Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық саясаткер Саллиан Аткинсон АО (23 шілде 1942 жылы Керрде туған) 1985 жылдан 1991 жылға дейін Австралияның Квинсленд штатында Брисбен қаласының мэрі болды. Ол осы лауазымды атқарған жалғыз әйел. 2017 жылы ол Брисбен мұражайының төрағасы, Квинсленд университетінің Әйелдер колледжі кеңесінің президенті және Квинсленд университетінің Квинсленд ми институтының кеңесші кеңесінің төрағасы қызметін атқарды.
Australian politician
Sallyanne Atkinson AO (born 23 July 1942, Kerr) was Lord Mayor of Brisbane from 1985 to 1991 in Queensland, Australia. She is the only woman to have held the position. As of 2017, she was Chairman of the Museum of Brisbane, President of the Council of The Women's College at the University of Queensland and chair of the advisory board of the Queensland Brain Institute at the University of Queensland.
Ерте өмір
Аткинсон Сиднейде дүниеге келген. Ол Шри-Ланканың Коломбо қаласындағы Бишоп колледжі мен Корольдік теңіз мектебінде оқыды және Квинслендтің Алтын жағалауындағы Сент-Хильда мектебінде орта білімін аяқтады. 1960 жылы Квинсленд университетінде гуманитарлық ғылымдар бакалавры бағдарламасын бастады, содан кейін 1960 жылдан 1962 жылға дейін Брисбен телеграфында, 1962 жылдан 1963 жылға дейін Сидней телеграфында және 1963 жылдан 1964 жылға дейін Курьер поштасында журналист болып жұмыс істеді. 1967 жылы тарих және саясаттану мамандықтары бойынша гуманитарлық ғылымдар бакалавры дәрежесін алды, ал 1979 жылы Брисбен қалалық кеңесінде Индуропилли аймағының кеңесшісі болып сайланды. Ол сонымен қатар бірнеше кітап жазды, оның ішінде 1985 жылы жарық көрген Саллианн Аткинсонның Брисбенге арналған нұсқаулығы да бар.
Atkinson was born in Sydney. She attended Bishop's College and the Royal Naval School in Colombo, Sri Lanka and completed her secondary education at St Hilda's School on Queensland's Gold Coast. In 1960 she began an Arts degree at the University of Queensland, before becoming a journalist on the Brisbane Telegraph from 1960 to 1962, the Sydney Telegraph from 1962 to 1963, and the Courier Mail from 1963 to 1964. She completed her Bachelor of Arts degree, majoring in History and Political Science, in 1967. before being elected as Alderman for Indooroopilly in the Brisbane City Council in 1979. She also wrote a number of books, including Sallyanne Atkinson's Brisbane Guide which was released in 1985.
Брисбен қаласының лорд-мэрі
Саллиан Аткинсон 1985 жылы бұрынғы лейборист Лорд-мэр Рой Харвиді жеңіп, Лорд-мэр болып сайланды. Ол Брисбеннің тұңғыш әйел Лорд-мэрі және Либерал партиясынан шыққан алғашқы мэр атанды. 1991 жылы ол тартысты сайлауда, дерлік белгілі емес Джим Сурлиге жеңіліп қалды, оған «Жасылдар» партиясының үміткері Дрю Хаттоннан дауыс басымдығы түсті.
Sallyanne Atkinson was elected Lord Mayor in 1985, after defeating the Labor incumbent Roy Harvey. She became the first female Lord Mayor of Brisbane, as well as the first from the Liberal Party. She was eventually defeated in 1991 in a narrow upset election win by the virtually unknown Jim Soorley, who received preferences from the Greens candidate Drew Hutton.
Кейінгі мансабы
Брисбеннің Лорд-мэрі лауазымын тастағаннан кейін ол бірнеше ірі компаниялардың, соның ішінде Caltex-тің директорлар кеңесінде алғашқы әйел болды. 1993 жылғы сайлауда ол Ранкин округінен Либералдық партиядан кандидат ретінде қатысып, жеңіліске ұшырады. 1994–1997 жылдары Аткинсон Францияда Австралияның Бас сауда комиссары қызметін атқарды. Оның міндеті – Австралия экспортын ілгерілету және Австралияға инвестицияларды тарту болды. Ол сондай-ақ Халықаралық сауда палатасында Австралияның өкілі болды. Австралия Олимпиада комитетінің өкілі ретінде ол Австралияның көптеген қалаларының Олимпиадаға үміткерліктеріне қолдау көрсетті, оның ішінде 1992 жылғы Жазғы Олимпиада ойындарына Брисбеннің және 2000 жылғы Сидней Олимпиадасына сәтті ұсынылған үміткерліктеріне де демеу берді. Францияда ол Сидней Олимпиада комитетінің Еуропалық өкілі болды. Кейін ол спортшылар ауылының вице-мэрі болып тағайындалды. 2004 жылдың 2 сәуірінде Брисбендегі конгресс-көрме орталығында өткен ACU National (Австралия католик университеті) бітіру салтанатында Аткинсонға университеттің құрметті докторы (honoris causa) атағы берілді. ACU National вице-канцлері, профессор Питер Шихан AO, бұл сыйлық Аткинсонның Австралияның спорттық іс-шаралар өткізу орны ретіндегі халықаралық беделін арттыруға және үкімет пен қоғамға қосқан үлкен үлесін мойындайтынын айтты. "Ол көп жыл бойы адал қызмет етіп, әсіресе Брисбен мен Сидней Олимпиадасына қатысуға атсалысқан және 2000 жылғы Сидней Олимпиадасында спортшылар ауылының вице-мэрі болған Аткинсон ханым Австралияның әлемдік спорттағы беделін көтеруге үлес қосты. 1993 жылы Аткинсон жергілікті басқару және қоғамға қызмет еткені үшін Австралия орденінің офицерімен марапатталды, ал 2001 жылы жергілікті басқару және бизнес саласындағы еңбегі үшін «Жүзжылдық медальмен» құрметтелді. Профессор Питер Шихан AO 2004 жылы ACU бітірушілері алдында сөйлеген сөзінде: «Саллианн Аткинсон – ең танымал австралиялық, Квинсленд азаматы және Брисбен қаласына үлкен даңқ әкелді» деді. Ол сонымен қатар Гриффит университеті мен Квинсленд университетінен құрметті доктор дәрежесін алды. 2000 жылдардың басында Саллианн Лэмингтон ұлттық паркінде орналасқан Binna Burra Lodge-тың директорлар кеңесіне мүше болып сайланды, кейін төрағасы болды. 2012–2015 жылдары Саллианн Аткинсон Barton Deakin Government Relations компаниясының Квинслендтегі төрағасы болып қызмет етті, бұл компания бизнес пен коммерциялық емес ұйымдарға үкіметпен жұмыс істеу жөнінде стратегиялық кеңес берді.
After leaving the position as Lord Mayor of Brisbane, she became the first woman on the boards of several major companies, including Caltex, She unsuccessfully ran as the Liberal candidate for the federal seat of Rankin at the 1993 election. Atkinson was then Australia's Senior Trade Commissioner to France from 1994–1997. Her role was to promote Australian exports and encourage investment in Australia. She was also Australia's representative to the International Chamber of Commerce. While a representative of the Australian Olympic Committee, she supported the Olympic bids of many cities around Australia, including the Brisbane bid for the 1992 Summer Olympics and the successful Sydney 2000 Olympics Bid. In France she was the European Representative for the Sydney Olympic Committee. She was subsequently made the Deputy Mayor of the athletes' village. Atkinson was awarded Australian Catholic University's (ACU National) highest honour, Doctor of the University (honoris causa), at the Brisbane Campus graduation ceremony held at the Brisbane Convention and Exhibition Centre on 2 April 2004. ACU National Vice Chancellor, Professor Peter Sheehan AO, said the award recognises Ms Atkinson's extraordinary contribution to Australia's international reputation as a location for sporting events, and her contribution to government and the community. "Through her many years of generous service, in particular her work on the Olympic bids for Brisbane and Sydney and as Deputy Mayor of the Olympic Village at the Sydney 2000 Olympics, Ms Atkinson has contributed to Australia's eminent status in world sport. In 1993 Ms Atkinson was created an Officer of the Order of Australia for service to local government and the community, and in 2001 she was awarded a Centenary Medal for service to local government and to business. Professor Peter Sheehan AO stated during an ACU Graduation Address in 2004, "Sallyanne Atkinson is a most distinguished Australian, an eminent Queenslander, and has brought great credit to the city of Brisbane." She was also awarded Honorary Doctorates from Griffith University and the University of Queensland. In the early 2000's Sallyanne served as a board member and then chairperson of Binna Burra Lodge, in Lamington National Park. Sallyanne Atkinson was chairman in Queensland for Barton Deakin Government Relations, providing strategic advice to businesses and not for profits on working with government from 2012 to 2015.