Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нэро – италия-британия-испан телефильмі, Imperium сериясының бір бөлігі; ол 2005 жылдың қарашасынан бастап АҚШ және Канадада DVD форматында қолжетімді болды. RAI және Telecinco үшін EOS Entertainment және Lux Vide компанияларымен жасалған.
Nero is an Italian British Spanish television film, part of the Imperium series; it was made film available on DVD as of November 2005 in the U. S. and Canada. Produced by EOS Entertainment and Lux Vide for RAI and Telecinco.
Сюжет
Жас кезінде Люций Домиций Аенобарб ақылсыз император Калигуланың әкесін өлтіріп, анасын жер аударып жібергенін көреді. Понт аралдарындағы жер аударында Агриппина, анасы, көріштен өтеді – оның ұлы император бола алады, бірақ бұл үшін ол өзі өлмеуі керек. Ол бұл ұсынысты қабылдайды. Римде, Калигуланың өлімінен кейін, оның ұлын жаңа император Клавдий тәрбиелейді, ол енді Нерон Клавдий Цезарь Друсус Германский деп аталады. Агриппина елге қайта оралады. Ол Клавдийдің тағамын улайды, содан кейін Нерон император болады. Бастапқыда Нерон салықтарды төмендетіп, табысты бағдарламаларды енгізеді және Британияға жорық жасайды. Бірақ көп ұзамай ол Клаудия Акте есімді әдемі құлмен танысып, оған үйленеді, Клавдийдің қызы Клаудия Октавиямен жасаған келісімін бұзады, оған қанағаттанатын адамға үйленуіне рұқсат береді. Жүрегі ауырған Октавия аралға келіп, өзіне-өзі қол жұмсайды. Нерон Клаудия Актемен үйленгеніне қуанады, бірақ билікке құмарлықпен ақырындан ақырын ашуланып, Римді өртеп жібереді. Ол Актеден ажырасып, азаматтарды бір сағаттық концерттерге қатысуға мәжбүрлейді, соның бірінде оның жүкті әйелі Поппея Сабинаны қасақана өлтіреді. Ол бірнеше сенаторларды өлтіріп, анасына пышақпен шабуыл жасауға бұйрық береді, сол кезде анасы: «Мені дүниеге әкелген жатырды ұрып өлтіріңдер!» дейді. Неронның ақылсыздығы салдарынан бүлік шығады, ол қаладан жасырын қашып, Клаудия Актетің қайғылы құшағында өзінің қолына пышақ ұрып, өмірден кетеді – бұрынғы құмар сүйіктісі. Фильм көбінесе Неронды ақылдан адасқан жақсы адам ретінде көрсетуге тырысады, әділетсіздікке төтеп берген дарынды жас ханзада ретінде басталып, билік басында зор құрметке ие болып, қажетті реформаларды жүзеге асырып, үлкен танымалдылыққа қол жеткізеді. Фильмнің жартысы Неронның жасөспірім кезеңі мен Актемен арадағы махаббатына арналған.
As a young boy, Lucius Domitius Ahenobarbus witnesses the mad Emperor Caligula kill his father and exile his mother. While in exile in the pontine islands, Agrippina, his mother, sees a vision telling her that her son can become emperor, but she will have to die first. She accepts the proposal. Back in Rome, her son is being raised by the new emperor Claudius after Caligula's death, he is now called Nero Claudius Caesar Drusus Germanicus. Agrippina then returns from exiled. She poisons Claudius' food and Nero becomes emperor. At first, Nero cuts taxes and introduces successful programs and invades Brittania. Soon he meets a beautiful slave named Claudia Acte, and marries her, throwing off his engagement with Claudius' daughter, Claudia Octavia, telling her she can marry someone she will be happy with. Heartbroken, she arrives at an island and kills herself. Nero enjoys being married to Claudia Acte, but soon he gradually goes mad with power and sets fire to Rome. He divorces Acte, and forces the citizens to watch hour long recitals, and at one of these, accidentally kills his new pregnant wife, Poppaea Sabina. He kills several members of the senate and orders his mother to be stabbed, where she says: "Strike the womb, for that is what bore him." Nero's madness soon causes a riot, causing himself to flee the city in disguise, and slit his wrists under the saddened embrace of Claudia Acte, his once passionate lover. The movie in many ways tries to show Nero as a good soul gone mad, beginning as a brilliant young prince enduring injustice, then hailed enthusiastically at the beginning of his reign, implementing much needed reforms and enjoying immense popularity. Half the film concentrates on Nero's teenage years and his love life with Acte.
Тарихи кемшіліктер
Оның Клаудия Актемен қарым-қатынасы өзгертілген, ал оның Клаудия Октавиядан ажырасуына тигізген әсері артық көрсетілген. Шындығында, Нерон Октавиядан ажырасқаннан кейін, бұрын екі рет күйеу алған жүкті әуесқойсы Поппея Сабинаға үйленді (Руфрий Криспинус және болашақ император Ото). Поппея Сабинаның өлімі тарихи деректерден өзгеше бейнеленген. Тарихи мәліметтерге сәйкес, Нерон оны қатты ашумен тепкілеп өлтірген. Фильмде Неронның анасы Агриппинаны улау арқылы өлтіруге жасаған басқа әрекеттері де көрсетілмеген. Бірінші әрекетінде ол анасының төсегін түзетіп, оған жатқанда төбеден әшекей түсіп, жарақаттандыруды көздеген. Екінші әрекеті Агриппина отырған кеменің саботаждалуын қамтыды, бірақ ол жағаға жүзіп жетті. Төртінші әрекетте, әскер оны сол жерде өлтірді, ал фильмде Агриппина әскерге қарай басып, "Мені дүниеге әкелген құрсақты соқ" дейді. Фильмде Неронның арфада ойнауға құштарлығы көрсетілген, бірақ бұл тек ішінара ғана шындық. Фильмнің соңында Нерон шамамен 62 жылы Рим театрының ортасында император ретінде арфа ойнап жатыр. Бұл шындыққа жанаспайды, өйткені Нерон ешқашан үлкен көрермендер алдында арфа ойнаған емес. Ол көбінесе жалғыз немесе жақын достарының кішкентай тобымен ойнайтын. Соңында Нерон қаладан жалғыз қашып, Актэ құшақтап алғанда білегін кеседі. Ал шындығында, Нерон қаладан жасырын түрде адал құлының үйіне қашып, мойнына пышақ ұрып өлімекке тырысты. Бірақ ол жұмысты аяқтай алмады, сондықтан бір құл оған көмектесіп, өмірін аяқтады. Император Калигула да өзгертілген. Фильмде Калигула Неронның анасы Агриппинаны қуды, олай болғандай, бірақ шындығында Агриппина мен Юлия Ливила екеуі де қуылды, бірақ Ливила фильмде тіпті есімдері де айтылмады. Калигуланың өлтірілуі де дәл келтірілмеген. Фильмде Калигула өз қызметшілерінің шақыруымен бордельге барып, онда өлтіріледі. Тарихи деректер бойынша, оны Кассий Харея, Марк Виниций және Луций Анний Винициан басқарған преториандық сақшылар палатин театрының астындағы криптопортиксте өлтірді. Калигула өлтірілгеннен кейін оның әйелі мен қызы да жойылды. Фильмнің бюджеті шамамен 800 000 евроны құрады. Ол 2004 жылдың соңы мен 2005 жылдың басында Сицилия және Тунис жерінде түсірілді.
His relationship with Claudia Acte is altered, and its influence on his divorce from Claudia Octavia exaggerated. In fact after Nero's divorce from Octavia he married his pregnant mistress Poppaea Sabina who had married twice before marrying Nero (Rufrius Crispinus and the future Emperor Otho). Poppaea Sabina's death is portrayed differently than how it reportedly occurred. According to the historical sources, she was kicked to death by Nero in a vicious rage. The film also omits Nero's other reported attempts to kill his mother Agrippina the Younger, first by poisoning. In his second attempt he had his mother's mattress fixed so that when she lay down, a decoration on the ceiling would fall onto the bed. A third attempt involved sabotaging a ship Agrippina was traveling on, but she managed to swim to shore. The fourth attempt, in which a soldier killed her on the spot, is shown in the movie as Agrippina walks toward the soldier and tells him, "Strike the womb that bore him". In the film Nero is shown to have a fixation on playing the harp, which is only partly true. In a late part of the movie Nero is shown playing his harp in the center of a Roman Theatre as Emperor around 62 A. D. This is fiction, because Nero never played his harp in front of a large audience. He usually played it in isolation or within a small group of friends. At the end, Nero escapes from the city by himself and slits his wrists where he is embraced by Acte. In reality, Nero escaped from the city in disguise to the house of one of his loyal freedmen; there he committed suicide by stabbing himself in the neck. However, he botched the job and had to have a slave finish him job off. The Emperor Caligula is also altered. In the film, Caligula banishes Agrippina, Nero's mother, as he did in reality, but in reality, both Agrippina and Julia Livilla were exiled, yet Livilla is not even mentioned in the film. The assassination of Caligula is also depicted inaccurately. In the film, Caligula is lured to a brothel by his attendants, where he is assassinated. Historically, he was killed in a cryptoporticus underneath a palatine theater by praetorian guards led by Cassius Chaerea, Marcus Vinicius, and Lucius Annius Vinicianus. After Caligula was murdered, his wife and daughter were eliminated. The film's budget was around €800,000. It was filmed on location in Sicily and Tunisia in late 2004 and early 2005.