first city in Friuli to have a Communal Statute. The city was besieged on a number of occasions by troops of Venice and Treviso. In 1420 Sacile, along with the rest of Friuli, was annexed by the Republic of Venice. Under Venetian rule the river trade expanded and many noble families built palaces on the banks of the Livenza. The fall of the Republic in 1797 caused an economic crisis in Sacile. On 16 April 1809 French troops were defeated by the Austrians in the Battle of Sacile which took place in the nearby hamlet of Camolli. In 1815, under the terms of the Congress of Vienna, Sacile became part of the Kingdom of Lombardy–Venetia. The coming of the railway in 1855 did much to restore the economic position of Sacile. In 1866 Sacile was annexed by the Kingdom of Italy and saw the beginnings of industrial activity. During the First and Second World Wars the town was repeatedly bombarded on account of the strategic importance of the Venice–Udine railway. The earthquake of 18 October 1936 caused great damage to the town's buildings and to its ancient city walls.
Экономика
Сациледе кірпіш өндірісі 14 ғасырдан 1957 жылға дейін жүргізілді. Бүгінде қаланың негізгі экономикалық қызметі – әкімшілік және қызмет көрсету салалары, алайда бұл жерде Fazioli фортепиано өндіруші компаниясы да орналасқан.
Brickmaking occurred in Sacile from the 14th century until 1957. Today, the main economic activity there is administration and services, although it is also home to piano manufacturer Fazioli.
Диалекті
Қаланың туған тілі – сацилезе, ливентин (солтүстік-шығыс) тобына жататын венеция тілінің колониялық нұсқасы.
The native dialect of the town is Sacilese, a colonial variety of the Venetian language belonging to the Liventine (Northeastern) group.
Көлік
Сациль теміржол станциясы көлемді Венеция-Удин теміржол бағытында орналасқан. Венеция, Тревизо, Удине және Триест, Падуа, Верона, Милан, Болонья және Рим қалаларына пойыз қатынасы бар. Автобустар Пинзано-аль-Талььяментоға қатынайды.
Sacile railway station is on the busy Venice–Udine railway. Train services operate to Venice, Treviso, Udine and Trieste, Padua, Verona, Milan, Bologna and Rome. Buses operate to Pinzano al Tagliamento.