Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
16-17 ғасырдағы ағылшын театр труппасы
16th/17th century English playing company
Лорд Стрейндж труппасы – Фердинандо Стэнлидің үйінің қызметкерлерінен құралған елизавета дәуірінің театр труппасы. Олар 1580-жылдардың соңы мен 1590-жылдардың басындағы қызметінің ең белсенді кезеңімен танымал. 1593 жылдың 25 қыркүйегінен бастап олар Дерби графының труппасы деп аталды, бұл Стэнлидің әкесінің титулын мұраға алған күнімен сәйкес келеді.
Lord Strange's Men was an Elizabethan playing company, comprising retainers of the household of Ferdinando Stanley, Lord Strange (pronounced "strang"). They are best known in their final phase of activity in the late 1580s and early 1590s. After 25 September 1593, they were known as the Earl of Derby's Men, that being the date of Stanley's accession to his father's title.
Тарих
Компанияның алғашқы құралымдары 1560 және 1570 жылдары қызмет етті; Генри Стэнли, Дербидің 4-ші графы, 1572 жылы лауазымға тағайындалғанға дейін де, одан кейін де актерлерді өндірісте ұстады. Кейінірек құрылған топ 1580-ші жылдар бойы белсенді болды, 1580-1, 1583 және 1585-6 жылдары сарайда өнер көрсетті. "Белсенді" сөзінің маңызы зор еді: олар Джон Саймонс "Тамблер" жетекшілік еткен акробаттар тобы болды. 1588 жылы компания қайта ұйымдастырылды: Саймонс және басқа құмырашылар бәсекелес топқа, Елизавета патшайымының актерлеріне өтті. Лорд Стрейндж актерлік өнерге көбірек берілген компанияға айналды; Уильям Кемп, Томас Поуп және Джордж Брайан, болашақ Лорд Чемберленнің актерлері, осы кезде компанияға қосылған болуы мүмкін. 1589 жылдың қараша айында Лондонның Лорд-мэрі компанияға қала ішінде ешқандай қойылымдар қоймауды бұйырды. Жауап ретінде, Стрейндждің актерлері бірден Cross Keys Inn-ге барып, қойылым қойды. Лорд Стрейндждің актерлері 1590 жылдан 1594 жылға дейін Лорд Адмиралдың актерлерімен байланыста болды; 1591 жылдың қысында Стрейндждің актерлері сарайда алты қойылым көрсетті. Олар "Театр" сахнасында да, мүмкін, "Кертеңге" сахнасында да өнер көрсеткен. Олардың "Жеңілтек күнәлар" атты пьесасының жоспары осы дәуірден сақталған, актерлік құрамында Ричард Бербидж, Уильям Слай, Ричард Коули және Августин Филлипс, болашақтағы Лорд Чемберленнің актерлері бар. 1592 жылдың ақпан және маусым аралығында олар Хенслоудың "Роза" театрында болды, онда олар Шекспирдің "Генрих VI" трилогиясының бірін немесе бірнешеуін қамтитын 23 пьесадан тұратын репертуарды ойнады. Сол маусымда Уильям Шекспир компания мүшесі болды және олардың "Кнекке білу қабілеті" атты пьесасында қатысқандығы айтылады. 1592 жылдың қысында олар тағы үш сарайлық қойылым көрсетті; бірақ 1593 жылдың 28 қаңтарында Лондонда қайтадан оба індеті басталып, аурудың таралуы соншалықты күшті болды, ол астанадағы кәсіби театрдың барлық құрылымын бұзып жіберді. Эдвард Аллен жетекшілік еткен Стрейндж және Адмирал актерлерінің бірігуі 1593-4 жылдары Кент, Саутгемптон, Бат, Бристоль, Шрусбериге, сондай-ақ Йорк пен Честерге сапар шекті, кейін Оңтүстікке қарай Лестер мен Ковентриге оралды. Фердинандо Стэнли 1594 жылдың сәуір айында қайтыс болғанда, компания әлі де Шығыс Англия мен Гэмпширде гастрольдік сапарда болды. Олар індет басылғаннан кейін, маусым айында Лондонға оралды. Компания осы кезде түбегейлі қайта ұйымдастырылды; көптеген мүшелер лорд Хантсонның қолдауымен басқа труппаның жаңа құрамына қосылу үшін кетті, ол Уильям Шекспир мен Ричард Бербидждің компаниясы ретінде танымал болды, яғни Лорд Чемберленнің актерлері.
Early iterations of the company were active in the 1560s and 1570s; Henry Stanley, 4th Earl of Derby, kept players both before and after his accession to the title in 1572. A later iteration was active throughout the 1580s, playing at Court in 1580–1, 1583, and 1585–6. And "active" was the key word: they were a troupe of acrobats, led by John Symons "the Tumbler." In 1588 the company went through a re organization: Symons and the other tumblers left for a competing troupe, Queen Elizabeth's Men. Lord Strange's became a company more devoted to acting; William Kempe, Thomas Pope, and George Bryan, all future Lord Chamberlain's Men, may have joined the company at this time. In November 1589, the Lord Mayor of London ordered the company not to stage any performances within the city. In response, Strange's Men immediately went to the Cross Keys Inn to mount a performance. Lord Strange's Men were associated with the Lord Admiral's Men from 1590 to 1594; in the winter of 1591 Strange's Men gave six performances at Court. They were also performing at The Theatre, and perhaps at the Curtain as well. The "plot" of one of their plays, The Seven Deadly Sins, survives from this era, with a cast list that includes Richard Burbage, William Sly, Richard Cowley, and Augustine Phillips, more Lord Chamberlain's Men of the future. Between February and June 1592 they were at Henslowe's Rose Theatre, where they acted a repertory of 23 plays that included one or more of Shakespeare's Henry VI trilogy. It has been argued that during that season William Shakespeare was a member of the company and had a hand in one of their plays, A Knack to Know a Knave. They gave three more Court performances in the winter of 1592–3; but on 28 January 1593 bubonic plague broke out again in London, an outbreak so severe that it would disrupt the entire framework of professional theatre in the capital. A combination of Strange's and Admiral's actors, led by Edward Alleyn, toured the countryside in 1593–4, visiting Kent, Southampton, Bath, Bristol, Shrewsbury, and perhaps to York and Chester before turning south again to Leicester and Coventry. When Ferdinando Stanley died in April 1594, the company was still touring, in East Anglia and Hampshire. They returned to London in June, after the plague had abated. The company endured a radical re organization at this time; many members left to join a new version of another troupe, under the patronage of Lord Hunsdon, the Lord Chamberlain — which became famous as the company of William Shakespeare and Richard Burbage, the Lord Chamberlain's Men.
Дербидің жігіттері
Актерлер тобы алтыншы графтың демеушілігімен Дербидің еркектері ретінде қызметін жалғастырды; бұл ұйымға Чемберленнің труппасына өтпеген актерлер де кірген болуы мүмкін. Дербидің еркектері мансабының соңына дейін, 1618 жылға дейін Лондоннан тыс провинциялық қалаларға гастрольдік сапарлар жасаумен айналысты, алайда ғасыр басында Роберт Браун басшылығымен Лондон қаласындағы қысқа қайта жандануды бастан өткерді, оның ішінде 1600 және 1601 жылдары сарайда төрт қойылым көрсетілді.
A company of actors continued to function as Derby's Men, under the patronage of the sixth Earl; this organization probably included men who did not make the move to the Chamberlain's company. Derby's Men concentrated on touring the provincial towns outside London for the remainder of their career, down to 1618 – though they enjoyed one flurry of London activity under the leadership of Robert Browne around the turn of the century, including four performances at Court in 1600 and 1601.