Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Foiano della Chiana – Синалунга мен Кортона қалалары арасында, Ареццо провинциясындағы, Тоскананың шығысындағы шағын ауыл шаруашылық қаласы. Ол жыл сайынғы карнавалымен әйгілі.
Foiano della Chiana is a small agricultural town in eastern Tuscany, in the province of Arezzo, between the cities of Sinalunga and Cortona. It is well known for its annual carnival.
Тарих
Фуаноның аты, аңыз бойынша, Тибр өзенімен жоғары көтеріліп, төбенің көлеңкесінде орналасқан Янус құдайынан шыққан, ол оны Флос Янус деп атаған. 842 жылға жататын пергаментте Лотар I Римнің Campus Fugianus деп атаған жерді еске алады. 1383 жылы Фуаноның басқаруы Ареццодан Флоренцияға көшті, және тұрғындары қаланың төңірегіне бекініс қабырғаларын тұрғызды. 1387 жылы қала еркін коммуна болып құрылды және алғашқы коммуналық жарғы жасалды. Арагондықтардың қамалынан кейін Фуано Флоренцияның бақылауына қайта оралды, ал 1480 жылы жаңа "жүрек пішіндес" қала қабырғалары салынды. Фуано Вальдикианадағы ең маңызды қорғаныс нүктесі болды, себебі ол үш жағынан батпақ жерлермен қоршалған еді. Қалаға кіру үшін тұрғындар мен келушілер батпақты жерге қайықпен жетіп, немесе құрлықпен қалаға кіруге тиіс болды. Қазір Чиана өзені ағатын жерде сол батпақтар болған. Фуано қамалы қаланың оңтүстік жағында салынды және кім билік еткеніне байланысты бірнеше рет қожайындары ауысты. Леонардо да Винчи 1502 жылы Фуаноға келіп, Вальдикиананы кептіру жоспарларын жасаумен қатар, Вальдикиананың әйгілі картасын да дайындады. 1525 жылы Фуано батпақ жерлерін кептіру үшін Медичилерге берген алғашқы коммуна болды. Валь-ди-Киананы кептіруге үш ғасыр уақыт кетті, және бұл Лоренна билігі кезінде де жалғасты. Тек 1554 жылы Сиена құлағаннан кейін, барлық аумақ Медичилердің билігіне өткенде, толыққанды және үйлесімді құрғату жоспары жасау мүмкін болды. Бұл жұмыстарға Леонардо да Винчи, Антонио да Сангалло кіші, Балдассаре Перуцци және Вигнола сияқты тұлғалар қатысты. 1789 жылы Наполеон әскерлері Тоскана арқылы өтті, бірақ Француз революциясы Фуаноға ешқандай әсер етпеді, ол Флоренцияның бұрынғы қорғауында қалды. 1862 жылы Фуано Foiano della Chiana атауын алды және көпшілік дауыспен қалалық кеңесті сайлаған алғашқы муниципалитеттердің бірі болды.
Foiano's name, according to a legend, derives from the god Janus who, when he went up the Tiber River and settled in the shadow of a hill, called it Flos Janus. Also, a parchment dating back to 842 CE was found in which Lothar I mentions the Roman Campus Fugianus. In 1383, control of Foiano passed from Arezzo to Florence and the inhabitants built fortified walls around the town. In 1387 the city became a free commune and the first communal statute was drafted. After the siege of the Aragonese, Foiano fell back into Florentine control and the new "heart shaped" town walls were built in 1480. Foiano was the best defense point in the Valdichiana because it used to be surrounded on three sides by marshland. In order to access the town, the inhabitants and visitors would have to arrive by boat where it was marshy, otherwise by land into the town. The marshland existed where the Chiana river now flows. The Castle of Foiano was built on the southern side of the city and changed hands many times according to who ruled the land. Leonardo da Vinci arrived in Foiano in 1502 and began to draw up plans for the draining of the Valdichiana and also the famous map of Valdichiana. In 1525, Foiano was the first commune to give up its marshlands to the Medici for draining. It took three centuries to drain the Val di Chiana, continuing during the Lorena rule. Only when, with the fall of Siena in 1554, all the territory passed under the dominion of the Medici, a coordinated and complete plan of reclamation could be prepared. Figures like Leonardo da Vinci, Antonio da Sangallo the Younger, Baldassarre Peruzzi and Vignola were involved in the work. In 1789, Napoleon’s troops came through Tuscany, but the French Revolution had no influence on Foiano, which enjoyed their pre existing protection under Florence. In 1862, Foiano took on the name Foiano della Chiana and it was one of the first municipalities to elect a town council by popular majority.
Негізгі көрікті жерлер
Қабырғалы қаланың ішінде Андреа делла Роббия және басқа да көрнекті Ренессанс суретшілерінің өнер және сәулет туындылары бар. Сан-Микеле-Архангело шіркеуінің ішінде екінші оңтүстік тәрелкесінде Лоренцо Липпидің «Розарий Мадоннасы», ал үшінші солтүстік тәрелкесінде 1495–1500 жылдар шамасында делла Роббия мен оның ұлы Джованнидің «Аспанға Көтерілу» эмальды терракотасы орналасқан. Корсо Витторио Эмануэле Пьяцца делла Колледжатаға жетелейді, онда Колледжатаның ішінде Андреа делла Роббияның 1502 жылы салған «Белдік Мадоннасы» және Лука Синьорелли мектебінің «Күңгірт Мадоннаның тәж кигізуі» суреті бар. Санта-Мария-делла-Фратернита шіркеуінде Джованни Камилло Сагрестанидің төрт картинасы және Андреа делла Роббияның 1460 жыл шамасындағы «Мадонна мен бала» мүсіні орналасқан, ол оның ағасы Луканың үлгісіне негіделген. Фуаноның сәулеттік ескерткіштеріне Пьяцца Кавур алаңының бір жағындағы 14 ғасырлық Палаццо Преторио және 16-17 ғасырлар аралығында салынған Палаццо делле Лоджже кіреді. Палаццо делле Лоджже Фердинанд II де Медичидің резиденциясы болды, қазіргі кезде онда Муниципалдық тарихи мұрағат және кітапхана орналасқан, ал кейбір залдары көрмелер үшін пайдаланылады. Азаматтық мұнара жақында қалпына келтіріліп, бастапқы пропорциялары мен фасады сақталды. 1570 жылы Монте Пио деп аталған Гарибальди театры және Палаццо Нери Сернери де ескі қаланың ішінде орналасқан. Сонымен қатар, Медичи гербін тасқан астық лоджиялары Фуаноның ұзақ тарихының жарқын мысалы болып табылады. Қалаға жақын жерде Джорджио Вазари герцог Козимо I үшін салған және Козимоның Сканнагалло шайқасындағы жеңісіне арналған Санто-Стефано-делла-Виторияның кішкентай сегізбұрышты ғибадатханасы орналасқан.
Inside the walled city, there are art and architectural works by Andrea della Robbia and other notable artists of the Renaissance. Inside the church of San Michele Arcangelo, on the second south altar, a Madonna of the Rosary by Lorenzo Lippi and on the third north altar, and enameled terracotta of the Ascension by della Robbia and son Giovanni around 1495–1500. The Corso Vittorio Emanuele leads to the Piazza della Collegiata where, inside the Collegiata itself, is the Madonna della Cintola done in 1502 by Andrea della Robbia, and Coronation of the Virgin by the Luca Signorelli school. The church of Santa Maria della Fraternità houses four paintings by Giovanni Camillo Sagrestani and the statue of Madonna and Child by Andrea della Robbia (around 1460), based on a model by his uncle Luca. Architectural works of Foiano include the 14th century Palazzo Pretorio along one side of Piazza Cavour, and the Palazzo delle Logge on the other, built between the 16th and 17th centuries. The Palazzo delle Logge was the residence of Ferdinando II de Medici and the Municipal Historic Archive and the Library are now housed inside, with some of the halls used for exhibitions. The Civic Tower has been recently restored, preserving its original proportions and façade. The Garibaldi Theatre which used to be called Monte Pio in 1570 and the Palazzo Neri Serneri are also found within the old town. Also, the grain loggias bearing the Medici arms are a good example of Foiano’s long history. Close to the town is located the small octagonal temple of Santo Stefano della Vittoria, built by Giorgio Vasari for Duke Cosimo I and dedicated to Cosimo's victory in the battle of Scannagallo.