48-ші «Оскар» марапаттаруының тарихы — Мақалалармен ағылшынша

Кіріспе

48-ші "Оскар" сыйлығы 1976 жылғы 29 наурызда Лос-Анджелестегі Дороти Чандлер павильонында табыс етілді. Салтанатты шараны Уолтер Маттау, Роберт Шоу, Джордж Сегал, Голди Хоун және Джин Келли жүргізді. Осы жылы ABC телеарнасы NBC-ден хабар тарату құқығын алып, қазірге дейін сақтап келеді. Милош Форманның "Күкі ұясынан ұшқандар" фильмі бес маңызды номинацияда жеңіске жетіп, "үлкен жүлде" алды: "Үздік фильм", "Үздік актер", "Үздік актриса", "Үздік режиссер" және "Үздік сценарий" (бейімделген). Осы жетістікке қол жеткізген үш фильмнің екіншісі осы болды, алғашқысы – 1934 жылғы "Бір түндік оқиға", ал келесісі – 1991 жылғы "Қойлардың үндемеуі". 20 жасар француз актрисасы Изабель Аджани осы жылы "Үздік актриса" номинациясына алғаш рет ұсынылып, осы санаттағы ең жас үміткер атанды. Бұл рекордты 1965 жылы 22 жасар Элизабет Хартман орнатқан еді. Оның рекордын 2004 жылы 13 жасар Кейша Касл Хьюз, ал 2013 жылы тоғыз жасар Квенжане Уоллис жаңартты, қазіргі рекорд осы актрисаға тиесілі. Аджани "Үздік фильм монтажы" сыйлығын де таныстырды. 80 жасында Джордж Бернс ең жасы үлкен актер ретінде жүлде алды, сондай-ақ 19 ғасырда туған актерлердің арасында жүлде алған соңғы адам болды. Оның рекорды 1989 жылы Джессика Тэнди "Үздік актриса" сыйлығын жеңгенге дейін сақталды. Кейіннен Кристофер Пламмер 2012 жылы "Бастаушылар" фильмі үшін 82 жасында "Үздік қосалқы актер" сыйлығын жеңіп, Бернсты осы номинациядағы ең жасы үлкен жеңімпаз ретінде алмастырды. "Жау" фильмі "Үздік фильм" номинациясынан басқа барлық номинацияда жеңіске жетті, ал "Жол қозғалысы" фильміне дейін осындай жетістікке қол жеткізген соңғы фильм осы болды. 94-ші "Оскар" сыйлығында "Үздік режиссер" номинациясына ұсынылған "Амаркорд" фильмі әр түрлі жылдары "Оскар" сыйлығына ұсынылған соңғы фильм болып табылады (алдыңғы жылы "Үздік шетелдік фильм" сыйлығын жеңіп алған). NBC телеарнасы NCAA баскетбол чемпионатының ойынын салтанатты шарамен бір уақытта көрсетті. "Үздік фильм монтажы" сыйлығын тапсыру кезінде жүргізуші Эллиотт Гулд жеңімпазды әзілде "Индиана, 86–68" деп жариялады, себебі сол түні Филадельфияда жеңіліске ұшырамаған Индиана Хузиерс командасы NCAA титулын жеңіп алған еді.

The 48th Academy Awards were presented Monday, March 29, 1976, at the Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles, California. The ceremonies were presided over by Walter Matthau, Robert Shaw, George Segal, Goldie Hawn, and Gene Kelly. This year, ABC took over broadcast rights from NBC and has maintained the rights to this day. Miloš Forman's One Flew Over the Cuckoo's Nest made a "clean sweep" of the five major categories: Best Picture, Best Actor, Best Actress, Best Director and Best Screenplay (Adapted). It was the second of three films to date to do so, following It Happened One Night in 1934 and preceding The Silence of the Lambs in 1991. 20 year old French actress Isabelle Adjani received her first nomination for Best Actress this year, becoming the youngest nominee that category, breaking the record set by 22 year old Elizabeth Hartman in 1965. Her record would be surpassed by 13 year old Keisha Castle Hughes in 2004, and again in 2013 by nine year old Quvenzhané Wallis, the current record. Adjani also co presented the award for Best Film Editing. At 80, George Burns became the oldest acting winner, as well as the last person born in the nineteenth century to receive an acting award. His record stood until Jessica Tandy won Best Actress in 1989; Burns was later succeeded as the oldest Best Supporting Actor winner by Christopher Plummer, who won in 2012 for Beginners at the age of 82. Jaws won all its nominations except Best Picture, the last film to do so until Traffic. As of the 94th Academy Awards, Amarcord, nominated for Best Director, is the last film to be nominated for Academy Awards in separate years (having won the award for Best Foreign Language Film the year before). NBC's coverage of the NCAA championship basketball game aired opposite the ceremony; during the presentation of the Best Film Editing award, the winner was jokingly announced by presenter Elliott Gould as "Indiana, 86–68", after the undefeated Indiana Hoosiers had won the NCAA title that night in Philadelphia.

Жан Хершольт гуманитарлық сыйлығы

Жюль С. Штайн

Ұсынушылар мен орындаушылар

Келесі тұлғалар, пайда болу ретімен, жүлделер табыс етті немесе музыкалық нөмірлер орындады.

Ұсынушылар

Аты Ролі 48-ші «Оскар» сыйлығының жариялаушысы Кино өнері мен ғылымы академиясының президенті Уолтер Миришті (AMPAS президенті) таныстырушысы Сыйлық беру салтанатына келген қонақтарды қарсы алып, ашылу сөздерін айтты Мадлен Канн Ең үздік қосалқы рөлдегі әйелге арналған сыйлықты табыс еткендер О. Дж. Симпсон Ұзақ метражды емес фильмдер сыйлығының табыс еткендері Рой Шейдер Ең жақсы дыбыс режиссурасы сыйлығының табыс еткендері Мэрилин Хассетт Документалды фильмдер сыйлығының табыс еткендері Жан Гершольт гуманитарлық сыйлығының иесі – доктор Жюль С. Штайнге табыс еткен Шарлотта Рамплинг Ең жақсы көркемдік безендіріс сыйлығының табыс еткендері Телли Савалас Ең жақсы костюм дизайны сыйлығының табыс еткендері Бен Джонсон Ең жақсы қосалқы рөлдегі актер сыйлығының табыс еткендері Марло Томас Музыкалық сыйлықтардың табыс еткендері Билли Ди Уильямс Ең жақсы операторлық жұмыс сыйлығының табыс еткендері Эллиотт Гулд Ең жақсы монтаж сыйлығының табыс еткендері Джек Валенти Ең жақсы шетелдік фильм сыйлығының табыс еткендері Энджи Дикинсон Ең жақсы түпнұсқа ән сыйлығының табыс еткендері Ирвинг Г. Тальберг естелік сыйлығының иесі – Мервин ЛеРойға табыс еткен Уильям Вайлер Ең жақсы режиссер сыйлығының табыс еткендері Жазу саласындағы сыйлықтардың табыс еткендері Мэри Пикфордқа арналған құрметті сыйлықты табыс еткен Жилл Айрленд Ең жақсы әйел рөліндегі актриса сыйлығының табыс еткендері Ең жақсы ер рөліндегі актер сыйлығының табыс еткендері Ең жақсы фильм сыйлығының табыс еткендері «America the Beautiful» әнін орындаушы «Spirit of Troy» тобын таныстырған.