Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
46-шы академиялық сыйлықтар салтанаты 1974 жылдың 2 сәуірінде Лос-Анджелестегі Дороти Чандлер павильонында өтті. Салтанатты шараны Берт Рейнольдс, Диана Росс, Джон Хьюстон және Дэвид Нивен жүргізді. "Стинг" фильмі 7 сыйлыққа ие болды, оның ішінде Джордж Рой Хилл үшін "Ең жақсы фильм" және "Ең жақсы режиссер" сыйлықтары бар. "Экзорцист" және "The Way We Were" фильмдері ғана бірнеше сыйлық жеңіп алды. Марвин Хамлиш 3 сыйлыққа ие болды, бұл көрсеткішті жеткен үшінші адам және бүгінгі күнге дейін бір жылда "Ең жақсы фильм" сыйлығын жеңіп алмаған жалғыз адам, 3 Оскар жеңіп алған. 2023 жылғы мәліметтер бойынша, бұл жылдың ең табысты 3 фильмінің ("Экзорцист", "Стинг" және "American Graffiti") "Ең жақсы фильм" номинациясына ұсынылған соңғы салтанат.
The 46th Academy Awards were presented on Tuesday, April 2, 1974, at the Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles, California. The ceremonies were presided over by Burt Reynolds, Diana Ross, John Huston, and David Niven. The Sting won 7 awards, including Best Picture and Best Director for George Roy Hill. The Exorcist and The Way We Were were the only other films to win multiple awards. Marvin Hamlisch won 3 awards, the third person to achieve this feat and, to date, the only person who has won 3 Oscars in one year without winning Best Picture. As of 2023, it is the most recent ceremony in which the 3 highest grossing films of the year were nominated for Best Picture (The Exorcist, The Sting and American Graffiti).
Ұсынушылар мен орындаушылар
Келесі тұлғалар, пайда болу ретімен, жүлделер табыс етті немесе музыкалық нөмірлер орындады.
The following individuals, listed in order of appearance, presented awards or performed musical numbers.
Ұсынушылар
Аты Ролі 46-шы «Оскар» сыйлығын жариялаушы (AMPAS президенті) Марапаттау рәсімінде қонақтарды қарсы алып, сөз сөйледі Билли Ди Уильямс Ұзақ метражды фильмдер сыйлығын табыс етті Ракель Уэлч Документалды фильмдер сыйлығын табыс етті Анри Ланглоисқа арналған құрметті сыйлықты табыс етті (Гин Келли ағылшын тіліндегі аудармашы болды) Марсель Марсо Ең жақсы дыбыс режиссурасы сыйлығын табыс етті Паула Прентисс Ең жақсы фильм монтаждау сыйлығын табыс етті Лью Вассерманға арналған Жан Гершолт гуманитарлық сыйлығын табыс етті Пол Винфилд Ең жақсы көркемдік безендірілуі сыйлығын табыс етті Твигги Ең жақсы костюм дизайны сыйлығын табыс етті Сисели Тайсон Ең жақсы операторлық жұмысы сыйлығын табыс етті Ең жақсы шетелдік фильм сыйлығын табыс етті Дебби Рейнольдс Ең жақсы түпнұсқа ән және/немесе музыкалық қосымша сыйлығын табыс етті Генри Манчини Ең жақсы түпнұсқалық драмалық музыка сыйлығын табыс етті Нил Саймон Фактылық немесе бұрын жарияланбаған материал негізіндегі үздік әңгіме және сценарий сыйлығын табыс етті Джейсон Миллер Басқа ортадан алынған материал негізіндегі үздік сценарий сыйлығын табыс етті Барт Бакарак Ең жақсы ән сыйлығын табыс етті Сибилл Шепард Ең жақсы көмекші актер сыйлығын табыс етті Жилл Айрленд Ең жақсы көмекші актриса сыйлығын табыс етті Уолтер Маттау Ең жақсы режиссер сыйлығын табыс етті Ирвинг Г. Тальберг естелік сыйлығын табыс етті Ғұрметті сыйлықты Гручо Марксқа табыс етті Шарлтон Хестон Ең жақсы актриса сыйлығын табыс етті Грегори Пек Ең жақсы актер сыйлығын табыс етті Ең жақсы фильм сыйлығын табыс етті
Name Role Announcer for the 46th Academy Awards (AMPAS President) Gave opening remarks welcoming guests to the awards ceremony Billy Dee Williams Presenters of the Short Subjects Awards Raquel Welch Presenters of the Documentary Awards Presenter of the Honorary Award to Henri Langlois (with Gene Kelly serving as his English language interpreter) Marcel Marceau Presenters of the award for Best Sound Paula Prentiss Presenters of the award for Best Film Editing Presenter of the Jean Hersholt Humanitarian Award to Lew Wasserman Paul Winfield Presenters of the award for Best Art Direction Twiggy Presenters of the award for Best Costume Design Cicely Tyson Presenters of the award for Best Cinematography Presenter of the award for Best Foreign Language Film Debbie Reynolds Presenters of the award for Best Original Song and/or Adaptation Score Henry Mancini Presenters of the award for Best Original Dramatic Score Neil Simon Presenters of the award for Best Story and Screenplay Based on Factual Material or Material Not Previously Produced or Published Jason Miller Presenters of the award for Best Screenplay Based on Material from Another Medium Burt Bacharach Presenters of the award for Best Song Cybill Shepherd Presenters of the award for Best Supporting Actor Jill Ireland Presenters of the award for Best Supporting Actress Walter Matthau Presenters of the award for Best Director Presenter of the Irving G. Thalberg Memorial Award Presenter of the Honorary Award to Groucho Marx Charlton Heston Presenters of the award for Best Actress Gregory Peck Presenters of the award for Best Actor Presenter of the award for Best Picture